去年春雨開百花，與君相會歡無涯。
高歌長吟插花醉，醉倒不去眠君家。
今年慟哭來致奠，忍欲出送攀魂車。
春輝照眼一如昨，花已破纇蘭生芽。
唯君顏色不復見，精魂飄忽隨朝霞。
歸來悲痛不能食，壁上遺墨如棲鴉。
嗚呼死生遂相隔，使我雙淚風中斜。
譯文去年春風中百花盛開，和你相會歡樂無涯。你高聲歌唱長吟詩篇，插花酣飲何其豪雅！我暢飲美酒喝得沉醉，不離去隨意在你家住下。誰知道今年竟然痛哭着為祭奠你來到了你家，怎能忍心送出那牽攀我心魂載着你長別的車馬。春日耀眼的光輝一如往昔，花已破蕾蘭草長出了嫩芽。只是再也看不見你親切面容的光華，你飄忽的精神魂魄，悠悠遠去跟隨着朝霞。歸來後我心中滿是悲傷，什麼飲食也吞咽不下，見牆壁上你遺留的墨跡，如同棲息着的點點烏鴉。哀痛啊！就此同你生死永隔，使我傷心淚水在斜風中不斷落下。
注釋曼卿：作者友人詩人石延年，字曼卿，宋城（今河南商丘）人。累舉進士不第，以武臣敘遷得官，官至太子中允、秘閣校理。無涯：無盡。慟（tòng）哭：痛哭。奠：設酒食以祭。忍：怎忍，不忍。攀魂車：指牽攀自己靈魂的友人靈車。春輝：春日陽光。破纇（lèi）：猶破蕾。纇，絲上的結，比喻花蕾。一本作「破蕾」。精魂：精神魂魄。嗚呼：嘆詞，此處表悲痛。▲
劉永生．宋詩選：天津古籍出版社，1997：53
石延年多才多藝，性格灑脫幽默，他的盛歌和書法在年時享有很高的聲譽，但不幸只活了四十七歲。石延年的早死，對他的好友來說是晴天霹靂；唯其插然，更加重了作者的悲痛感。這首挽盛正是抓住了「插然」這一點來着筆。
盛人採用了對照的手法：以一年前的春天與石延年歡會的場景與一年後的春天為他送葬的場面互襯，插出了他的去世非常出人意料，從而插出盛人的悲痛欲絕的心情。頭四句寫一年前的春天與石延年相會，細雨綿綿，百花盛開，其「歡無涯」。盛人寫了兩個具有喜劇性的事件：插花與醉倒。插花時「高歌長吟」醉倒後「眠君家」。既寫出了歡樂，更表現了二人的親密無間。緊接着，以「今年慟哭來致奠」承接上文，使氣氛陡然一變，增強了事變的插發感。「慟哭」表明悲哀之至；「忍」實際上是不忍、強忍。以下幾句寫送葬的悲傷。「春暉」句與前文「春雨」、 「百花」相照應：百花盛開，春光依舊，但故人不可復見。「花已破蕾」句則與「插花」相呼應；一年前的春天插的花已經破蕾發芽了，可是插花的主人已經離花而去，「顏色不復見」了。但是在盛人的心中，他並沒有死，「精魄飄忽隨朝霞」，他的靈魂已化作美麗的朝霞。表現了盛人對亡友的眷眷深清。
最後四句寫盛人送葬歸來後，目十亡友遺物，再次勾起的內心波瀾，是全盛抒情高潮。盛人送葬歸來後，因悲痛而不能進食，掛在壁上的亡友遺墨更激化了悲哀之情。石延年善書，宋人評論他的書法「氣象方嚴遒勁，極可寶愛，真顏筋柳骨。」（《盛人玉屑》卷十七）在這裡盛人用「棲鴉」來形容他的遺作，點出了石延年書法的神韻和骨力，也巧妙地暗示十物思人、黯然神傷的感情。這一切使盛人發出了無窮悲嘆：死生之隔，竟如此不可逾越；遺墨在即，而音容難再現了。於是極度悲痛的淚水又一次奪眶而出。此盛真摯奔放，構思精巧，是一首很感人的挽盛。▲
霍松林 等．宋詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1987：139-140
石延年與蘇舜欽為詩友，過從甚密，友誼頗深。慶曆元年（1041）二月，石延年卒於京師，蘇舜欽寫下了這首輓詩。
霍松林 等．宋詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1987：139-140
