huà chuán héng jué hú bō liàn. gèng shàng diāo ān qióng cuì yǎn. shuāng jú bàn chuí huáng. zhēng yī jǐn rì xiāng. zhōng shēng yún wài tīng. jīn jiè qīng sōng yìng. hé chǔ shì huà shān. fēng luán yǎo ǎi jiān.
畫船橫絕湖波練。更上雕鞍窮翠巘。霜橘半垂黃。征衣盡日香。鐘聲雲外聽。金界青松映。何處是華山。峰巒杳靄間。