譯文日子閒散的時候,沒有一樣事情不自如從容,早晨醒來,東邊的窗子早已被日頭照得一片通紅。靜觀萬物,都可以得到自然的樂趣,人們對一年四季中美妙風光的興致都是一樣的。道理通著天地之間一切有形無形的事物,思想滲透在風雲變幻之中。只要能夠富貴而不驕奢淫逸,貧賤而能保持快樂,這樣的男子漢就是英雄豪傑了。
注釋從容:不慌不忙。覺:醒。靜觀:仔細觀察。。自得:安逸舒適的樣子。四時:指春、夏、秋、冬四季。通:通達。淫:放縱。豪雄:英雄。▲
鄧啟銅.千家詩·神童詩:南京大學出版社,2014:53
夏康全.唐宋好詩詞365首:崇文書局,2015:245
何小顏.豪放詩三百首:上海交通大學出版社,2011:119
包和平.書畫千家詩:武漢理工大學出版社,2013:415
一個「閒來無事」的程顥,過着優哉悠哉的生活,想什麼時候起床就什麼時候起床,甚至「東窗」的紅太陽曬屁股了才起床。看盡世態變遷的程顥可謂靜觀其變,悠閒自得地看着萬物的自然消長;榮衰寵辱、春夏秋冬,也一樣與普通人一樣高興而來、怡然而去,欣賞各自的特有佳景。想到天地之外無形的東西,想到人世間風雲的變幻。他已經把富貴貧賤之類的東東置於腦後了。儘管是閒來無事,從容不迫,但作者也不是不吃人間煙火的,也是「四時佳興與人同」的。「道通天地」那些形而上的東西作者想到了,「風雲變態」中形而下的東西他也非常關心,身居斗室不忘天下,只有這樣,才能做到「富貴不淫貧賤樂」。
沉思宇宙的奧妙時,有形的天地還不足以窮盡道的神奇力量。道是萬物的來源,卻不隨着萬物而增減,實在是玄之又玄。思緒隨着風起雲湧,幻化為各種奇情想象,簡直是無所不能,極盡逍遙之能事。
孔子主張「貧而樂」,孟子宣稱「富貴不能淫」。合而觀之,就是「富貴不淫貧能樂」,在富貴時不致流連忘返、迷失本性,在貧困時卻能不改其樂。能抵達這種境界,就是「豪雄」了。總之,大丈夫精神是:居仁由義,發強剛毅,樂天知命——三位一體。
前人曾說,宋詩好發議論,味同嚼蠟。其實不能一概而論。有些哲理詩,是詩人對社會、對人生、宇宙自然的深刻觀察,而且有鮮明的形象伴和,給人以啟迪智慧的理趣。如「不識廬山真面目,只緣身在此山中」;「意態由來畫不成,當時枉殺毛延壽」等等,就能給人以啟迪智慧的理趣。《偶成》詩,議論缺乏形象,加之其思想和今人相去較遠,確給人有味同嚼蠟之感。至於今人說的「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」和程詩中的「富貴不淫貧賤樂」,雖有相通處,但其內涵和實質已有較大的不同,這是應當注意的。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
條山蒼蒼河流黃,中蒲形勢天下彊。帝得賢侯殿一方,四年不更慰民望。
元豐戊午季春月,上心閔雨愁黎蒼。使車四出走群望,我亦奉命來侯疆。
情誠感格天意順,詔書才下雨已霶。病麥還青禾出土,野農鼓舞歌君王。
故人相見不道舊,為雨歡喜殊未央。聖主寬憂小臣樂,自可放蕩舒胸腸。
白石萬固皆勝地,主人為我攜壺觴。況逢佳日俗所尚,車馬未曉填康莊。
扶提十里雜老幼,迤邐千騎明戈槍。初聽鳴鐃入青靄,漸見朱旆輝朝陽。
遨頭自是謝康樂,後乘獨慚元漫郎。侯來雖知有賓客,眾喜更為將豐穰。
臨溪坐石遍岩谷,幽處往往聞絲簧。山光似迎好客動,日景定為遊人長。
乘高望遠興不盡,戀戀不知歧路忙。人生汨沒苦百態,得此樂事真難常。
我辭佳境已惆悵,侯亦那得久此鄉。他時會合重相語,辜負泉石何能忘。