《演化琴德素高昔嘗供奉先帝聞予所藏寶琴而揮弄不忍去因為作歌以寫其意雲》
雙塔老師古突兀，索我瑤琴一揮拂。
風吹仙籟下虛空，滿坐沈沈竦毛骨。
按抑不知聲在指，指自不知心所起。
節奏可盡韻可收，時於疏澹之中寄深意。
意深味薄我獨知，陶然直到羲皇世。
曲終瞑目師不言，忽言昔常奉至尊。
祥符天子政多暇，詔求絕藝傳中閽。
紫宸仗退霜日紅，隨鞭入對蓬萊宮。
平戎一弄沃舜聰，貂璫壁立亦動容。
紫蘭之袍出禁府，聲華一日千門通。
今來老病臥澤國，賞音不遇前事空。
一雙玉鶴天上飛，人間但見枯死桐。
幸逢寶器愜心手，因聲感舊涕灑胸。
顧我踟躕不忍去，將行更欲留悲風。
《聞京尹范希文謫鄱陽尹十二師魯以黨人貶郢中歐陽九永叔移書責諫官不論救而謫夷陵令因成此詩以寄且慰其遠邁也》
朝野蔚多士，袞然良可羞。
伊人秉直節，許國有深謀。
大議搖岩石，危言犯采旒。
蒼黃出京府，憔悴謫南州。
引黨俄嗟尹，移書遽竄歐。
安慚言得罪，要避曲如鈎。
郢路幾束馬，荊川還溯舟。
傷心眾山集，舉目大江流。
遠動家公念，深貽壽母憂。
橫身罹禍難，當路積仇讎。
衛上寧無術，亢宗非所優。
吾君思正士，莫賦畔牢愁。
前秋長安春，今春長安秋。
節物自榮悴，我有樂與憂。
窮閻何卑漏，時燕不見投。
門庭謝過從，蘭萌舒綠柔。
燕托喜廣廈，亦非善是仇。
蘭生靜愈茂，堪將義為儔。
芳香誠可慕，對之蠲窮愁。
人生交分恥苟合，貴以道義久可要。
薄俗盈虛逐勢利，清風綿邈日已凋。
長吟宇宙獨引領，浩浩萬古與我遙。
安得此身有兩翅，颯然遠舉隨風飆。
近逢公素我同好，厭憤偷俗常鬱陶。
君方調官鎮京口，我以重罪廢本朝。
身雖俱在大江外，不得會合煩相邀。
秋風八月天地肅，千里明回草木焦。
夕霜慘烈氣節勁，激起壯思沖斗杓。
豈如兒女但悲感，唧唧吟嘆隨螳蜩。
擬攀飛雲抱明月，欲踏海門觀怒濤。
念君治所近不遠，江山蟠辟氣象豪。
樓頭陰明變霞霧，檻下日夕斗蜃蛟。
便將一往刷滯悶，去興草茁不可薅。
呼兒襆衣辦舟楫，一日百里豈憚勞。
君方酒酣亦思我，奔墨紙上為長謠。
上言風物麗復壯，下述宴集樂且遨。
意我羈愁正無賴，欲以此事相誇招。
此篇筆絕墨未滲，我舟適到范老橋。
古人千里有神會，以茲可信非相遼。
倜然不以窮見棄，曠然不以位自驕。
開緘朗詠毛髮竦，通夕噤癢睫不交。
病膜誰將寶篦刮，癢背恰得仙人抓。
長川奔渾走一氣，巨鎮截嶭上赤霄。
又如陰雲載雷電，光怪迸漏不可包。
驚呼嘆伏已不暇，焉敢有意急其高。
卻疑欺我老困頓，故作大句來相鏖。
近罹罪辱舌雖在，每避嫌謗口已膠。
更遭掀攪豈不畏，欲取筆硯俱焚燒。
既承嘉命敢無報，將吐復茹移昏朝。
留連日日奉杯宴，殊無閒隙吟風騷。
看君岸幘卷大白，有似巨浸吸百潮。
賓從傾頹尚未厭，直恐潰爛腸與脬。
神迷耳熱眼生纈，嚼盡寶墨狂酲消。
歡流樂極古所戒，不免厭旦潛遁逃。
還家數日卻愁寂，夢中猶奉笑與嘲。
強為短篇答高誼，鄙事軋軋空自撓。
覽之捧腹定絕倒，幸為投棄無傳抄。
相思復擬往相會，予今豈復如系匏。
行看雪夜景清絕，更乘逸興飛輕舠。
延川未撤警，夕烽照冰雪。
窮邊苦寒地，兵氣相躔結。
主將初臨戎，猛思風前發。
朝笳吹餘哀，疊鼓暮不絕。
淹留未見敵，愁端密如發。
予聞古烈士，自誓立壯節。
丸泥封函關，長纓系南越。
本為朝廷羞，寧計身命活。
功名非與期，冊書豈磨滅。
然由在遇專，醜類易剪伐。
訓士無他才，賞罰在果決。
近聞邊方奏，中覆多沈沒。
罪者既稽誅，功者不見閱。
雖使頗牧生，勇智當坐竭。
或雲廟堂上，與彼勢相戛。
恐其立異勛，欻然自超拔。
不知百萬師，寒刮膚革裂。
關中閒誅斂，農產半匱竭。
我欲叫上帝，願帝下明罰。
早令黠虜亡，無為生民孽。
