biàn yóu shù zé yī yú dāo, jǐn lì fēng shuāng zhǐ yūn páo. tiān wèi niàn pín piān yǔ jiàn, rén yīn jiàn lǎn wù chēng gāo.
遍游數澤一漁舠,盡歷風霜只縕袍。天為念貧偏與健,人因見懶誤稱高。
dì lián hǎi shì tāo shēng jìn, yún mào shān jiāo xuě yì háo. ǒu dé míng zūn dāng tòng yǐn, liáng zhōu nà de zhí pú táo.
地連海澨濤聲近,雲冒山椒雪意豪。偶得名樽當痛飲,涼州那得直蒲萄。