wǒ yíng xī běi zhǔ, yǒu huái xī guī nǚ
我營兮北渚,有懷兮歸女。
shí liáng xī yǐ shàn gài, lǜ yīn yīn xī chéng yǔ
石樑兮以苫蓋,綠陰陰兮承宇。
yǎng yǒu guì xī fǔ yǒu lán, jiē rǔ guī xī lù qǐ nán
仰有桂兮俯有蘭,嗟汝歸兮路豈難。
wàng chāo rán zhī bái yún, lín qīng liú ér cháng tàn
望超然之白雲,臨清流而長嘆。