bù sī fěn dài xué qīng chéng, xīn duì bīng hú zhù yuè míng.
不思粉黛學傾城,心對冰壺貯月明。
wèi guó jié cāo chéng lìng nǚ, xiāng jiāng zhú lèi qì é yīng.
魏國節操成令女,湘江竹淚泣娥英。
chuáng tóu míng jìng chūn róng jiǎn, sāng xià huáng jīn qiū yè qīng.
床頭明鏡春容減,桑下黃金秋葉輕。
shǒu jìng bù yīn shí wù gǎn, xī fēng huāng cǎo zì qióng shēng.
守靜不因時物感,西風荒草自蛩聲。