首頁 / 宋代 / 歐陽修 / 今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。
拼

《今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。》

歐陽修 〔宋代〕

去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。

复制

今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。 - 賞析

這是首相思詞,寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦,明白如話,饒有韻味。詞的上闋寫「去年元夜」的事情,花市的燈像白天一樣亮,不但是觀燈賞月的好時節,也給戀愛的青年男女以良好的時機,在燈火闌珊處秘密相會。「月到柳梢頭,人約黃昏後」二句言有盡而意無窮。柔情密意溢於言表。下闋寫「今年元夜」的情景。「月與燈依舊」,雖然只舉月與燈,實際應包括二三句的花和柳,是說鬧市佳節良宵與去年一樣,景物依舊。下一句「不見去年人」「淚濕春衫袖」,表情極明顯,一個「濕」字,將物是人非,舊情難續的感傷表現得淋漓盡致。

這首詞與唐朝詩人崔護的名作《題都城南莊》(「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風」)有異曲同工之妙。詞中描寫了作者昔日一段纏綿悱惻、難以忘懷的愛情,抒發了舊日戀情破滅後的失落感與孤獨感。

上片追憶去年元夜歡會的往事。「花市燈如晝」極寫元宵之夜的燈火輝煌,那次約會,兩情相悅。周圍的環境,花市,彩燈,明麗如同白天;明月,柳梢,都是相愛的見證。後兩句情景交融,寫出了戀人月光柳影下兩情依依、情話綿綿的景象,製造出朦朧清幽、婉約柔美的意境。

下片寫今年元夜重臨故地,想念伊人的傷感。「今年元夜時」寫出主人公情思幽幽,喟然而嘆。「月與燈依舊」作了明確的對比,今天所見,依然如故,引出「淚滿春衫袖」這一舊情難續的沉重哀傷,表達出詞人對昔日戀人的一往情深,卻已物是人非的思緒。

此詞既寫出了情人的美麗和當日相戀時的溫馨甜蜜,又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。寫法上,它採用了去年與今年的對比性手法,使得今昔情景之間形成哀樂迥異的鮮明對比,從而有效地表達了詞人所欲吐露的愛情遭遇上的傷感、苦痛體驗。這種文義並列的分片結構,形成迴旋詠嘆的重疊,讀來一詠三嘆,令人感慨。

這首元夜戀舊的《生查子·元夕》其實是朱淑真所作,長期以來被認為歐陽修所作,其實是當時怕壞了女子的風氣,才將作者改為了歐陽修的。

詞的上片回憶從前幽會,充滿希望與幸福,可見兩情是何等歡洽。而周圍的環境,無論是花、燈,還是月、柳,都成了愛的見證,美的表白,未來幸福的圖景。情與景聯繫在一起,展現了美的意境。

但快樂的時光總是很快成為記憶。詞的下片,筆鋒一轉,時光飛逝如電,轉眼到了「今年元夜時」,把主人公的情思從回憶中拉了回來。「月與燈依舊」極其概括地交代了今天的環境。「依舊」兩字又把人們的思緒引向上片的描寫之中,月色依舊美好,燈市依舊燦爛如晝。環境依舊似去年,而人又如何呢?這是主人公主旨所在,也是他抒情的主體。詞人於人潮湧動中無處尋覓佳人芳蹤,心情沮喪,辛酸無奈之淚打濕了自己的衣襟。舊時天氣舊時衣,佳人不見淚黯滴,怎能不傷感遺憾?上句「不見去年人」已有無限傷感隱含其中,末句再把這種傷感之情形象化、明朗化。

物是人非的悵惘,今昔對比的淒涼,由此美景也變為傷感之景,月與燈交織而就的花市夜景即由明亮化為暗淡。淡漠冷清的傷感瀰漫於詞的下片。燈、花、月、柳,在主人公眼裡只不過是淒涼的化身、傷感的催化劑、相思的見證。而今佳人難覓,淚眼看花花亦悲,淚滿衣袖。

