首頁 / 宋代 / 黃大臨 / 青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中
拼 译 译

《青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中》

黃大臨 〔宋代〕

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。

樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。

复制

青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中 - 賞析

這是首送人之作,作於公元1092年(元祐七年)。此詞上闋抒寫作者對蘇堅歸吳的羨慕和自己對吳中舊遊的思念。用「黃犬」這一典故,表達出盼伯固回吳後及時來信。「呼小渡」數句細節傳神,虛中寓實,給對方一種「伴你同行」的親切感。下闋抒發了自己欲歸不能的惋惜,間接表達對官海浮沉的厭倦。就伯固之「歸」,抒說自己之「歸計」。

在眾多的送別詞中,蘇軾的這首《青玉案》可謂別具一格。一方面作者為送客而作,一方面自己還客居他鄉,是為「客」中送客之作。整首詞中心在於一個「歸」字,既是羨慕蘇堅歸吳中,亦是悲嘆自己歸夢難成。「作個歸期天定許」一句,奇境別開,明知不可歸而猶言「天定許」,思歸之情,倍見殷切。「小蠻針線」則顯出宦遊天涯之可衰,情真意切,其意境絕非柳永「針線閒拈伴伊坐」(《定風波》)之類小兒女語所可比擬。「作個歸期天定許,春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。」「歸期天定許」寫蘇軾迫切思歸與親人愛侶團聚,特借白居易所寵愛的善舞妓人小蠻,喻指其愛妾朝雲,朝雲親手縫製的春衫「曾濕西湖雨」,為「天註定」做一註腳:天公有情,為朝雲之相思而灑淚雨,淋濕詞人春衫,豈非「天定許」嗎?全詞寫詞人思念朝雲,寫法婉曲,含蓄深沉。

黃大臨

作者:黃大臨

黃大臨,生卒年不詳,宋代詞人,字元明,號寅庵,洪州分寧(今江西修水)人。黃庭堅之兄,紹聖間為萍鄉令。存詞3首,風格清麗。

黃大臨其它诗文

《青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中》

黃大臨 〔宋代〕

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。

樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。

复制

《青玉案》

黃大臨 〔宋代〕

行人慾上來時路。破曉霧、輕寒去。隔葉子規聲暗度。十分酒滿,舞茵歌袖,沾夜無尋處。故人近送旌旗暮。但聽陽關第三句。欲斷離腸餘幾許。滿天星月,看人憔悴,燭淚垂如雨。

复制

《青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州》

黃大臨 〔宋代〕

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。

樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。

复制

《青玉案·千鋒百嶂宜州路》

黃大臨 〔宋代〕

千鋒百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。

复制

《奉寄子由》

黃大臨 〔宋代〕

鐘鼎功名淹管庫,朝廷翰墨寫風煙。遙知道院頗岑寂,定是壺中第幾天。

歷下笑談漫一夢,江南消息又餘年。動心忍性非無意,吏部如今信大顛。

复制

《句 其三》

黃大臨 〔宋代〕

急雪鶺鴒相併影,驚風鴻雁不成行。

复制

《句 其一》

黃大臨 〔宋代〕

南山占相去,方石為誰存。

复制

《題哥羅驛竹枝詞》

黃大臨 〔宋代〕

尺五攀天天慘顏,鹽煙溪瘴鎖諸蠻。平生夢亦未嘗處,聞有鴉飛不到山。

風黑馬嘶驢瘦嶺,日黃人度鬼門關。黔南此去無多遠,想在夕陽猿嘯間。

复制

《留別》

黃大臨 〔宋代〕

桄榔筍白映玉箸,椰子酒清宜具觴。市井衣裘半夷夏,陰晴朝暮變炎涼。

莫推月色共千里,不寄江南書一行。無賴笳聲上雲漢,曉來偏繞九迴腸。

复制

《複次煙字韻答黃大臨庭堅見寄二首》

黃大臨 〔宋代〕

水竹遮藏自一川,日高茅屋始炊煙。

犬牙舂米新秋後,麥粒烝茶欲社天。

冠蓋只今成棄物,杉松他日記栽年。

定應笑我勞生在,卯睡聞呼衣為顛。

十載勞思寤寐間,新詩態度比雲煙。

清風吹我無千里,明月隨人共一天。

歸去林泉應避暑,北征道路恐經年。

與君共愧知時鶴,養子先依黑柏顛。

复制