首頁 / 宋代 / 朱淑真 / 牽牛織女幾經秋,尚多少、離腸恨淚。
拼

《牽牛織女幾經秋,尚多少、離腸恨淚。》

朱淑真 〔宋代〕

巧雲妝晚,西風罷暑,小雨翻空月墜。牽牛織女幾經秋,尚多少、離腸恨淚。微涼入袂,幽歡生座,天上人間滿意。何如暮暮與朝朝,更改卻、年年歲歲。

复制

牽牛織女幾經秋,尚多少、離腸恨淚。 - 賞析

兩千多年來,牛郎織女的故事,不知感動過多少中國人的心靈。在吟詠牛郎織女的佳作中,范成大的這首《鵲橋仙》別具匠心是一首有特殊意義的佳作。

「雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。」起筆三句點明七夕,並以側筆渲染。「織女七夕當渡河,使鵲為橋」(《歲華紀麗》卷三「七夕」引《風俗通》),與牛郎相會,故又稱雙星節。此時銀河兩岸,牛郎已無心耕種,織女亦無心紡績,就連天上的眾仙女也忌妒了。起筆透過對主角與配角心情之描寫,烘托出一年一度的七夕氛圍,扣人心弦。下韻三句,承群仙之相妒寫出,筆墨從牛女宕開,筆意雋永。「娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風姨吹雨。」形貌娟秀的嫦娥蹙緊了蛾眉,風姨竟然興風吹雨騷騷然(風姨為青年女性風神,見《博異》)。這些仙女,都妒忌着織女呢。織女一年才得一會,有何可妒?則嫦娥悔恨偷靈藥、碧海青天夜夜心可知,風姨之風流善妒亦可知,仙界女性之凡心難耐寂寞又可知,而牛郎織女愛情之難能可貴更可知。不僅如此。有眾仙女之妒這一喜劇式情節,雖然引出他們悲劇性愛情。詞情營造,匠心獨運。

「相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。」下片,將「柔情似水,佳期如夢」的相會情景一筆帶過,更不寫「忍顧鵲橋歸路」的淚別場面,而是一步到位着力刻畫牛郎織女的心態。七夕相會,匆匆而已,如此一面,怎能錯見!見了又只是重新撩亂萬千離愁別緒罷了。詞人運筆處處不凡,但其所寫,是將神話性質進一步人間化。顯然,只有深味人間別久之悲人,才能對牛郎織女心態,作如此同情之理解。「新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。」結筆三句緊承上句意脈,再進一層刻畫。三百六十五個日日夜夜之別離,相逢僅只七夕之一刻,舊愁何其深重,新歡又何其深重,新歡又何其有限。不僅如此。舊愁未銷,反載了難以負荷的新恨歸去。年年歲歲,七夕似乎相同。可誰知道,歲歲年年,其情其實不同。在人們心目中,牛郎織女似乎總是「盈盈一水間,脈脈不得語」而已。

然而從詞人心靈之體會,則牛郎織女的悲憤,乃是無限生長的,牛郎織女之悲劇,乃是一部生生不滅的悲劇,是一部亘古不改的悲劇。牛郎織女悲劇的這一深刻層面,這一可怕性質,終於在詞中告訴人們。顯然,詞中牛郎織女之悲劇,有其真實的人間生活依據,即恩愛夫妻被迫長期分居。此可斷言。「地也,你不分好歹何為地?天也,你錯勘賢愚枉作天!哎,只落得兩淚漣漣。」(《竇娥冤》曲詞)

此詞在藝術造詣上很有特色。詞中托出牛郎織女愛情悲劇之生生不已,實為匪夷所思。以嫦娥風姨之相妒情節,反襯、凸出、深化牛郎織女之愛情悲劇,則是獨具匠心的。(現代黑色幽默庶幾近之)全詞辭無麗藻,語不驚人,正所謂絢爛于歸平淡。范成大之詩,如其著名的田園詩,頗具泥土氣息,從這裡可以印證之。最後,應略說此詞在同一題材的宋詞發展中之特殊意義。宋詞描寫牛郎織女故事。多用《鵲橋仙》之詞牌,不失「唐詞多緣題」(《花庵詞選》)之古意。其中佼佼者,前有歐陽修,中有秦少游,後有范成大。歐詞主旨在「多應天意不教長」,秦詞主旨在「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」,成大此詞則旨在「新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去」。可見,歐詞所寫,本是人之常情。秦詞所寫,乃「破格之談」(《草堂詩餘雋》),是對歐詞的翻新、異化,亦可說是指出向上一路。而成大此詞則是對歐詞的復歸、深化。牛郎織女的愛情,縱然有不在朝暮之高致,但人心總是人心,無限漫長之別離,生生無已之悲劇,決非人心所能堪受,亦比高致來得更為廣大。故成大此詞,也是對秦詞的補充與發展。從揭櫫悲劇深層的美學意義上說,還是是對秦詞之一計算。歐、秦、范三家《鵲橋仙》詞,呈現一否定之否定路向,顯示了宋代詞人對傳統對人生之深切體味,亦體現出宋代詞人藝術創造上不甘逐隨他人獨創精神,當稱作宋代詞史上富於啟示性之一佳話。

