首頁 / 宋代 / 吳文英 / 瑞鶴仙·秋感
拼 译 译

《瑞鶴仙·秋感》

吳文英 〔宋代〕

淚荷拋碎璧。

正漏雲篩雨,斜捎窗隙。

林聲怨秋色。

對小山不迭,寸眉愁碧。

涼欺岸幘。

暮砧催、銀屏翦尺。

最無聊、燕去堂空,舊幕暗塵羅額。

行客。

西園有分,斷柳淒花,似曾相識。

西風破屐。

林下路,水邊石。

念寒蛩殘夢,歸鴻心事,那聽江村夜笛。

看雪飛、苹底蘆梢,未如鬢白。

瑞鶴仙·秋感 - 賞析

此詞為夢窗再至蘇州之作。上片以景襯情。「淚荷」三句,狀秋天風雨景致。言風緊雨密,池中荷葉上的水珠像擊得粉碎的玉璧碎塊似的向四周拋灑。密集的雨點,隨着風勢斜襲着緊閉的窗隙。「林聲」三句,風雨啟愁心。言風雨侵秋林,使林中發出似怨似泣的聲音,正是「秋風秋雨愁煞人」。因此,詞人凝視着對面雨幕中一座孤零零的小土山,山上的草木由碧轉黃,不覺興起人生苦短之感,所以緊鎖眉頭,愁上心頭。「涼欺」兩句,因涼而想到添衣,進而思念起曾為他製衣的親人。「幘」,古人包發的頭巾。詞人說:「涼風襲人,頭上雖然裹着頭巾,但仍舊感到陣陣寒意。由此想起添加衣衫。但衣衫雖在,那曾經為我漏夜趕製這衣衫的人兒如今卻在哪兒呢?」據陳洵《海綃說詞》云:「暮砧催、銀屏剪尺」一句,是全詞最驚心動魄處。蓋因聞砧而思裁剪之人也。「最無聊」兩句,點出製衣之人已去。「燕去堂空」句中之「燕」, 在《夢窗詞》中多指人, 如《浣溪沙》「門隔花深夢舊遊,夕陽無語燕歸愁」;《三姝媚·過都城舊居有感》「猶是曾巢,謝堂雙燕」;《夜合花·自鶴江入京泊葑門外有感》「似西湖燕去,吳館巢荒」;《唐多令》「燕辭歸、客尚淹留」;《絳都春·燕亡久矣京口適見似人悵怨有感》「南樓墜燕」。楊鐵夫《夢窗詞箋釋》說:「燕指去姬」。但從《夜合花》「似西湖燕去,吳館巢空」,及《絳都春·燕亡久矣京口適見似人悵怨有感》題中的「燕亡」與詞中的「南樓墜燕」來看,應是指杭之亡妾。總之,是夢窗親人無疑。此言最沒有意思的是人去樓空,只剩下詞人孤身一人,室中無人打掃,常會身沾灰塵,額觸蛛網。

下片情中含景。「行客」兩字換頭,點明詞人是位離井背鄉,在外羈旅行役,以度生計的人。「西園」三句,言此刻即使去園中所見的也無非是殘柳敗花,而這淒涼的秋景,又與當日詞人與蘇姬分手時的西園景色極為相似,因此更加引起詞人的傷感情緒。正是因為詞人心中先有了離愁別恨,所以景物也變成了「感時花濺淚,恨別鳥驚心」(杜甫《春望》句)。「西園」,即吳文英在蘇州的居所旁花園。在《夢窗詞集》中,詞人多次提到「西園」,如:《水龍吟》「西園已負,林亭移酒,松泉薦茗。」《風入松·桂》「暮煙疏雨西園路,誤秋娘淺約宮黃」。《鶯啼序》「殘蟬度曲,唱徹西園。」《浪淘沙》「往事一潸然,莫過西園。」可見「西園」並非泛指。據《鶯啼序》詞有「橫塘棹穿艷錦」,「念省慣吳宮憂愁」等句可知其地在蘇州。近人有直指在閶門之西的。「西風」三句,「西風」點出秋季,「破屐」刻畫「行客」的裝束。「林下路」、水邊石」,都是詞人舊地重遊之處。「念寒蛩」三句,言在蟋蟀的悲鳴聲中,好夢難果。而詞人思念故土,歸心似箭,根本沒有心思去欣賞暮寒中江村里發出的哀笛聲。「看雪飛」兩句自嘆。「苹」,蕨類植物,生在淺水中,莖橫生在泥中,質柔軟,有分枝,葉有長柄,四片小葉生在葉柄頂端,到夏秋時候,葉柄的下部生出小枝,枝上生子囊,裡面有孢子。也叫田字草。此言空中的飛雪,浮苹背面的茸毛,蘆的花絮都是純白色的,但與詞人的雙鬢相比,還是頭髮白。結句嘆己由愁而發白,有感嘆老之已至之意。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《朝中措(贈趙悔壑)》

