首頁 / 宋代 / 陳克 / 浣溪沙·淺畫香膏拂紫綿
拼 译 译

《浣溪沙·淺畫香膏拂紫綿》

陳克 〔宋代〕

淺畫香膏拂紫綿。

牡丹花重翠雲偏。

手挼梅子並郎肩。

病起心情終是怯,困來模樣不禁憐。

旋移針線小窗前。

浣溪沙·淺畫香膏拂紫綿 - 譯文及註釋

譯文淺畫黛眉,輕抹胭脂,輕拂過那紫色首飾錦盒又回想起那往日時光回想往日,那戴在發間的牡丹花重的快要把髮髻壓偏。捻梅淺嘗,與你肩並肩同行。大病初癒心情總是鬱悶難解,身體疲乏無力,精神困頓無法出門。只能移步在小窗下慢慢的做着針線。

注釋香膏:芳香的脂膏。翠云:形容婦女頭髮烏黑濃密。挼:同「挪」揉搓。病起:病癒。不禁:抑制不住,不由自主。旋移:緩緩。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com

陳克

作者:陳克

陳克(1081—1137)北宋末南宋初詞人。字子高,自號赤城居士。臨海(今屬浙江)人。 

陳克其它诗文

《菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院》

陳克 〔宋代〕

綠蕪牆繞青苔院,中庭日淡芭蕉卷。

蝴蝶上階飛,烘簾自在垂。

玉鈎雙語燕,寶甃楊花轉。

幾處簸錢聲,綠窗春睡輕。

《好事近(石亭探梅)》

陳克 〔宋代〕

尋遍石亭春,黯黯暮山明滅。竹外小溪深處,倚一枝寒月。

淡雲疏雨苦無情,得折便須折。醉帽風鬟歸去,有餘香愁絕。

复制

《鷓鴣天(陽羨總部競渡)》

陳克 〔宋代〕

柳外東風不滿旗。青裾白面出疏籬。日煞來打鼓儂吹笛,催送兒郎踏浪飛。

傾兩耳,斗雙螭。家家春酒瀉尖泥。儂今已是滄浪客,莫向尊前唱教池。

复制

《南歌子·北固煙中寺》

陳克 〔宋代〕

北固煙中寺,西津雨後山。看公英氣兩眉間。如在林霏、江月襲人寒。展翼聲名久,占熊福艾全。風流不是地行仙。好去鞭笞鸞鳳、紫微天。

复制

《謝瘧鬼》

陳克 〔宋代〕

皇天分四時,寒暑代翕張。折膠與流金,民生以為常。

伊坎離何神,為帝司一方。如何縱孽鬼,乘時盜陰陽。

睢盱四五輩,欻東西跳踉。詭秘各有名,為人作炎涼。

或燔以炬火,或吹以鞴囊。初噤如立雪,俄赫如探湯。

炎洲抵陰壑,那得在一床。閼伯追實沈,左右分寇攘。

須臾異冬春,裘扇安可當。番休數汗粟,冰炭沸我腸。

怫鬱不自聊,災疢未渠央。非針艾所及,區區事祈禳。

犧牲一物無,祝祠甚荒唐。殷勤謝眾鬼,汝計誠未良。

汝利在嘔泄,藜莧焉足嘗。我貧乏錢財,調汝徒披猖。

來汝豈不聞,儒生類強梁。子美雖老瘦,靦顏事新妝。

退之稍奸黠,百藥更臭香。身病易語言,咄咄多謗傷。

吾將援此例,勉作新詩章。詩以榮汝歸,自可捐糗糧。

資送於汝足,此外何所望。汝也寧不慚,急急去我旁。

复制

《畫梅花 其二》

陳克 〔宋代〕

長恨飄零如楚雲,夢中猶記好精神。忽逢冷艷冰綃上,嘆息侯家占好春。

复制

《奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其七》

陳克 〔宋代〕

黃金細字勒杯巡,魚水恩私晚更親。但得賜田堪種秫,向來浮議不關身。

复制

《返魂梅次蘇藉韻 其一》

陳克 〔宋代〕

誰道春歸無覓處,眠齋香霧作春昏。君詩似說江南信,試與梅花招斷魂。

复制

《奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其三》

陳克 〔宋代〕

斗酒百篇元祐初,當時流輩已蕭疏。閉門日飲身強健,得見昇平總不如。

复制

《聞報柬宋師朱 其一》

陳克 〔宋代〕

跼蹐窮邊日,寧虞震電臨。孤臣萬死淚,明主再生心。

疊嶂嵐煙苦,重關虎豹深。百憂予共汝,澤畔未堪吟。

复制

《留別李中丞孟成 其二》

陳克 〔宋代〕

千古征南將,誰如馬伏波。斬鯨清浪泊,刑馬對山河。

裹革心終壯,懷珠謗自多。倚天銅柱在,西望涕滂沱。

复制

《和陳克齋清明登瑤台有感 其三》

陳克 〔宋代〕

露洗空山白玉台,當年金母御風來。澗邊瑤草香難歇,洞裡碧桃花自開。

雨後苔痕侵舊字,座間山影蘸新醅。去家遊子愁千種,白紵輕衫誰與裁。

复制