世事難料,情難如願。牽動人心的最是那悽怨、纏綿而又刻骨銘心的相思。誰不曾渴慕,誰不曾誠意追索,可無奈造化捉弄,陰差陽錯,幸福的身影總是擦肩而過。舊時歡愉仍駐留心中,而痴心等候的那個人,今生卻不再來。無可奈何花落去,但那隻似曾相識的燕子呢?那曾有的愛情真是無比難測嗎?如果真的這樣,那些兩情相悅、纏綿悱惻的美麗韶華難道是在歲月中流走的嗎?誰也不曾料到呵,錯過了一季竟錯過了一生。山盟雖在,佳人無音,這是怎樣的傷感遺憾,怎樣的裂心之痛!

古人如此,今人亦然。世間總有太多的傷感和遺憾。世事在變,滄海桑田。回眸尋望,昔人都已不見,此地空餘斷腸人。滾滾紅塵,茫茫人海,佳人無處尋覓,便縱有柔情萬種,更與何人說?

物是人非事事休,欲語淚先流。任君「淚濕春衫袖」,卻已「不見去年人」,此情此傷,又怎奈何天?反覆低吟淺唱「去年元夜時……」無限傷感,隱隱一懷愁緒化作一聲長嘆:問世間情是何物,直教此恨綿綿無絕期?

歐陽修

作者:歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號「六一居士」。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以「廬陵歐陽修」自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱「唐宋八大家」。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱「千古文章四大家」。 

