首頁 / 宋代 / 唐庚 / 棲禪暮歸書所見
拼 译

《棲禪暮歸書所見》

唐庚 〔宋代〕

雨在時時黑,春歸處處青。

山深失小寺,湖盡得孤亭。

复制

棲禪暮歸書所見 - 賞析

《棲禪暮歸書所見》共有兩首,這是第一首。唐庚和蘇軾是同鄉,身世遭遇也有些相似,人稱「小東坡」。蘇軾曾謫居惠州數年,唐庚因受知於張商英,張商英罷相後他也被貶惠州多年。這組詩就是他貶惠州期間所作。題中所說的「棲禪」,是惠州的一座山。詩寫游棲禪山暮歸時的所見景物。這一首起句寫嶺南春天特有的氣侯景象:剛下過一陣雨,天色明亮了一些;但旋即又陰雲漠漠,在醞釀着另一陣雨。這變幻不定、時雨時停、時明時暗的天容和欲下未下的雨意,只用一個白描句子,便真切形象地表現出來。「在」字是個句眼,卻顯得自然渾成,不見着意的痕跡。

次句「春歸處處青」,由天容寫到野色。春回大地,處處一片青綠之色。「歸」既可指歸去,也可指歸來,這裡用後一義,傳出喜悅之情;綴以「處處青」三字,歡欣之情更溢於言表。作者《春歸》說:「東風定何物?所至輒蒼然。」「所至」句亦即「春歸處處青」的意思。不過《春歸》詩強調春風的作用,該篇則泛言春歸綠遍,暗示這種時下時停的春雨有滋潤萬物的作用。

第三句「山深失小寺」,正面點到棲禪山。句中「小寺」,即棲禪寺。題中說「暮歸」,則棲禪寺在白天遊覽過程中已經去過,這裡說「失小寺」,是暮歸回望時,因為山巒重疊,暮靄朦朧,已不復見日間所游的小寺。山深,寺小,故用「失」字表達。這裡透出了詩人對日間所歷勝景的留戀,也隱約流露了一絲悵然若失的意緒。

末句「湖盡得孤亭」,與上一句相對。上句是回望所見,下句是前行所遇。湖,指惠州豐湖,在城西,棲禪山即在豐湖之上。詩人在暮歸途中,信步走到豐湖盡頭,忽然發現有一座孤亭,感到很喜悅。三四兩句,一方面是恍然若失,一方面卻是欣然而遇,這中間貫串着詩人的「暮歸」行程。

這首詩由天氣寫到山容湖景。「暮歸」是所寫景物的貫串線索。詩在寫法上偏於實寫刻畫,與唐代絕句多空靈蘊籍不同。詩中用對起對結格式,一句一景。表面上各自獨立,不相連屬,實際上所寫景物不但為春日所共有,而且帶有嶺南地區春天晴雨變幻以及「暮歸」這個特定時間的特徵。因此,儘管各個畫面之間沒有明顯的過渡與聯繫,但這些圖景給讀者總的感受是統一的。讀者不但可以從中看到嶺南春歸時煙膩水搖、草青山紫的美好春色,而且可以感受到詩人對此的喜悅之情。這種以刻畫實境為主、一句一景、似離實合的寫景手法,在杜甫入蜀後的不少絕句中可以遇到。

唐庚

作者:唐庚

唐庚,1070年~1120年在世,北宋詩人。字子西,人稱魯國先生。眉州丹稜(今屬四川眉山市丹稜縣)唐河鄉人。哲宗紹聖(一○九四)進士(清光緒《丹稜縣誌》卷六),徽宗大觀中為宗子博士。經宰相張商英推薦,授提舉京畿常平。商英罷相,庚亦被貶,謫居惠州。後遇赦北歸,復官承議郎,提舉上清太平宮。後於返蜀道中病逝。 

唐庚其它诗文

《劍州道中見桃李盛開而梅花猶有存者》

唐庚 〔宋代〕

桃花能紅李能白,春深無處無顏色。

不應尚有數枝梅,可是東君苦留客。

向來開處當嚴冬,桃李未在交遊中。

即今已是丈人行,勿與年少爭春風。

复制

《雜詩 其七》

唐庚 〔宋代〕

壯歲日千里,晚途天一方。

花縵聊傲世,白袷亦隨鄉。

團扇侵時令,方書遣晝長。

此間吾所樂,便擬卜林塘。

复制

《秋夕書懷》

唐庚 〔宋代〕

亹亹歲華侵,垂垂老境臨。

時光自風雨,寒色到衣衾。

萬竅號秋杪,孤燈照夜深。

蛩聲亦清苦,唧唧伴人吟。

复制

《取水行》

唐庚 〔宋代〕

僕夫取水古龍塘,水中木佛三肘長。隨波俛仰如簸糠,並流拯之置道傍。

衲衣著帽僧伽裝,里人觀者如堵牆。相與築室臨滄浪,荷蓋荃壁辛夷梁。

三日屋成小而香,野草江花薦芬芳,燼煙晝清夜燈光。

乃知實相無立鄉,人人性中普照王。

复制

《雪意二首 其二》

唐庚 〔宋代〕

榆關書不至,雪又滿平蕪。指冷頻呵玉,胸寒屢掩酥。

綠嘗冬至酒,紅擁夜深爐。塞上風沙惡,征衣到也無。

复制

《讀邸報》

唐庚 〔宋代〕

當今求多聞,取士到蓬蓽。時時得新語,誰謂山縣僻。

昨日拜御史,今日除諫官。立朝無負漢恩厚,論事不妨晁氏安。

台省諸公登袞袞,閉門熟睡黃綢穩。

复制

《舞馬行》

唐庚 〔宋代〕

天寶舞馬四百蹄,綵床襯步不點泥。梨園一曲傾杯樂,驤首頓足音節齊。

幾年流落人間世,挽鹽駕鼓不敢嘶。忽然技癢不自禁,俗眼驚顧身顛躋。

後生何嘗識此舞,謂之不祥固其所。

复制

《午起行》

唐庚 〔宋代〕

細藤簟展波紋綠,瓦枕竹床殊不俗。白日寥寥午眠熟,起來更覺精神足。

萬緣寂靜數甌茶,千偈消磨棋一局。此間真味有餘清,未羨紛紛厭粱肉。

复制

《春日雜言二首 其一》

唐庚 〔宋代〕

官居雙海棠,何年植庭中。風流二月間,照耀一室紅。

渾家惜此花,具飲呼乃翁。翁雖怯杯觴,意難逆兒童。

臈醽十分深,白眼一引空。醉時忘華顛,浩歌滿東風。

复制

《題史廷直郊居》

唐庚 〔宋代〕

黃金轉手盡,郊居掩清晝。山容涼肺腑,竹意淨懷袖。

入門編簡香,無復更銅臭。君看道南院,豈識元德秀。

复制

《送扈大夫端叟》

唐庚 〔宋代〕

平生未識韓,不願封萬戶。方幸得依劉,未幾公已去。

三年此留滯,一味惟忠恕。江水倒隨人,劍嶺橫遮路。

那知黃門手,就寫碧蘚賦。空聞隴上兒,擊塊歌五褲。

复制

《送趙世澤供奉》

唐庚 〔宋代〕

君豈蹶張手,是間聊自藏。兒童歌楚些,婢子誦靈光。

契分詩交密,形骸酒遣忘。方依益者友,遽理舍人裝。

雞黍他年約,山河白日長。陽關那忍聽,衰老易悲傷。

复制