huǐ zhe dāng chū wù chū shān, wú liáo qíng xù jǐ duō bān. jǐn jiào máo shè yún zhē duàn, yǐ yuē méi huā yuè sòng hái.
悔著當初誤出山,無聊情緒幾多般。盡教茅舍雲遮斷,已約梅花月送還。
lǚ xìng xū píng jiǔ xiāo qiǎn, jiā shū bú zhù bào píng ān. féng rén xiū dào wèi guān hǎo, gǔ ròu tuán luán shèng zuò guān.
旅興須憑酒消遣,家書不住報平安。逢人休道為官好,骨肉團欒勝做官。