首頁 / 宋代 / 晏幾道 / 琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。
拼

《琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。》

晏幾道 〔宋代〕

夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。

复制

琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。 - 賞析

這首詞抒發作者對歌女小苹懷念之情。比較起來,這首《臨江仙·夢後樓台高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨到之處。全詞共四層:

「夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂」為第一層。這兩句首先給人一種夢幻般的感覺。如不仔細體味,很難領會它的真實含義。其實是詞人用兩個不同場合中的感受來重複他思念小苹的迷惘之情。由於他用的是一種曲折含蓄,詩意很濃的修詞格調。所以並不使人感到囉嗦,卻能更好地幫助讀者理解作者的深意。如果按常規寫法,就必須大力渲染夢境,使讀者了解詞人與其意中人過去生活情狀及深情厚誼。而作者卻別開生面,從他筆下迸出來的是「夢後樓台高鎖」。即經過甜蜜的夢境之後,含恨望着高樓,門是鎖着的,意中人並不真的在樓上輕歌曼舞。作者不寫出夢境,讓讀者去聯想。這樣就大大地增加了詞句的內涵和感染力。至於「夢」和「樓」有什麼必然聯繫,只要細心體味詞中的每一句話,就會找到答案。這兩句的後面緊接着「去年春恨卻來時」。既然詞人寫的是「春恨」,他做的必然是春夢了。回憶夢境,卻怨「樓台高鎖」,那就等於告訴讀者,他在夢中是和小苹歌舞於高樓之上。請再看晏幾道的一首《清平樂·幺弦寫意》:「幺弦寫意,意密弦聲碎。書得鳳箋無限事,卻恨春心難寄。臥聽疏雨梧桐,雨余淡月朦朧,一夜夢魂何處?那回楊葉樓中。」這首詞雖然也沒有寫出夢境,卻能使讀者聯想到,這是非常使人難以忘懷的夢境。以上所談是詞人第一個場合的感受。另一個場合的感受是:「酒醒簾幕低垂」,在不省人事的醉鄉中是不會想念小苹的,可是一醒來卻見原來居住小苹的樓閣,簾幕低垂,門窗是關着的,人已遠去,詞人想借酒消愁,但愁不能消。

「去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛」。三句為第二層。「去年」兩字起了承前啟後的作用。有了「去年」二字第一層就有了依據。說明兩人相戀已久,刻骨銘心。下文的「記得」「當時」「曾照」就有了着落,把這些詞句串聯起來,整首詞就成了一件無縫的天衣。遣詞之妙,獨具匠心!「卻」字和李商隱《夜雨寄北》中「卻話巴山夜雨時」中的「卻」字一樣,當「又」字「再」字解。意思是說:去年的離愁別恨又湧上了心頭。緊接着詞人借用五代翁宏《春殘》「又是春殘也,如何出翠幃?落花人獨立,微雨燕雙飛」的最後兩句,但比翁詩用意更深。「落花」示傷春之感,「燕雙飛」寓繾綣之情。古人常用「雙燕」反襯行文中人物的孤寂之感。如:馮延已《醉桃源·南園春半踏青時》「鞦韆慵困解羅衣,畫梁雙燕飛」就是其中一例。晏詞一寫「人獨立」再寫「燕雙飛」形成了鮮明的對比。此篇蓋襲用成語,但翁宏詩作不出名,小晏詞句卻十分煊赫。這裡也有好些原因:(一)樂府向例可引用詩句,所謂」以詩入樂「,如用得渾然天成,恰當好處,評家且認為是一種優點。(二)詩詞體性亦不盡同,有用在詩中並不甚好,而在詞中卻很好的,如晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》的」無可奈何「」似曾相識「一聯。(三)優劣當以全篇論,不可單憑摘句。

「記得小苹初見,兩重心字羅衣,琵琶弦上說相思」。為第三層。歐陽修《好女兒令·眼細眉長》:「一身繡出,兩重心字,淺淺金黃。」詞人有意借用小苹穿的「心字羅衣」來渲染他和小苹之間傾心相愛的情誼,已夠使人心醉了。他又信手拈來,寫出「琵琶弦上說相思」,使人很自然地聯想起白居易《琵琶行》「低眉信手續續彈,說盡心中無限事」的詩句來,給詞的意境增添了不少光彩。

