fú róng níng lù qīng xiá hù, cháo rì qǐ shū fēng xì
芙蓉凝露青霞護,朝日綺疏風細。
zhèng shì zhōng qiū, shí hòu xǐ féng, zhōng gōng cōng cōng jiā qì
正是中秋,時候喜逢,中宮蔥蔥佳氣。
yún lóng qìng huì
雲龍慶會。
zàn zhēn zhǔ dāng yáng, fǔ chéng tiān dì
贊真主當陽,輔成天地。
xiá rì qín shū, zàn xián cán guǎn jiàn xián zhì
暇日琴書,暫閒蠶館見賢志。
pín qiáng yī luó zhà shì
嬪嬙衣羅乍試。
jǐn qū jiāo diàn, xǐ fāng xiù yán chū qǐ
盡趨椒殿,喜芳繡筵初啟。
jiǔ miàn téng hóng, xiāng yān zhào bì, ēn mǎn liù gōng jīn cuì
酒面騰紅,香煙罩碧,恩滿六宮金翠。
hé fáng jiàng zhú
何妨絳燭。
rèn huā yī yù cè, quàn jiào shěn zuì
任花欹玉側,勸教沈醉。
fèng quē lóng lóu, yè sè liáng rú shuǐ
鳳闕龍樓,夜色涼如水。