首頁 / 宋代 / 劉克莊 / 木蘭花慢·丁未中秋
拼 译 译

《木蘭花慢·丁未中秋》

劉克莊 〔宋代〕

水亭凝望久,期不至、擬還差。

隔翠幌銀屏,新眉初畫,半面猶遮。

須臾淡煙薄靄,被西風掃盡不留些。

失了白衣蒼狗,奪回雪兔金蟆。

乘雲徑到玉皇家。

人世鼓三撾。

試自判此生,更看幾度,小住為佳。

何須如鈎似玦,便相將、只有半菱花。

莫遣素娥知道,和他發也蒼華。

木蘭花慢·丁未中秋 - 譯文及註釋

譯文在水亭旁註目遠望,歸期還沒到,猜測着還差幾天。隔着綠色的帷幔屏風,畫着新長出的眉毛,猶如遮擋着半邊的臉。片刻飛起的淡淡的薄霧,被西風吹得不留一絲痕跡。頃刻,變化不定,奪回了月亮。乘雲到了玉皇大帝家。人世間敲打三下鼓,試着自己判定今生,更是看了好幾次,小住為最佳。何用形狀像鈎子一樣的玦,相伴着半菱花。不要遣怪髮鬢蒼白的嫦娥。

注釋凝望:注目遠望。白衣蒼狗:蒼:灰白色。浮雲象白衣裳,頃刻又變得象蒼狗,出自唐·杜甫《可嘆詩》:「天上浮雲似白衣,斯須改變如蒼狗。」意思是比喻事物變化不定。幾度:虛指,幾次、好幾次之意。何須:何必,何用。蒼華:髮鬢蒼白。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

木蘭花慢·丁未中秋 - 賞析

《木蘭花慢·丁未中秋》是宋代劉克莊的一首關於中秋節的詞。

上片寫閨中思婦,對親人的思念之情。

下片進行了想象,表達了自己對人生的思考,流露出一點點的傷感。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

木蘭花慢·丁未中秋 - 創作背影

中秋節,中國傳統節日之一,為每年農曆八月十五,傳說是為了紀念嫦娥奔月。八月為秋季的第二個月,古時稱為仲秋,因處於秋季之中和八月之中,故民間稱為中秋,又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節,又因為這一天月亮滿圓,象徵團圓,又稱為團圓節。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉克莊

作者:劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 

劉克莊其它诗文

《早行》

劉克莊 〔宋代〕

店嫗明燈送,前村認未真。

山頭雲似雪,陌上樹如人。

漸覺高星少,才分遠燒新。

何煩看堠子,來往暗知津。

复制

《念奴嬌·七月望夕觀月,昔方孚若每以是夕泛湖觴客,雲修坡公故事》

劉克莊 〔宋代〕

天風浩動,掃殘暑、推上一輪圓魄。愛舉眉山公舊話,與客泛舟赤壁。一自奎星,去朝帝所,嘆洞簫聲息。空餘二賦,至今淒動金石。長記詩境平生,詩豪酒聖,亦自仙中謫。疇昔停橈追歡處,忍聽鄰人吹笛。董相林荒,賀公湖在,俯仰成陳跡。兩翁已矣,年年孤負今夕。

复制

《沁園春·吳叔永尚書和余舊作,再答》

劉克莊 〔宋代〕

莫羨渠儂,白玉成樓,黃金築台。也不消顛怪,騎_被發,誰能委曲,令鴆為媒。鬢有二毛,袖閒雙手,只了持螯與把杯。公過矣,賞陳登豪氣,杜牧粗才。便煩問訊張雷。甚斗宿無光劍不回。想閣中鳴佩,時攜客去,壁間懸榻,近有誰來。撤我虎皮,讓君牛耳,誰道兩賢相厄哉。中年後,向歌闌易感,樂極生哀。

复制

《雜詠一百首 其六十一 神農》

劉克莊 〔宋代〕

盡識蔘無毒,明知堇有災。安知嘗試者,百死百生來。

复制

《采荔二絕 其一》

劉克莊 〔宋代〕

日三百顆沃饞涎,肘後丹方勿浪傳。晚與放翁爭曠達,荔枝顛向海棠顛。

复制

《采荔子十絕 其五》

劉克莊 〔宋代〕

解使冰腸煖,能令玉色腴。誰能補丹訣,素女絳羅襦。

复制

《和竹溪三詩 效顰一首》

劉克莊 〔宋代〕

衰殘悔不早脩真,藍縷何須更逐貧。諸惡能通三世業,瓣香要做再來身。

先民至死思存漢,諂子偷生作美新。俯仰兩間無愧怍,有辭可以白先人。

复制

《送山甫赴嶺口倉五言二首 其二》

劉克莊 〔宋代〕

三子俱匏繫,將如此老何。吾方期跨灶,汝勿厭熬波。

食檗心尤苦,鹽梅味主和。先民羞詭遇,不在獲禽多。

复制

《教授方君孺人劉氏哀詩二首 其一》

劉克莊 〔宋代〕

古昔尊年德,今誰問孝廉。空煩推轂薦,不合相輪尖。

郕叟行歌樂,台卿自志謙。嗟予老而禿,何以發幽潛。

复制

《雜記十首》

劉克莊 〔宋代〕

相國私英倩,將軍嬖子都。

可憐洛陽令,只問主家奴。

复制

《送沈僩》

劉克莊 〔宋代〕

建學多通顯,何為尚布衣。

不聞行聘久,始悟設科非。

落日君尋店,深山我掩扉。

幾時殘燭下,重聽講精微。

复制

《送山甫赴嶺口倉與黃兄來復同載》

劉克莊 〔宋代〕

德遠先生學者師,此郎超詣可傳衣。

凌雲才子聲名早,煮海粗官氣力微。

二尺檠商今與古,三家村有是和非。

直須滿了葵丘戌,策杖溪邊待璧歸。

复制