jiǔ lǎo táng xián xíng huì shì, yuán fēng jīn shèng huì chāng chūn. chuí jiān sù fā jiē shí yàn, huī zhǔ qīng tán jǐn xí zhēn.
九老唐賢形繪事,元豐今勝會昌春。垂肩素髮皆時彥,揮麈清談盡席珍。
rǎn hàn bù tíng shī sī jiàn, fēi shāng wú suàn jiǔ xíng pín. lán tíng yǎ jí kuā xiū xì, luò shè yīng yóu guì xù bīn.
染翰不停詩思健,飛觴無算酒行頻。蘭亭雅集誇脩禊,洛社英游貴序賓。
zì kuì kōng shū péi jǐ zhàng, gèng róng kuǎn mì fèng zān shēn. dāng yán shàng chǐ yóu duō xìng, shí èr rén zhōng dì èr rén.
自愧空疏陪几杖,更容款密奉簪紳。當筵尚齒尤多幸,十二人中第二人。