第四層是最後兩句:「當時明月在,曾照彩雲歸」這兩句是化用李白《宮中行樂詞》「只愁歌舞散,化作彩雲飛」。中國社會科學院文學研究所編的《唐宋詞選》把「當時明月在,曾照彩雲歸」解釋為「當初曾經照看小苹歸去的明月仍在,眼前而小苹卻已不見」,這樣解釋雖然不錯,但似乎比較乏味。如果把這兩句解釋為「當時皓月當空,風景如畫的地方,現在似乎還留下小苹歸去時,依依惜別的身影」。這樣會增加美的感受,像彩雲一樣的小苹在讀者的頭腦里,會更加嫵媚多姿了。把「在」字當作表示處所的方位詞用,因為在吳系語中,「在」能表達這種意思。某處可說成「某在」。楊萬里《明發南屏》「新晴在在野花香」。「在在」猶「處處」也,可作佐證。這首《臨江仙》含蓄真摯,字字關情。詞的上闋「去年春恨卻來時」可說是詞中的一枚時針,它表達了詞人處於痛苦和迷惘之中,其原因是由於他和小苹有過一段甜蜜幸福的愛情。時間是這首詞的主要線索。其餘四句好像是四個相對獨立的鏡頭(即1、夢後,2、酒醒,3、人獨立,4、燕雙飛),每個鏡頭都渲染着詞人內心的痛苦,句句景中有情。

晏幾道

作者:晏幾道

晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱「二晏」。詞風似父而造詣過之。工於言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。 

晏幾道其它诗文

《愁倚闌令》

晏幾道 〔宋代〕

春羅薄,酒醒寒。

夢初殘。

欹枕片時雲雨事,已關山。

樓上斜日闌干。

樓前路、曾試雕鞍。

拚卻一襟懷遠淚,倚闌看。

复制

《燕歸梁·蓮葉雨》

晏幾道 〔宋代〕

蓮葉雨,蓼花風,秋恨幾枝紅。

遠煙收盡水溶溶,飛雁碧雲中。

衷腸事,魚箋字,情緒年年相似。

憑高雙袖晚寒濃,人在月橋東。

复制

《蝶戀花·碧玉高樓臨水住》

晏幾道 〔宋代〕

碧玉高樓臨水住,紅杏開時,花底曾相遇。

—曲陽春春已暮,曉鶯聲斷朝雲去。

遠水來從樓下路,過盡流波,未得魚中素。

月細風尖垂柳渡,夢魂長在分襟處。

复制

《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》

晏幾道 〔宋代〕

一醉醒來春又殘。

野棠梨雨淚闌干。

玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。

終易散,且長閒。

莫教離恨損朱顏。

誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。

《更漏子·柳絲長》

晏幾道 〔宋代〕

柳絲長,桃葉小。

深院斷無人到。

紅日淡,綠煙晴。

流鶯三兩聲。

雪香濃,檀暈少。

枕上臥枝花好。

春思重,曉妝遲。

尋思殘夢時。

《思遠人·紅葉黃花秋意》

晏幾道 〔宋代〕

紅葉黃花秋意晚,千里念行客。

看飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得。

淚彈不盡臨窗滴。

就硯旋研墨。

漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。

《少年游》

晏幾道 〔宋代〕

雕梁燕去,裁詩寄遠,庭院舊風流。黃花醉了,碧梧題罷,閒臥對高秋。繁雲破後,分明素月,涼影掛金鈎。有人凝淡倚西樓。新樣兩眉愁。

复制

《舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。》

晏幾道 〔宋代〕

彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。

复制

《破陣子》

晏幾道 〔宋代〕

柳下笙歌庭院,花間姊妹鞦韆。記得春樓當日事,寫向紅窗夜月前。

憑誰寄小蓮。

絳蠟等閒陪淚,吳蠶到了纏綿。綠鬢能供多少恨,未肯無情比斷弦。

今年老去年。

复制

《醜奴兒·日高庭院楊花轉》

晏幾道 〔宋代〕

日高庭院楊花轉,

閒淡春風。

鶯語惺忪,

似笑金屏昨夜空。

嬌慵未洗勻妝手,

閒印斜紅。

新恨重重,

都與年時舊意同。

复制

《清平樂·沉思暗記》

晏幾道 〔宋代〕

沉思暗記,

幾許無憑事。

菊靨開殘秋少味,

閒卻畫欄風意。

夢雲歸處難尋,

微涼暗入香襟。

猶恨尋回庭院,

依前月淺燈深。

复制

《採桑子·花時惱得瓊枝瘦》

晏幾道 〔宋代〕

花時惱得瓊枝瘦,

半被殘香。

睡損梅妝,

紅淚今春第一行。

風流笑伴相逢處,

白馬游韁。

共折垂楊,

手捻芳條說夜長。

复制