qīng shān gāo, liù liù fēng. yáo juān dié yè qiān wàn rèn, dòu qǐ xī nán tiān bàn kōng.
青山高，六六峰。瑤鐫嵽嶪千萬仞，鬥起西南天半空。
zhēng lán pēn bó bù dé xiè, cuì píng yǎn ǎi shēn jǐ zhòng. bù zhī dān tī wěi qū dào hé xǔ, fēi lóu jié guān piāo miǎo yí shén gōng.
蒸嵐噴薄不得泄，翠屏掩靄深幾重。不知丹梯委曲到何許，飛樓傑觀縹緲疑神功。
zhàng rén tiān shàng zú guān fǔ, ài cǐ dié zhàng gāo lóng sǒng. zòu shū bái yù jīng, cǐ shān shàng dì zhī lí gōng.
丈人天上足官府，愛此疊嶂高巃嵷。奏疏白玉京，此山上帝之離宮。
chén qǐng wèi dì shǒu gōng yào, jiǎn kè liè xiān gōng xíng zhī yì tóng. dì píng yù jǐ hàn qí zòu, dǎo yǐ jiàng jié shuāng qīng tóng.
臣請為帝守宮鑰，檢課列仙功行之異同。帝憑玉幾頷其奏，導以絳節雙青童。
yuè líng yè é yuǎn bèn mìng, qí xià dú guǐ qū méng hóng. dān shū xiào lù xiǎo jì xī, zhū yī zhí shì yán qiě gōng.
岳靈嶪峨遠奔命，其下瀆鬼趨濛鴻。丹書校錄曉繼夕，朱衣執侍嚴且恭。
chì míng lóng hàn qū zhǐ jīn jǐ jié, zhū chuáng yǔ pèi kě xiǎng bù kě zōng. yún áo kēng hōng dòng tiān xiǎo, bù xū liáo liàng chāng hé fēng.
赤明龍漢屈指今幾劫，珠幢羽帔可想不可蹤。雲璈鏗鍧洞天曉，步虛寥亮閶闔風。
yǒu shí shān kōng yè yǒng dǒu bǐng chū fù méi, xuàn yǎn qiān jù yù yù dēng tǔ hóng.
有時山空夜永斗柄出復沒，眩眼千炬煜煜燈吐紅。
wū hū qīng shān gāo xī liù liù fēng, zhàng rén gōng què xī yuǎn céng qióng, fēi xiān lái wǎng xī ān dé féng.
嗚呼青山高兮六六峰，丈人宮闕兮遠層穹，飛仙來往兮安得逢。
shān zhōng rén xī mèi yōu dú, xuǎn shān xù xī xuě xī wēng. xíng qú xiāo hàn wǔ hào hè, shén mào qíng luán sēn lǎo sōng.
山中人兮媚幽獨，烜山緒兮雪溪翁。形癯霄漢舞皓鶴，神茂晴巒森老松。
sān shēng céng shì zhàng rén zhī zuǒ yòu, chū rù kǒng lǎo zhú qián zhī xué gāi yǐ tōng.
三生曾侍丈人之左右，出入孔老竺乾之學該以通。
bǎ máo shān jiān èr shí nián, yōu qī huó jì nà huì qióng. bái yún sì bì xī fēng yuè chuāng lóng, yù quán rú yí xī bǎi shí kě yōng.
把茅山間二十年，幽棲活計那諱窮。白雲四壁兮風月窗櫳，玉泉如飴兮柏實可饔。
zhàng rén mǐn shì rì hún zhuó, chì qiǎn xià shān kāi gǔ méng. bèi fā biān qí lín, jià tíng ā líng lóng.
丈人憫世日混濁，敕遣下山開瞽矇。被發鞭麒麟，駕霆呵靈霳。
gāo gāng yī míng zhòng niǎo yīn bù tǔ, xiū mén zài rù jiǔ hǔ níng yǐ gōng. piāo rán zhěng wǒ fēi xiá pèi, jiā shān shuǐ chù xié cè cóng.
高岡一鳴眾鳥瘖不吐，修門再入九虎獰以攻。飄然整我飛霞佩，佳山水處挾冊從。
xiān chá shàng yǒu lóu tū wù, dàng yàng wàn qǐng fēng tāo zhōng. jiǔ hān hào gē ruǐ zhū sān dié zhī xiǎn yùn, chū mò jiāo shèn bēi yú lóng.
仙槎尚有樓突兀，蕩漾萬頃風濤中。酒酣浩歌蕊珠三疊之險韻，出沒蛟蜃悲魚龍。
dào féng chóu chí lǎo xiān bó, wò shǒu yī xiào má bí yān míng méng. hùn chéng ān zhōng jù wú mò shù xī, míng xiá gé shàng dàn jiá kàn fēi hóng.
道逢仇池老仙伯，握手一笑蟆鼻煙溟濛。混成庵中據梧默數息，明霞閣上彈鋏看飛鴻。
zhàng rén chēn bù guī, luán gē fèng wǔ zhān tīng yōng. wǒ wén zhì rén lí shì bù wàng shì, kěn xué shān zé zhī qú kuài dú shǒu cǐ hǔ bào cóng.
丈人嗔不歸，鸞歌鳳舞瞻聽慵。我聞至人離世不忘世，肯學山澤之臞塊獨守此虎豹叢。
ōu zi lái zì shén qīng dòng, lè tiān gù qī péng hǎi dōng. shǒu xié tiān sūn yún hàn zhī jī zhù, xià yǔ shì sú yī xǐ zǔ zuǎn zhī zhuō gōng.
歐子來自神清洞，樂天故棲蓬海東。手攜天孫雲漢之機杼，下與世俗一洗組纂之拙工。
hòu xiān xiāng wàng jǐ bǎi nián, dì mìng hé dú sī yǔ gōng. qīng shān zhī zǔ yān xiá nóng, liù shí dī shuǐ shēng líng lóng.
後先相望幾百年，帝命何獨私與公。青山之阻煙霞濃，六時滴水聲玲瓏。
yuán hè hé zhī qiáng qī yuàn, zhù gōng bù yòng sī
猿鶴何知強悽怨，祝公不用思
