zì cóng zhì rén chuán jiàn jué, zhèng lìng quán tí chéng jué liè. yǒu rén wèn wǒ mì zōng yóu, xiàng dào bú shì xún cháng tiě.
自從至人傳劍訣,正令全提誠決烈。有人問我覓蹤由,向道不是尋常鐵。
cǐ kuài tiě, chū kūn fāng, dé rù wú shǒu biàn xuān áng. hè hè huǒ zhōng jiā huǒ liàn, gōng fū bǎi liàn liàn chéng gāng.
此塊鐵,出坤方,得入吾手便軒昂。赫赫火中加火煉,工夫百鍊煉成鋼。
xué dào rén, zhī cǐ jué, yáng shén wēi měng yīn mó miè. shén gōng miào yòng shí nán liàng, wǒ jīn pōu lù wèi jūn shuō.
學道人,知此訣,陽神威猛陰魔滅。神功妙用實難量,我今剖露為君說。
wèi jūn shuō, xiè tiān jī, xià shǒu yī yáng lái fù shí. xiān lìng liù jiǎ shàn lú bèi, liù dīng rán hòu dòng qián chuí.
為君說,泄天機,下手一陽來復時。先令六甲扇爐鞴,六丁然後動鉗錘。
huǒ gōng zhōu, dé chéng jiàn, chū chū huī huī rú chè diàn. héng huī lǐn lǐn qīng fēng shēng, zhuō shù yíng yíng míng yuè xiàn.
火功周,得成劍,初出輝輝如掣電。橫揮凜凜清風生,卓豎瑩瑩明月現。
míng yuè xiàn, ruì guāng huī, shuò dì zhào tiān shén guǐ bēi. jī zhuó yáng qīng dàng yāo huì, zhū lóng zhǎn hǔ miè jiāo chī.
明月現,瑞光輝,爍地照天神鬼悲。激濁揚清盪妖穢,誅龍斬虎滅蛟螭。
liù zéi wáng, sān shī jué, yuán duàn lǜ juān qíng wǎng liè. shén fēng zhǐ chù shān yuè bēng, sān jiè mó wáng jiē jiǎo chāi.
六賊亡,三屍絕,緣斷慮捐情網裂。神鋒指處山嶽崩,三界魔王皆剿拆。
cǐ bǎo jiàn, běn wú xíng, wèi yǒu shén gōng qiáng lì míng. xué dào xiū zhēn píng cǐ jiàn, ruò wú cǐ jiàn dào nán chéng.
此寶劍,本無形,為有神功強立名。學道修真憑此劍,若無此劍道難成。
kāi hóng méng, pōu tiān dì, xiāo ài huà chén wú bù bèi. yǒu rén wèn wǒ jiè lái kàn, niān chū wèn jūn huì bú huì.
開洪濛,剖天地,消礙化塵無不備。有人問我借來看,拈出問君會不會。