liǎn jǐn cán yún jiàn xī yáng, mén qián bà yà jiàn dēng chǎng. jīng nián dōu dé jǐ huí zuì, yī yǔ dùn jīng rú xǔ liáng.
斂盡殘雲見夕陽,門前䆉稏漸登場。經年都得幾回醉,一雨頓驚如許涼。
nài shì shàng néng xīn shì tiě, fàng gē réng wàng fā chéng shuāng. yí shēng dǐ yòng cóng rén wèn, cǐ shì shān wēng zhǒu hòu fāng.
耐事尚能心似鐵,放歌仍忘發成霜。頤生底用從人問,此是山翁肘後方。