歐陽修其它诗文

《奉寄襄陽張學士兄》

歐陽修 〔宋代〕

東油淥水南山色,夢寢襄陽二十年。

顧我百憂今白首,羨君千騎若登仙。

花開漢女游堤上,人看仙翁擁道邊。

況有玉鍾應不負,夜槽春酒響如泉。

复制

《宿雲夢館》

歐陽修 〔宋代〕

北雁來時歲欲昏,私書歸夢杳難分。

井桐葉落池荷盡,一夜西窗雨不聞。

《採桑子·十年前是尊前客》

歐陽修 〔宋代〕

十年前是尊前客,月白風清,憂患凋零。

老去光陰速可驚。

鬢華雖改心無改,試把金觥。

舊曲重聽。

猶似當年醉里聲。

《豐樂亭遊春·其三》

歐陽修 〔宋代〕

紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。

遊人不管春將老,來往亭前踏落花。

《霜降百工休,居者皆入室。》

歐陽修 〔宋代〕

霜降百工休,居者皆入室。

墐戶畏初寒,開爐代溫律。

規模不盈丈,廣狹足容膝。

軒窗共幽窳,竹柏助蒙密。

辛勤慚巧宦,窮賤守卑秩。

無術政奚為,有年秋屢實。

文書少期會,租訟省鞭抶。

地僻與世疏,官閒得身佚。

荊蠻苦卑陋,氣候常台郁。

天日每陰翳,風飆多凜凓。

衰顏慘時晚,病骨知寒疾。

蠻床倦晨興,籃輿厭朝出。

南山近樵採,僮僕免呵叱。

御歲畜蹲鴟,饋客薦包橘。

霜薪吹晶熒,石鼎沸啾唧。

披方養丹砂,候節煎秋術。

西鄰有高士,轗軻臥蓬蓽。

鶴髮善高談,鮐背更炙熨。

披裘屢相就,束縕亦時乞。

傳經伏生老,愛酒楊雄吃。

晨灰暖餘杯,夜火爆山粟。

無言兩忘形,相對或終日。

微生慕剛毅,勁強早難屈。

自從世俗牽,常恐天性失。

仰茲微官祿,養此多病質。

省躬由一言,無枉慕三黜。

因知吏隱樂,漸使欲心窒。

面壁或僧禪,倒冠聊酒逸。

螟蛉輕二豪,一馬齊萬物。

啟期為樂三,叔夜不堪七。

負薪幸有瘳,舊學頗思迷。

興亡閱今古,圖籍羅甲乙。

魯冊謹會盟,周公彖凶吉。

詳明左丘辯,馳騁馬遷筆。

金石互鏗鍧,風雲生倏忽。

容爾一開卷,慨然時揜帙。

浮沈恣其間,適若遂聱耴。

吾居誰雲陋,所得乃非一。

五斗豈須慚,優遊歲將畢。

复制

《次韻再作》

歐陽修 〔宋代〕

吾年向老世味薄,所好未衰惟飲茶。建溪苦遠雖不到,自少嘗見閩人誇。

每嗤江浙凡茗草,叢生狼藉惟藏蛇。豈如含膏入香作金餅,蜿蜒兩龍戲以呀。

其餘品第亦奇絕,愈小愈精皆露芽。泛之白花如粉乳,乍見紫面生光華。

手持心愛不欲碾,有類弄印幾成窊。論功可以療百疾,輕身久服勝胡麻。

我謂斯言頗過矣,其實最能祛睡邪。茶官貢餘偶分寄,地遠物新來意嘉。

新烹屢酌不知厭,自謂此樂真無涯。未言久食成手顫,已覺疾飢生眼花。

客遭水厄疲捧椀,口吻無異蝕月蟆。僮奴傍視疑復笑,嗜好乖僻誠堪嗟。

更蒙酬句怪可駭,兒曹助噪聲哇哇。

复制

《晏元獻公輓辭三首 其三》

歐陽修 〔宋代〕

富貴優遊五十年,始終明哲保身全。一時聞望朝廷重,餘事文章海外傳。

舊館池台閒水石,悲笳風日慘山川。解官制服門生禮,慚負君恩隔九泉。

复制

《蘇才翁輓詩二首》

歐陽修 〔宋代〕

雄心壯志兩崢嶸,誰謂中年志不成。

零落篇章為世寶,平生風義見交情。

青松月下泉台路,白草原頭薤露聲。

自古英豪皆若此,哭君徒有淚沾纓。

复制

《送滎陽魏主簿》

歐陽修 〔宋代〕

卓犖東都子,姓名聞十年。

窮冬雪塞空,千里至我門。

子足未及閾,我衣驚倒顛。

仆童相視疑,寮吏或不然。

俛首鵠鶴啄,進趨鳧鴈聯。

青衫靴兩腳,言色倩以溫。

於公門豈少,乃獨得公懽。

受知固不易,知士誠尤難。

我思屈童吏,欲辯難以言。

觴豆及嘉節,高堂列群賢。

文章看落筆,論議馳後先。

破石出至寶,決高瀉長川。

光暉相磨晻,浩渺肆波瀾。

寮吏媿我嘆,仆童恪生顏。

我顧寮吏嘻,士豈此以觀。

此聊為戲耳,以驚仆童昏。

士欲見其守,視其居賤貧。

欲知其所趨,試以義利干。

我始識其面,已窺其肺肝。

禮有來必往,木瓜報琅玕。

十年思見之,一日舍我還。

何用慰離居,贈子以短篇。

复制

《山齋戲書絕句二首》

歐陽修 〔宋代〕

經春老病不出門,坐見群芳爛如雪。

正當年少惜花時,日日春風吹石裂。

复制

《龍門泛舟晚向香山》

歐陽修 〔宋代〕

暫解塵中紱,來尋物外游。

搴蘭流水曲,弄桂倚山幽。

波影岩前綠,灘聲石上流。

忘機下鷗鳥,至樂翫游鯈。

梵響雲間出,殘陽樹杪收。

溪窮興不盡,系榜且淹留。

复制

《會老堂》

歐陽修 〔宋代〕

古來交道愧難終,此會今時豈易逢。

出處三朝俱白首,凋零萬木見青松。

公能不遠來千里,我病猶堪釂一鍾。

已勝山陰空興盡,且留歸駕為從容。

复制