臨川之城東，有地隱然而高，以臨於溪，曰新城。
新城之上，有池窪然而方以長，曰王羲之之墨池者，荀伯子《臨川記》雲也。
羲之嘗慕張芝，臨池學書，池水盡黑，此為其故跡，豈信然邪？ 方羲之之不可強以仕，而嘗極東方，出滄海，以娛其意於山水之間；豈其徜徉肆恣，而又嘗自休於此邪？羲之之書晚乃善，則其所能，蓋亦以精力自致者，非天成也。
然後世未有能及者，豈其學不如彼邪？則學固豈可以少哉，況欲深造道德者邪？ 墨池之上，今為州學舍。
教授王君盛恐其不章也，書『晉王右軍墨池』之六字於楹間以揭之。
又告於鞏曰：「願有記」。
推王君之心，豈愛人之善，雖一能不以廢，而因以及乎其跡邪？其亦欲推其事以勉其學者邪？夫人之有一能而使後人尚之如此，況仁人莊士之遺風餘思被於來世者何如哉！ 慶曆八年九月十二日，曾鞏記。
。
一登此亭高，夐脫藩廡擁。
開顏廣軒闢，吹面驚飆動。
城回石崖抱，山亂寒潮湧。
穀草晚更芳，沙泉細猶洶。
崢嶸四封壯，縹緲佳氣捧。
連天廣衢走，拂日長檐聳。
區區射聲利，浩浩奔蹄踵。
趨營眾所便，冒涉吾久恐。
緬想山水宅，環觀松檜拱。
屬耳天籟樂，脫身人事冗。
幽閒味雖薄，放蕩愚所勇。
窮凶勢猶競，殺伐聲更詾。
揚揚斂臣貴，燁燁兵宮寵。
諒知草茅微，無補社稷重。
牧放手幽鞭，耕鋤躬瘦隴。
尚或此心諧，豈雲吾道壅。
盱江郭東門，江水湛虛碧。
東南望群峰，連延倚天壁。
長林相蔽虧，蒼翠浮日夕。
青冥窗戶寒，居者非咫尺。
子初得從誰，有此煙霧宅。
燕坐遠世喧，及門無塵客。
築亭更求深，緩帶聊自適。
時花笑婀娜，山鳥吟格磔。
家釀熟新樽，歡言命良席。
故已輕華簪，寧論珍拱璧。
我亦有菑田，相望在阡陌。
安得巾柴車，過從佇三益。
南風夜發吹孤舟，起視北極星辰稠。
曉開徵帆破長浪，挾以兩櫓當中流。
松門東面見廬阜，其上少日煙氣浮。
舟人指我極四望，黑處無底蛟龍湫。
櫧溪左蠡信浩蕩，兩涘若粒分岡丘。
落星囷囷孰可狀，清漢夜獨垂牽牛。
故人曾期此同載，舍櫂直抵雲山游。
念今五載負斯語，心獨動盪風中斿。
況聞肥遯須山在，早時事力胡能謀。
所嗟親老食未足，安得一畝操鋤耰。
此言此笑吾此取，非子世孰吾相投。
今諧與子脫然去，亦有文字歌唐周。
顧命逮殊鄰，輶軒遵此道。
公府戒行期，禁庭頒重寶。
積雪正東流，度河盛前導。
士勇踐胡塵，馬驕嘶塞草。
玉節所鎮臨，氈廬先汛掃。
赫爾示威靈，坦然布懷抱。
國倚材實優，虜得聲名早。
慷慨服天驕，從客問貴老。
光華反原隰，沆碭看西顥。
迎勞動都門，旌旗風亦好。
