xuě cán fēng xìn, yōu yáng chūn xiāo xī
雪殘風信，悠揚春消息。

tiān yá yǐ lóu xīn hèn, yáng liǔ jǐ sī bì
天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。

hái shì nán yún yàn shǎo, jǐn zì wú duān dì
還是南雲雁少，錦字無端的。

bǎo chāi yáo xí
寶釵瑤席。

cǎi xián shēng lǐ, pàn zuò zūn qián wèi guī kè
彩弦聲里，拚作尊前未歸客。

yáo xiǎng shū méi cǐ jì, yuè dǐ xiāng yīng bái
遙想疏梅此際，月底香英白。

bié hòu shuí rào qián xī, shǒu jiǎn fán zhī zhāi
別後誰繞前溪，手揀繁枝摘。

mò dào shāng gāo hèn yuǎn, fù yǔ lín fēng dí
莫道傷高恨遠，付與臨風笛。

jǐn kān chóu jì
盡堪愁寂。

huā shí wǎng shì, gèng yǒu duō qíng gè rén yì
花時往事，更有多情個人憶。

雪殘風信，悠揚春消息。天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。還是南雲雁少，錦字無端的。寶釵(chāi)瑤席。彩弦聲里，拚(pàn)作尊前未歸客。
風信：應時而至的風。悠颺：同悠揚。南云：以南云為思親懷鄉之詞。無端的：無憑準。寶釵：嵌有金玉珠寶的分成兩股的笄。瑤席：指華美的席坐。

遙想疏梅此際，月底香英白。別後誰繞前溪，手揀繁枝摘。莫道傷高恨遠，付與臨風笛。盡堪愁寂。花時往事，更有多情個人憶。
個人：那人。

譯註內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。

雪殘風信，悠揚春消息。天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。還是南雲雁少，錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里，拚作尊前未歸客。

遙想疏梅此際，月底香英白。別後誰繞前溪，手揀繁枝摘。莫道傷高恨遠，付與臨風笛。盡堪愁寂。花時往事，更有多情個人憶。