dào rén wèn wǒ kàn lú shān, dì shàng zhēng rú gé shàng kàn.
道人問我看廬山,地上爭如閣上看。
chéng lù qiān fēng qiū luò mù, diāo sōu wàn xiàng kè píng lán.
呈露千峰秋落木,雕鎪萬象客憑欄。
jìng zhōng jiàn de tiān jī miào, xián lǐ huí guān shì lù nán.
靜中見得天機妙,閒里回觀世路難。
guǎn lǐng fēng guāng yǒu wēi hàn, guì huā xiāng lǐ jiǔ píng gān.
管領風光有微憾,桂花香里酒瓶乾。