譯文她純潔的心承受着怨恨情緒，隨着流轉的春風而改變。想到見面當日，她在妝牆東邊，倚着紅杏。此後，二人頻頻幽會，在綠窗上題滿了新詞。此前相愛的事清清楚楚呈現眼前，可惜都像夢境一樣難以憑證。細數舊時我有過的薄情行為，剛好和她如今的無情相抵消。
注釋清平樂：詞牌名，雙調，正體為平仄韻轉換格，四十六字，上片四句二十二字，四仄韻；下片四句二十四字，三平韻。蕙（huì）心：女子的心意，猶「芳心」，比喻女子心地純潔，性情高雅。蕙，即蕙蘭，一種香草，花氣芳香。分明：明明白白地。憑：憑藉，依據，相信。薄倖：薄情，無情。幸，寵愛。只消：只抵。▲
王雙啟 編著．晏幾道詞新釋輯評．北京：中國書店，2007年：115-116
宋·晏殊，宋·晏幾道 著；何新所，賈倩 注析．晏殊 晏幾道詞選．鄭州：中州古籍出版社，2015年：203-204
林兆祥 編撰．唐宋花間廿四家詞賞析．鄭州：中州古籍出版社，2011年：754
劉逸生 主編．晏殊晏幾道詞選．香港：生活·讀書·新知三聯書店香港分店，1984年09月第1版：149-150
此詞上片着重回憶過去詞人與戀人兩人的交往；下片着重抒情，以假想的「舊時薄倖」和確實存在的「今日無情」相對比來突顯詞人的痛心。全詞巧妙運用虛字，用追憶之筆淋漓盡致地反襯出詞人的自責無奈，意切而情真。
此詞上片着重回憶過去詞人與戀人二人的交往。首二句「蕙心堪怨，也逐春風轉」開門見山寫「怨」，閨婦的蕙心承當着怨恨情緒，隨着流轉的春風而改變。歇拍「丹杏牆東當日見，幽會綠窗題遍」二句以幽會為典型，寫兩人情深：當時，紅杏牆東，繼而相見，繼而相約幽會，綠窗之中，處處題寫下歡愉蹤跡。
下片着重抒情。過片「眼中前事分明，可憐如夢難憑」二句寫二人相愛的前事清清楚楚呈現眼前，可惜都像夢境一樣，難以叫人相信為實。結拍「都把舊時薄倖，只消今日無情」二句寫詞人細數舊時有過的薄倖行為，剛好和她如今的無情相抵消。其中，「都把」、「只消」，虛字運用入妙；「舊時薄倖」是假想的而「無情」卻是實在的，相比之下，詞人的痛心愈加突顯。▲
宋·晏殊，宋·晏幾道 著；何新所，賈倩 注析．晏殊 晏幾道詞選．鄭州：中州古籍出版社，2015年：203-204
林兆祥 編撰．唐宋花間廿四家詞賞析．鄭州：中州古籍出版社，2011年：754
日高春睡，喚起懶裝束。
年年落花時候，慣得嬌眠足。
學唱宮梅便好，更暖銀笙逐。
黛蛾低綠。
堪教人恨，卻似江南舊時曲。
常記東樓夜雪，翠幕遮紅燭。
還是芳酒杯中，一醉光陰促。
曾笑陽台夢短，無計憐香玉。
此歡難續。
乞求歌罷，借取歸雲畫堂宿。
