wú ér lái shì cè, gōng wǒ yī qiū lán.
吾兒來侍側,供我一秋蘭。
xiāo rán chū chén zī, néng jìn fēng lù hán.
蕭然出塵姿,能禁風露寒。
yí gēn zì yán hè, guī wǒ jī àn jiān.
移根自岩壑,歸我几案間。
yǎng zhī yǐ shuǐ shí, fù zhī yǐ xiǎo shān.
養之以水石,副之以小山。
yǎn rú duì yì yǒu, zhāo xī gòng pán huán.
儼如對益友,朝夕共盤桓。
qīng xiāng kě hū xī, xūn wǒ lǎo fèi gān.
清香可呼吸,薰我老肺肝。
bù guò shí shù gēn, dàng zuò jiǔ wǎn kàn.
不過十數根,當作九畹看。