píng shēng xiàng shí mǎn tiān dì, cǐ rì hé rén piàn zhǐ lái. shǔ diǎn lèi dàn jìn mò jī, jǐ nián mèng qù rào méi kāi.
平生相識滿天地,此日何人片紙來。數點淚彈浸墨跡,幾年夢去繞梅開。
tǔ tián ér nǚ zhōng fú mò, wén zì xīn gān zǒng huò tāi. shì shì yī fān jūn yǐ jiàn, mò jiāng bái fà xùn huáng āi.
土田兒女終浮沫,文字心肝總禍胎。世事一番君已見,莫將白髮殉黃埃。