yá chā lǎo mù bào jiāng chéng, chéng gǔ jiāng hán xiāng duì qīng
牙叉老木抱江城,城古江寒相對清。
yún yàn bù féng yīn xìn yǎo, shā ōu wú shù wǎng lái qīng
雲雁不逢音信杳,沙鷗無數往來輕。
lù huá jīn yè níng xiān zhǎng, cí zǎo tā nián dòng dì jīng
露華今夜凝仙掌,詞藻他年動帝京。
huái hǎi yī shēn yóu wò bìng, guān hé qiān lǐ wèi xiū bīng
淮海一身猶臥病,關河千里未休兵。