jīn nián shàng sì rì, jiǔ kè wàng jiāng nán
今年上巳日，久客望江南。

shuāng lín jiē xiū shuǐ, shí lù rù yān lán
雙林接脩水，石路入煙嵐。

qiān fēng chū yún yǔ, kōng gǔ tūn hán tán
千峰出雲雨，空谷吞寒潭。

cāng shān yù tóng tóng, xiù sè dòng yún ān
蒼杉郁童童，秀色動雲庵。

bú jiàn ān zhōng rén, qīng dēng gěng chén kān
不見庵中人，青燈耿塵龕。

kōng yú xíng lè chù, pān fān wén xiào tán
空餘行樂處，攀翻聞笑談。

fēng guāng yǔ jié wù, chù chóu wèi cān cān
風光與節物，觸愁味參參。

lín gāo wàng yān ǎi, shuāi tì luò chūn shān
臨高望煙靄，衰涕落春衫。

yù huáng qián diàn zhǎng shū xiān, yī rǎn chén xīn xià jiǔ tiān
玉皇前殿掌書仙，一染塵心下九天。

mò guài nóng xiāng xūn gǔ nì, yún yī céng rě yù lú yān
莫怪濃香薰骨膩，雲衣曾惹御爐煙。

dù hǎi dēng xiān jí, huán jiā bèi hàn yí
渡海登仙籍，還家備漢儀。

gū zhōu wú àn pō, wàn lǐ yǒu xīng suí
孤舟無岸泊，萬里有星隨。

jī shuǐ fú hún mèng, liú nián bàn bié lí
積水浮魂夢，流年半別離。

dōng fēng wèi huí rì, yīn xìn yǎo nán qī
東風未回日，音信杳難期。

píng shēng sì hǎi qín shǎo yí, zào huà xiǎo ér hé kǔ zhī
平生四海秦少儀，造化小兒何苦之。

duān néng jìn jiǎ qiú xiāo zhì, dìng bù qì tì mián niú yī
端能浸假求鴞炙，定不泣涕眠牛衣。

wèn mèng shì xiǎng lǐ jì pōu, bēi zhōng yǒu shé xīn bù yí
問夢是想理既剖，杯中有蛇心不疑。

hé shí guò wǒ jǔ yù zhǐ, bù yòng mén shēng bìng èr ér
何時過我舉玉趾，不用門生並二兒。

qiū zǎo wú tóng zhǎn wǎn fēng, míng chán wú shù shù yīn zhōng
秋早梧桐颭晚風，鳴蟬無數樹陰中。

xié yáng shì jiǎ qú shēng shì, zhǐ shì xié yáng bù jiǔ hóng
斜陽似假渠聲勢，只是斜陽不久紅。

dǐ chǔ yǔ jūn cháng xiào gē, yè zhōu zuì yàng sōng jiāng bō
底處與君長笑歌，夜舟醉漾松江波。

jūn fān jīn xī bù wǒ zhù, qí nài yī jiāng fēng yuè hé
君帆今夕不我住，其奈一江風月何。

zǎo suì qù chéng shì, sī wèi shān zé yóu
早歲去城市，思為山澤游。

máng máng yǔ zhòu jiān, fǔ shì ruò yún fú
茫茫宇宙間，俯視若雲浮。

piāo yáo fēng chén jì, liǎn jī cǐ lín qiū
飄搖風塵際，斂跡此林丘。

gǔ dào rì zhēn wú, chàng rán niàn dōng zhōu
古道日榛蕪，悵然念東周。

míng niǎo nǎi bù wén, hé shǔ sà yǐ qiū
鳴鳥乃不聞，禾黍颯以秋。

dēng gāo miǎo sì wàng, shuí wèi qiān zǎi yōu
登高渺四望，誰為千載憂。

kè yǒu cóng dōng lái, shèng nián zhe fāng yóu
客有從東來，盛年著芳猷。

rù lín jiàn wǎng gù, wéi zhōu chéng jī liú
入林踐枉顧，維舟成羈留。

yí wǒ lì zǎo piān, shì wǒ xīn fán chóu
貽我麗藻篇，釋我心煩愁。

míng yì liáng kě shàng, róng huá ān zú qiú
名誼良可尚，榮華安足求。

jiāng hú yǒu jī yǐng, qǐ zi chéng guāng xiū
江湖有箕潁，企子承光休。