朱淑真

作者:朱淑真

朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為「浙中海寧人」,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生於仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世後,父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫後余篇。 

朱淑真其它诗文

《新春》

朱淑真 〔宋代〕

樓台影里盪春風,葉氣融怡物物同。

草色乍翻新樣綠,花容不減舊時紅。

鶯唇小巧輕煙里,蝶翅輕便細雨中。

聊把新詩記風景,休嗟萬事轉頭空。

复制

《掬水月在手》

朱淑真 〔宋代〕

無事江頭弄碧波,分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在,曾向江頭捉得麼。

复制

《山腳有梅一株地差背陰冬深初結蕊作絕句寄之》

朱淑真 〔宋代〕

溪橋野店梅都綻,此地冬深尚未寒。寄語梅花且寧奈,枝頭無雪不堪看。

复制

《羞燕》

朱淑真 〔宋代〕

停針無語淚盈眸,不但傷春夏亦愁。花外飛來雙燕子,一番飛過一番羞。

复制

《春陰古律二首 其一》

朱淑真 〔宋代〕

薄雲籠日弄輕陰,試與詩工略話春。

蠢蠢楊柳初學線,茸茸碧草漸成茵。

園林深寂撩幽恨,山水昏明惱暗顰。

芳意被他寒約住,天應知有惜花人。

复制

《圈兒詞》

朱淑真 〔宋代〕

相思欲寄無從寄,畫個圈兒替。話在圈兒外,心在圈兒里。單圈兒是我,雙圈兒是你。你心中有我,我心中有你。月缺了會圓,月圓了會缺。整圓兒是團圓,半圈兒是別離。我密密加圈,你須密密知我意。還有數不盡的相思情,我一路圈兒圈到底。

复制

《夜留依綠亭 其一》

朱淑真 〔宋代〕

水鳥棲煙夜不喧,風傳宮漏到湖邊。三更好月十分魄,萬里無雲一樣天。

复制

《秋日登樓》

朱淑真 〔宋代〕

梧影蕭疏弄晚晴,殘蟬淒楚不堪聽。樓高望極秋山去,溢眼重重疊疊青。

复制

《移花》

朱淑真 〔宋代〕

自移紅藥繞闌栽,粉膩香嬌逐旋開。且與幽人充近侍,莫教風雨苦相催。

复制

《對雪一律》

朱淑真 〔宋代〕

粉粉瑞雪壓山河,特出新奇和郢歌。

樂道幽人方閉戶,高歌漁父正披蓑。

自嗟老景光陰速,唯有佳時感愴多。

更念鰥居憔悴客,映書無寐奈愁何。

复制

《代謝人見惠墨竹》

朱淑真 〔宋代〕

紛紛桃李皆凡俗,四時之中惟有竹。

非惟蒼悴列風輕,對之自覺清人肉。

羨君年少多才藝,筆墨潛偷造化力。

掃出一枝爰惠我,清陰翠色驚滿幅。

嗟我得之喜何似,貪夫忽獲珠盈斛。

朝夕捧玩不知疲,如在太白樓上宿。

遽令標軸掛壁間,勁節直日長目前。

不必溪邊尋六逸,不必林間訪七賢。

豈使閻本與王維,獨擅古今稱神師。

又有屏間名浪得,誤墨成形何足奇。

未若一筆掃一枝,渭川移來人莫疑。

珍藏欲默默不得,命牋索筆成新詩。

詩窮紙滿意不盡,饋筆無語愧才稀。

复制

《春睡》

朱淑真 〔宋代〕

午窗春睡中,堆枕起來時。

瘦怯羅衣褪,慵妝鬢影垂。

舊愁消不盡,新恨忽相隨。

有蝶傳魂夢,無鴻寄別離。

复制