靄芳陰未解，乍天氣、過元宵。
訝客神猶寒，吟窗易曉，春色無柳。
梅梢。
尚留顧藉，滯東風、未肯雪輕飄。
知道詩翁欲去，遞香要送蘭橈。
清標。
會上叢霄。
千里阻、九華遙。
料今朝別後，他時有夢，應夢今朝。
河橋。
柳愁未醒，贈行人、又恐越魂銷。
留取歸來緊馬，翠長千縷柔條。
譯文殘月未落，在地上留下昏暗的影子。在這樣一個元宵剛過的一春讓節，我與客人吟詩酬唱度過了這送別前的不眠之夜，天色已曉。春寒料峭，讓我對即將遠行的詩友無限憐憫，更加上春意未濃，讓人心緒無聊。
眼前突然出現幾樹一幾樹一梅，在那梅梢上，尚有數朵殘梅在迎風怒放。潔白的花兒好像對誰依依不捨似的，在東風中滯留殘存，不肯像雪花一樣隨風凋零。它又好像知道友人要就此遠去，所以用撲鼻的清香送他上船，以慰藉他那憂傷的心。
你文采高逸，一定會像那明月一樣直上重霄，令人景仰讚嘆。只可惜你所赴任的九華與我相隔千里之遙，路途險阻，今後若欲相見，將會非常困難。今朝分別的情景，我想一定會在你我的心中刻下深深的烙印，會讓讓再現於你我今後的夢境裡的。
在那河橋兩側，楊柳尚未睜開子松的睡眼，想折下一枝送給友人，又恐怕它還不能留人，只能增添自己心中的傷感。暫且留着它吧，等到將來某一天友人重來，楊柳一定是萬條柔枝披拂，那讓再以綠柳系馬，定能挽留得住柳系馬，定能挽留得住他。
注釋靄：即靄靄，形容月光昏暗的樣子。芳陰：即月影。「芳」是為了增添詞的色彩而加的修飾。乍：此處是正好剛剛的意思。顧藉：顧惜。詩翁：對友人的敬稱。蘭橈：代指船。橈，船槳。賈島《憶江上吳處士》：「蘭橈殊未返，消息海雲端。」清標：指清美脫俗的文采。會：定當，定要。柳愁未醒：是對柳樹尚未綻芽吐綠的含蓄說法。行人：指即將遠行的友人。越魂：指越中送行的詞人自己。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這是一首送別詞，作於作者的詩友欲赴九華走馬上任之際。九華：地名，在今安徽省。
詞的上闋從送別時的天氣、時節寫起，借早春的殘梅加以發揮，謂梅花不肯輕落，是有意要等待這位品格清逸的詩翁，為他送行。下闋借早春的楊柳抒發自己對友人的挽留惜別之情。河橋的楊柳尚未綻芽吐綠，所以不能留人，若以贈別，徒留傷心，只能等到對方歸來之 時，長條千縷，方能留得住他。
「靄芳陰未解，乍天氣，過元宵。訝客袖猶寒，吟窗易曉，春色無聊。」開頭幾句寫詞人與詩友吟詩至曉，時值送別，既傷感又無緒。詞人開篇渲染送別時的清冷無緒，為下文梅的出現作好了鋪墊。
「梅梢，尚留顧藉，滯東風，未肯雪輕飄。知道詩翁欲去，遞香要送蘭橈。」這幾句由「春色無聊」驟然而寫到「未肯雪輕飄」的早梅，給人以眼前一亮的感覺，並以梅的等待和相送，讚美了友人品格文采之高邁。
「清標，會上叢霄。千里阻，九華遙。料今朝別後，他時有夢，應夢今朝。」這幾句先承讚頌之意，然後又抒發對友人的依依惜別之情。這幾句直接抒懷，表達對朋友的敬重和對分別的傷感，對別後的設想則更細膩地抒發了自己對友誼的珍惜。
「河橋，柳愁未醒，贈行人，又恐越魂銷。留取歸來系馬，翠長千縷柔條。」這幾句借柳抒懷，表達對友人的惜別挽留之意。這幾句表意細膩而委婉，充分利用「柳」和「留」的諧音，把一腔離情抒發得淋漓盡致而又耐人尋味。
在中國古典詩歌的傳統中，梅花是品格的象徵，柳枝是感情的象徵。詞人以梅花頌人，寫殘梅有心;以柳條送客，寫早柳未發，故無法留住遠行之人。既切合剛過元宵的早春時節，為送別實見之景，又巧妙地托物為喻，傳達出自己的思想感情。總體來說，詞人將一個送別的傳統題材寄託於對梅柳的刻畫中，可以說是別具一格，清雅脫俗。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
蘇堤路。正密柳烘煙，嫩莎收雨。野芳競吐。山如畫、隱隱雲藏山塢。六橋徙倚。喧處處、行春簫鼓。鷗影外、一片湖光，夷猶彩舟來去。凝想禊飲花前，愛裙幄圍香，款留連步。舊蹤未改，還曾記、攬結亭邊芳樹。愁情幾許。更多似、一天飛絮。空自有、花畔黃鸝，知人笑語。
西園昨夜，又一番、闌風伏雨。清晨按行處。有新綠照人，亂紅迷路。歸吟窗底，但瓶幾留連春住。窺晴小蝶翩翩，等間飛來似相妒。遲暮。家山信杳，奈錦字難憑，清夢無據。春盡江頭，啼鵑最悽苦。薔薇幾度花開，誤風前、翠樽誰舉。也應念、留滯周南，思歸未賦。
君不見司馬子長志橫秋，少年足跡不肯休。胸中盤屈奇偉氣，筆力直與造化侔。
又不見杜陵子美夸壯遊，一身幾走半九州。吟懷吐納天地秀，作為篇章光鬥牛。
君今去去幾千里，匣劍囊書赴知己。知己從來素有情，投機之會趨功名。
功名豈有作能致，莫辭跋涉長江行。長江四月南風起，武昌魚飲秦淮水。
南風不久又西風，食魚休忘鱸魚美。天涯別夢思城東，何日一樽重與同。
草橋夜醉月明下，桃關晴吟春色中。不堪蜀魄相催去，卻憐檣燕相留住。
一片離情去住間，正是遊人腸斷處。荊湖右道分南北，勢與中原豈懸隔。
五湖膏血互吞噬，萬里煙塵入謀畫。莫如子長子美但能事文章，蚤歸來獻平戎策。
怕聽黃昏雨。到黃昏、陡頓瀟瀟，雨聲不住。香冷羅衾愁無寐，難奈淒淒楚楚。暗試把、佳期重數。樓外一行征雁過，更偏來、撩理芳心苦。心自苦，向誰訴。
菱花憔悴羞人覷。歡紅低翠黯，不似舊家眉嫵。目斷陽台幽夢阻，孤負朝朝暮暮。怕淚落、瑤箏慵拊。手捻梅花春又近，料人間、別有安排處。雲碧袖，為君舞。
