首頁 / 宋代 / 吳文英 / 滿江紅·劉朔齋賦菊和韻
拼 译 译

《滿江紅·劉朔齋賦菊和韻》

吳文英 〔宋代〕

露浥初英,早遺恨、參差九日。

還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。

杯麵寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。

愛玲瓏、篩月水屏風,千枝結。

芳井韻,寒泉咽。

霜著處,微紅濕。

共評花索句,看誰先得。

好漉烏巾連夜醉,莫愁金鈿無人拾。

算遺蹤、猶有枕囊留,相思物。

滿江紅·劉朔齋賦菊和韻 - 賞析

「露浥」兩句,扣題中「賦菊」。此言夜露濕潤了剛剛開放的菊花,可惜現在已經不是重陽佳節,過了賞菊的當令時節,但是這菊花還是我行我素地傲霜鬥雪而獨自放香。因為菊有「寧願枝頭抱香死」的氣節也。「還卻笑」兩句,用「茱萸」、「桂花」與菊花作一對比。此言只可笑那茱萸花隨着重陽節的過去而也隨即敗落凋零,並且桂花也在樹上紛紛地凋謝而顯得毫無生色;惟有菊花寧願在枝頭上抱香而死,卻不改其傲霜鬥雪的本質噢。明是贊菊,暗中也含有以菊花作為自己的精神寄托在。表明自己有菊之傲骨,而無萸桂之媚俗態也。「杯麵」兩句,述秋景。此言杯中的酒香與園中的菊香混合在空氣之中,引得群蜂四處飛舞。而籬笆下蟋蟀也正在「句句」地鳴叫着,它好像在告訴人們:秋已深矣。「愛玲瓏」兩句,再次「賦菊」。此言園中的水池邊上,主人家用千枝萬朵的菊花交織成一架玲瓏透剔的花屏風,月光透過它照射在水池之中,就倒影出憧憧的花影來。

「芳井韻」四句,承上啟下。此言在園中的水井邊,寒泉旁都開放着各式各樣的菊花,供人欣賞。那經霜的菊葉,濕潤中透出了微紅的顏色。「共評花」兩句,述共同賞菊,填詞吟詩。詞人說:「我們共同觀賞着花園中這許多菊花,同時還在品評着菊花的優劣,而且還互相比賽,看看哪一位才思敏捷先作成佳詞好詩?」「好漉」兩句,述賞花飲酒至通宵。古時酒有清、濁之分,故白居易《問劉十九》詩有「綠蟻新醅酒」的描述,就是飲帶酒糟的濁酒。這裡詞人所飲的也是濁酒,所以飲前先用「烏巾」漉淨酒糟,才可飲用。此言詞人面對香花、佳人作通宵漉酒暢飲,但他邊狂飲濁酒,邊還笑着對侑酒的佳人說:「你不要發愁我會醉得失態,如果你頭上的金鈿釵掉在地上,我還能馬上替你拾起來插上呢。」「算遺蹤」兩句,述酒醒。言詞人酒醉後醒轉,發現床頭枕邊尚遺留了佳人身上的物件,不覺睹物思人,倍增相思。

因為是和韻,所以全詞以詞人的寄託、臆想為多,不必詞人親自觀賞菊花後才能填之。 ▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《塞翁吟·餞梅津除郎赴闕》

吳文英 〔宋代〕

有約西湖去,移棹曉折芙蓉。

算才是,稱心紅。

染不盡薰風。

千桃過眼春如夢,還認錦疊雲重。

弄晚色,舊香中。

旋撐入深叢。

從容。

情猶賦、冰車健筆,人未老、南屏翠峰。

轉河影、浮槎信早,素妃叫、海月歸來,太液池東。

紅衣卸了,結子成蓮,天勁秋濃。

《訴衷情·七夕》

吳文英 〔宋代〕

西風吹鶴到人間。

涼月滿緱山。

銀河萬里秋浪,重載客槎還。

河漢女,巧雲鬟。

夜闌干。

釵頭新約,針眼嬌顰,樓上秋寒。

《天香·蠟梅》

吳文英 〔宋代〕

蟫葉黏霜,蠅苞綴凍,生香遠帶風峭。

嶺上寒多,溪頭月冷,北枝瘦、南枝小。

玉奴有姊,先占立、牆陰春早。

初試宮黃澹薄,偷分壽陽纖巧。

銀燭淚深未曉。

酒鍾慳、貯愁多少。

記得短亭歸馬,暮衙蜂鬧。

豆蔻釵梁恨裊。

但悵望、天涯歲華老。

遠信難封,吳雲雁杳。

《醉桃源·芙蓉》

吳文英 〔宋代〕

青春花姊不同時。

淒涼生較遲。

艷妝臨水最相宜。

風來吹繡漪。

驚舊事,問長眉。

月明仙夢回。

憑闌人但覺秋肥。

花愁人不知。

《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》

吳文英 〔宋代〕

門隔花深夢舊遊。

夕陽無語燕歸愁。

玉纖香動小簾鈎。

落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。

東風臨夜冷於秋。

《朝中措·題蘭室道女扇》

吳文英 〔宋代〕

楚皋相遇笑盈盈。江碧遠山青。露重寒香有恨,月明秋佩無聲。銀燈炙了,金爐燼暖,真色羅屏。病起十分清瘦,夢闌一寸春情。

复制

《蹋莎行》

吳文英 〔宋代〕

潤玉籠綃,檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅,艾枝應壓愁鬟亂。午夢千山,窗陰一箭。香瘢新褪紅絲腕。隔江人在雨聲中,晚風菰葉生秋怨。

复制

《浣溪沙》

吳文英 〔宋代〕

一曲鸞簫別彩雲。燕釵塵澀鏡華昏。灞橋舞色褪藍裙。湖上醉迷西子夢,江頭春斷倩離魂。旋緘紅淚寄行人。

复制

《倦尋芳·林鐘羽花翁遇舊歡吳門老妓李憐,邀分韻同賦此詞》

吳文英 〔宋代〕

墜瓶恨井,分鏡迷樓,空閉孤燕。寄別崔徽,清瘦畫圖春面。不約舟移楊柳系,有緣人映桃花見。敘分攜,悔香瘢漫爇,綠鬟輕翦。聽細語、琵琶幽怨。客鬢蒼華,衫袖濕遍。漸老芙蓉,猶自帶霜宜看。一縷情深朱戶掩,兩痕愁起青山遠。被西風,又驚吹、夢雲分散。

复制

《澡蘭香·林鐘羽淮安重午》

吳文英 〔宋代〕

盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。

莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。薰風燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸,應剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾,隨人天角。

复制

《掃花游·春雪》

吳文英 〔宋代〕

水雲共色,漸斷岸飛花,雨聲初峭。步帷素裊。想玉人誤惜,章台春老。岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。艤輕棹。似山陰夜晴,乘興初到。心事春縹緲。記遍地梨花,弄月斜照。舊時鬥草。恨凌波路鑰,小庭深窈。凍澀瓊簫,漸入東風郢調。暖回早。醉西園、亂紅休掃。

复制

《燭影搖紅·天桂飛香》

吳文英 〔宋代〕

天桂飛香,御花簇座千秋宴。笑從王母摘仙桃,瓊醴雙金盞。掌上龍珠照眼。映蘿圖、星暉海潤。浮槎遠到,水淺蓬萊,秋明河漢。寶月將弦,晚鈎斜掛西簾卷。未須十日便中秋,爭看清光滿。淨洗紅塵障面。賀朝霖、催班正殿。喜回天上,紫府開筵,瑤池宣勸。

复制