首頁 / 宋代 / 司馬光 / 諫院題名記
拼 译 译

《諫院題名記》

司馬光 〔宋代〕

古者諫無官,自公卿大夫,至於工商,無不得諫者。

漢興以來,始置官。

夫以天下之政,四海之眾,得失利病,萃於一官使言之,其為任亦重矣。

居是官者,常志其大,舍其細;先其急,後其緩;專利國家而不為身謀。

彼汲汲於名者,猶汲汲於利也,其間相去何遠哉!天禧初,真宗詔置諫官六員,責其職事。

慶曆中,錢君始書其名於版,光恐久而漫滅。

嘉祐八年,刻於石。

後之人將歷指其名而議之曰:「某也忠,某也詐,某也直,某也曲。

」嗚呼!可不懼哉!。

諫院題名記 - 譯文及註釋

譯文在古代沒有專門來規勸君王的官職,從官居高位的公卿大夫到市井百姓從事手工業和從商的人,都可以規勸君王。(等到)漢朝興盛開始,才有了諫官的稱號。將天下所有的政事,四海之內的百姓,國家社稷的得與失,優勢和弊病,都交萃於諫官身上,讓他正確地將一切說出來。(諫官)的責任相當重啊!要當好一個諫官,(應當)注意重要的方面,捨棄細微的地方;把情況緊急的事放在前面,把不要緊的事放在後面;只為國家作貢獻而不要將自己放在國家前面。那些在名聲方面急切的人,一定會在利益方面貪圖。(如果這樣成為一個諫官的話)那其中的差距又相差多遠呢?天禧初年的時候,真宗下詔設立諫官六名,來監督皇帝的行為。慶曆中的時候,錢君開始將諫官的名字書寫在專門的文書上,我恐怕日子長了名字會磨滅掉。(於是)在嘉祐八年時,將諫官的名字刻在石頭上。(這樣)以後的人就可以逐個對着名字議論道:「這個人是忠臣,這個人是奸臣,這個人正直,這個人偏邪。」哎,真是令人警戒啊!

注釋(1)天禧:宋真宗(趙恆)年號。(2)慶曆:宋仁宗(趙禎)年號。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

諫院題名記 - 賞析

本文論述了諫官的職責與重要性。作者認為向皇帝進諫是很重要的事情,所以要設立諫官。因為諫官的責任重大,為此官者必須謹慎和忠誠,還要將諫官的名字刻在石上讓當時和後來的人監督。

體現了作者敢於直諫,不阿諛奉承;舉忠斥奸,不為身謀的精神。在《諫院題名記》中,他要求做諫官的「當志其大,舍其細,先其急,後其緩;專利國家,而不為身謀。彼汲吁名者,猶汲吁利也。其間相去何遠哉!」他曾經說自己平生所作所為,沒有一件事是不能對人講的。他廉潔奉公、以節儉為樂的品德更是一直被眾傳頌。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

司馬光

作者:司馬光

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,諡文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑑》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑑》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。 

司馬光其它诗文

《郭氏園送張仲通出刺棣州》

司馬光 〔宋代〕

名園送嘉客,冠蓋去傾朝。

小雨塵微斂,餘寒酒易消。

雁歸春近塞,日上海生潮。

北道平如掌,東風五馬驕。

复制

《君貺環溪》

司馬光 〔宋代〕

地勝風埃外,門深花竹間。

波光冷於玉,溪勢曲如環。

榮路迴翔厭,華軒嘯詠閒。

堪羞謝太傅,不復到東山。

复制

《送王瓘同年河南府司錄》

司馬光 〔宋代〕

綵服昔為兒,隨親宦洛師。

至今餘夢想,常記舊遊嬉。

佐史頭應白,書樓樹已攲。

聞君行有日,使我淚交頤。

复制

《奉和經略龐龍圖延州南城八詠 其七 緣雲軒》

司馬光 〔宋代〕

逼漢敞高岩,緣雲結飛閣。東山草樹曛,致足登臨樂。

复制

《月下小飲》

司馬光 〔宋代〕

美景賞心相值難,良宵四座盡儒冠。

月華過冷衣襟潤,酒力易消樽俎寒。

自有笑談供逸氣,不須絲竹借餘歡。

坊樓五鼓欲催曙,桂影長先高興闌。

复制

《夏日》

司馬光 〔宋代〕

窮邊已深夏,氣色耿清秋。

鮮旭開山郭,涼煙澹戍樓。

兜零烽火息,區脫虜塵收。

迨此軍中暇,無妨文雅游。

复制

《洛陽少年行》

司馬光 〔宋代〕

銅駝陌上桃花紅,洛陽無處無春風。

青絲結尾連錢驄,相從射獵北邙東。

東鞭縱鏑未雲畢,青山圍圍載紅日。

雲分電散無影跡,黃雞示鳴已復出。

复制

《和景仁瓊林席上偶成》

司馬光 〔宋代〕

念昔瓊林賜宴歸,彩衣綠綬正相宜。

將雛雖復慰心喜,負米翻成觸目悲。

殿角花猶紅勝火,樽前發自白如絲。

桂林衰朽何須恨,幸有新枝續舊枝。

复制

《早春寄東郡舊同僚》

司馬光 〔宋代〕

靈台帶餘雪,寒色未他收。

久負入關意,空為同吉羞。

清樽接勝友,飛蓋從賢侯。

應恨春來晚,煙林已數游。

复制

《送吳耿先生》

司馬光 〔宋代〕

懦服若煙海,幾人潛聖心。

難才誠自昔,賤學況於今。

夫子獨神解,明時何陸沉。

大羹無和味,至樂寡知音。

磳磴貂裘弊,飄蕭鶴髮侵。

游秦不得意,思越動長吟。

甑米難求玉,經囊益少金。

拂衣謝賓友,縱棹指雲岑。

積葉迷幽逕,荒藤絡舊林。

澗猿驚重至,野老喜相尋。

山色猶當戶,弦聲不變琴。

人生貴適意,何必慕華簪。

复制

《三月三十日微雨偶成詩二十四韻書懷獻留守開》

司馬光 〔宋代〕

春盡少歡意,昏昏睡思添。

正憂花氣索,更用雨聲兼。

乍語鶯喉澀,慵飛柳絮黏。

落英紅沒砌,茂草碧侵簾。

寶相錦鋪架,酴醾雪擁檐。

沼萍浮鈿靨,林筍露犀尖。

坐惜光風駃,行愁畏日炎。

追隨任塵甑,歌笑忘霜髯。

落筆詩情放,飛觥酒令嚴。

金丹呼勝彩,玉燭擢新簽。

傲岸冠巾側,淋浪襟袖沾。

飢仍留瘦馬,歸必待肖蟾。

筋力雖無幾,娛游亦未厭。

脫身離簿領,適性得閭閻。

多病非辭貴,無才豈養恬。

清塗誠愧忝,微祿已傷廉。

日費須三爵,年支仰數縑。

餱糧粗能足,蓍蔡不煩占。

河洛今為盛,圖書昔所潛。

家家花啟戶,處處酒飄簾。

溫飽資兼愛,安平倚具瞻。

愚夫猶樂育,下客愈撝謙。

落拓形骸逸,優遊歲月淹。

餘生信多幸,狂醉亦無嫌。

复制

《仁宗皇帝輓歌詞二首》

司馬光 〔宋代〕

聲教萬餘里,文明四十春。

茂勛留信史,盛福滿生民。

共適禽魚樂,安知橐籥仁。

百年龍馭遠,空復仰威神。

复制