吳文英 〔宋代〕

吳山相對越山青。

湘水一春平。

粉字情深題葉,紅波香染浮萍。

朝雲暮雨,玉壺塵世,金屋瑤京。

晚雨西陵潮訊,沙鷗不似身輕。

复制

《江神子(李別駕招飲海棠花下)》

吳文英 〔宋代〕

翠紗籠袖映紅霏。

冷香飛。

洗凝脂。

睡足嬌多,還是夜深宜。

翻怕迴廊花有影,移燭暗,放簾垂。

尊前不按駐雲詞。

料花枝。

妒蛾眉。

丁屬東風,莫送片紅飛。

春重錦堂人盡醉,和曉月,帶花歸。

复制

《拜星月慢·林鐘羽姜石帚以盆蓮數十置中庭宴客其中》

吳文英 〔宋代〕

絳雪生涼,碧霞籠夜,小立中庭蕪地。

昨夢西湖,老扁舟身世。

嘆遊蕩,暫賞、吟花酌露尊俎,冷玉紅香罍洗。

眼眩魂迷,古陶洲十里。

翠參差、澹月平芳砌。

磚花滉、小浪魚鱗起。

霧盎淺障青羅,洗湘娥春膩。

盪蘭煙、麝馥濃侵醉。

吹不散、繡屋重門閉。

又怕便、綠減西風,泣秋檠燭外。

《滿江紅·劉朔齋賦菊和韻》

吳文英 〔宋代〕

露浥初英,早遺恨、參差九日。

還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。

杯麵寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。

愛玲瓏、篩月水屏風,千枝結。

芳井韻,寒泉咽。

霜著處,微紅濕。

共評花索句,看誰先得。

好漉烏巾連夜醉,莫愁金鈿無人拾。

算遺蹤、猶有枕囊留,相思物。

《浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅》

吳文英 〔宋代〕

蝶粉蜂黃大小喬。

中庭寒盡雪微銷。

一般清瘦各無聊。

窗下和香封遠訊,牆頭飛玉怨鄰簫。

夜來風雨洗春嬌。

《朝中措》

吳文英 〔宋代〕

晚妝慵理瑞雲盤。針線停燈前。燕子不歸簾卷,海棠一夜孤眠。踏青人散,遺鈿滿路,雨打鞦韆。尚有落花寒在,綠楊未褪春遺。

复制

《花上月令》

吳文英 〔宋代〕

文園消渴愛江清。酒腸怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,瀉清冰。秋夢淺,醉雲輕。庭竹不收簾影去,人睡起,月空明。瓦瓶汲井和秋葉,薦吟醒。夜深重,怨遙更。

复制

《水龍吟·壽尹梅津》

吳文英 〔宋代〕

望春樓外滄波,舊年照眼青銅鏡。煉成寶月,飛來天上,銀河流影。紺玉鈎簾處,橫犀塵、天香分鼎。記殷雲殿鎖,裁花翦露,曲江畔、春風勁。槐省。紅塵晝靜。午朝回、吟生晚興。春霖繡筆,鶯邊清曉,金狨旋整。閬苑芝仙貌,生綃對、綠窗深景。弄瓊英數點,宮梅信早,占年光永。

复制

《丹桂花開第二番。東籬展卻宴期寬。》

吳文英 〔宋代〕

丹桂花開第二番。東籬展卻宴期寬。人間寶鏡離仍合,海上仙槎去復還。

分不盡,半涼天。可憐閒剩此嬋娟。素娥未隔三秋夢,贏得今宵又倚闌。

复制

《瑞鶴仙·亂雲生古嶠》

吳文英 〔宋代〕

亂雲生古嶠。記舊遊惟怕,秋光不早。人生斷腸草。嘆如今搖落,暗驚懷抱。誰臨晚眺。吹台高、霜歌縹緲。想西風、此處留情,肯著故人衰帽。聞道。萸香西市,酒熟東鄰,浣花人老。金鞭騕裊。追吟賦,倩年少。想重來新雁,傷心湖上,銷減紅深翠窈。小樓寒、睡起無聊,半簾晚照。

复制

《漢宮春(壽王虔州)》

吳文英 〔宋代〕

懷得銀符,卷朝衣歸袖,猶惹天香。星移太微幾度,飛出西江。吳城駐馬,趁鱸肥、臘蟻初嘗。紅霧底,金門候曉,爭如小隊春行。

何用倚樓看鏡,算橘中深趣,日月偏長。江山侍吟秀句,梅靨催妝。東風水暖,弄煙嬌、語燕飛檣。來歲醉,鵲樓勝處,紅圍舞袖歌裳。

复制

《高陽台(壽毛荷塘)》

吳文英 〔宋代〕

風裊垂楊,雪銷蕙草,何如清潤潘郎。風月襟懷,揮毫倚馬成章。仙都觀里桃千樹,映麴塵、十里荷塘。未歸來,應戀花洲,醉玉吟香。

東風晴晝濃如酒,正十分皓月,一半春光。燕子重來,明朝傳夢西窗。朝寒幾暖金爐燼,料洞天、日月偏長。杏園詩,應待先題,嘶馬平康。

复制