首頁 / 宋代 / 吳文英 / 淒涼犯·重台水仙
拼 译 译

《淒涼犯·重台水仙》

吳文英 〔宋代〕

空江浪闊。

清塵凝、層層刻碎冰葉。

水邊照影,華裾曳翠,露搔淚濕。

湘煙暮合。

□塵襪、凌波半涉。

怕臨風、□欺瘦骨,護冷素衣疊。

樊姊玉奴恨,小鈿疏唇,洗妝輕怯。

汜人最苦,紛痕深、幾重愁靨。

花隘香濃,猛熏透、霜綃細摺。

倚瑤台,十二金錢暈半掐。

淒涼犯·重台水仙 - 賞析

「空江」兩句,一虛一實描述水仙。此言詞人觀賞水仙,自然想起它產於江河之濱,而江河中必定是浪高水闊矣。又見眼前重台水仙長得冰清玉潔,超絕塵俗,花瓣更如層層疊疊碎刻出來的冰葉一般。「水邊」三句,狀水仙的倒影。「裾」,世俗稱衣的前後擺也;「搔」通早。此言重台水仙倒影水中,綠葉蓬鬆似翠衣曳地,晨露似顆顆晶瑩的淚珠在花葉上滾動。「湘煙」兩句,第二句前空一字,疑補為「剗」或「絕」字。兩句幻想也。言水仙花好像湘水女神在暮靄中剗襪絕塵飄然於碧波之上一樣。「怕臨風」三句,第二句前缺一字,疑為「寒」字。此狀花之重台也。言水仙臨風而立,因為懼怕寒風侵蝕它瘦削的花蕊,所以特地開出白玉般的重台花瓣來抵禦寒冷。

「樊姊」三句,狀澆水後的水仙花。「鈿」,金寶制的花飾。「樊姊、玉奴」,本指能歌善舞的女子,這裡藉以比擬水仙花。言經過水澆之後的水仙花,好像剛洗梳過的女子,因要受人評賞,還微含着愁恨怯意。「汜人」兩句,寫詞人眼中的經水後的重台水仙。「汜」,據《楚辭·卜居》:「將汜汜若水中之鳧乎。」註:「汜,一作泛。」「汜人」,即是浪跡天涯之人。這裡為詞人自稱也。此言水仙花重瓣上滾動的水珠像女子的清淚一樣,流在愁靨上,使浪跡天涯的詞人見到後更感悽苦。「花隘」兩句,贊花香。「隘」,狹也。此言水仙的花瓣雖然狹長了一些,但是它散發出來的花香卻濃烈異常。這香氣甚至能透過白色的綃衣褶縫,使人一染此香歷久不散。「倚瑤台」兩句,嘆好景不常也。「瑤台」,仙人居處,這裡指栽水仙的陶瓷盆。「十二金錢」,十二,喻花之多;金錢,狀花之形。「暈」,眩也,陸龜蒙《吳中苦雨》詩有「看花啼眼暈,見酒忘肺渴」句可證之。此言詞人倚在陶瓷盆邊,欣賞盆中的水仙花。但他一邊欣賞這許多眩人眼目的水仙花,一邊卻又想到這些花不久就會逐漸枯萎,從而減弱了它們的艷美,因此詞人為它又生出了一種好景不常的悲哀來。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《塞垣春(丙午歲旦)》

吳文英 〔宋代〕

漏瑟侵瓊客。

潤鼓借、烘爐暖。

藏鈎怯冷,畫雞臨曉,鄰語鶯囀。

殢綠窗、細F550浮梅盞。

換蜜炬、花心短。

夢驚回,林鴉起,曲屏春事天遠。

迎路柳絲裙,看爭拜東風,盈灞橋岸。

髻落寶釵寒,恨花勝遲燕。

漸街簾影轉。

還似新年,過郵亭、一相見。

南陌又燈火,繡囊塵香淺。

复制

《澡蘭香·淮安重午》

吳文英 〔宋代〕

盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。

銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。

為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。

黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。

莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。

薰風燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。

念秦樓也擬人歸,應剪菖蒲自酌。

但悵望、一縷新蟾,隨人天角。

《醉桃源·元日》

吳文英 〔宋代〕

五更櫪馬靜無聲。

鄰雞猶怕驚。

日華平曉弄春明。

暮寒愁翳生。

新歲夢,去年情。

殘宵半酒醒。

春風無定落梅輕。

斷鴻長短亭。

《燭影搖紅·越上霖雨應禱》

吳文英 〔宋代〕

秋入燈花,夜深檐影琵琶語。

越娥青鏡洗紅埃,山斗秦眉嫵。

相間金茸翠畝。

認城陰、春耕舊處。

晚舂相應,新稻炊香,疏煙林莽。

清磬風前,海沈宿裊芙蓉炷。

阿香秋夢起嬌啼,玉女傳幽素。

人駕梅槎未渡。

試梧桐、聊分宴俎。

采菱別調,留取蓬萊,霎時雲住。

《宴清都·秋感》

吳文英 〔宋代〕

萬里關河眼。

愁凝處,渺渺殘照紅斂。

天低遠樹,潮分斷港,路回淮甸。

吟鞭又指孤店。

對玉露金風送晚。

恨自古、才子佳人,此景此情多感。

吳王故苑。

別來良朋鴉集,空嘆蓬轉。

揮毫記燭,飛觴趕月,夢銷香斷。

區區去程何限。

倩片紙、丁寧過雁。

寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。

《浣溪沙·波面銅花冷不》

吳文英 〔宋代〕

波面銅花冷不收。

玉人垂釣理纖鈎。

月明池閣夜來秋。

江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。

西風梧井葉先愁。

《風入松·鄰舟妙香》

吳文英 〔宋代〕

畫船簾密不藏香。飛作楚雲狂。傍懷半卷金爐燼,怕暖銷、春日朝陽。清馥晴熏殘醉,斷煙無限思量。憑闌心事隔垂楊。樓燕銷幽妝。梅花偏惱多情月,慰溪橋、流水昏黃。哀曲霜鴻淒斷,夢魂寒蝶幽揚。

复制

《玉樓春·京市舞女》

吳文英 〔宋代〕

茸茸B23E帽遮梅額。金蟬羅翦胡衫窄。乘肩爭看小腰身,倦態強隨閒鼓笛。問稱家住城東陌。欲買千金應不惜。歸來困頓殢春眠,猶夢婆娑斜趁拍。

复制

《又看看、便系金狨鶯曉,傍西湖路。》

吳文英 〔宋代〕

杜陵折柳狂吟,硯波尚濕紅衣露。仙桃宴早,江梅春近,還催客句。宮漏傳雞,禁門嘶騎,宦情熟處。正黃編夜展,天香字暖,春蔥翦、紅蜜炬。

宮帽鸞枝醉舞。思飄揚、F156仙風舉。星羅萬卷,雲驅千陣,飛毫海雨。長壽杯深,探春腔穩,江湖同賦。又看看、便系金狨鶯曉,傍西湖路。

复制

《玉胡蝶/玉蝴蝶》

吳文英 〔宋代〕

角斷竿鳴疏點,倦螢透隙,低弄書光。一寸悲秋,生動萬種淒涼。舊衫染、唾凝花碧,別淚想、妝洗蜂黃。楚魂傷。雁汀沙冷,來信微茫。都忘。孤山舊賞,水沈熨露,岸錦宜霜。敗葉題詩,御溝應不到流湘。數客路、又隨淮月,羨故人、還買吳航。兩凝望。滿城風雨,催送重陽。

复制

《探芳信(麓翁小園早飲,客供棋事琴事)》

吳文英 〔宋代〕

轉芳徑。見霧卷晴漪,魚弄游影。旋解纓濯翠,臨流撫菱鏡。半林竹色花香處,意足多新詠。試衣單、雁欲來時,舊寒才定。

門巷對深靜。但酒敵春濃,棋消日永。舊曲猗蘭,待留向、月中聽。藻池不通宮溝水,任泛流紅冷。小闌干、笑拍東風醉醒。

复制

《高陽台(送王歷陽以右曹赴闕)》

吳文英 〔宋代〕

淝水秋寒,淮堤柳色,別來幾換年光。紫馬行遲,才生夢草池塘。便乘丹鳳天邊去,禁漏催、春殿稱觴。過松江,雪弄飛花,冰解鳴榼。

芳洲酒社詞場。賦高台陳跡,曾醉吳王。重上逋山,詩清月瘦昏黃。春風侍女衣篝畔,早鵲袍、已暖天香。到東園,應費新題,千樹苔蒼。

复制