首頁 / 宋代 / 陸游 / 山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作
拼 译 译

《山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作》

陸游 〔宋代〕

楊梅空有樹團團,卻是枇杷解滿盤。

難學權門堆火齊,且從公子拾金丸。

枝頭不怕風搖落,地上惟憂鳥啄殘。

清曉呼僮乘露摘,任教半熟雜甘酸。

山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作 - 譯文及註釋

譯文楊梅空有茂盛的枝葉,卻是枇杷裝滿了盤子。很難像權貴那樣以堆玩珠寶為樂,就隨您一起拾掇枇杷吧。晚上風雨交加,我不怕枝頭的枇杷被風吹落,就怕枇杷掉落後被鳥啄殘。第二天清晨我趕緊讓童僕將枇杷摘下,這時的枇杷還帶着露珠,也不顧它沒熟透,味道吃起來酸酸甜甜的。

注釋解滿盤:調和成滿盤;解,調和,與空盤相對。火齊(jì):紅色的寶石,這裡泛指珠寶。金丸:代指枇杷。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《夏日六言四首 其三》

陸游 〔宋代〕

溪漲清風拂面,月落繁星滿天。

數隻船橫浦口,一聲笛起山前。

复制

《羅江驛翠望亭讀宋景文公詩》

陸游 〔宋代〕

撲馬征塵拂不開,高亭欹帽一徘徊。

蜀山地暖稀逢雪,閏歲春遲未見梅。

陂水近人無鷺下,煙林藏寺有鍾來。

宋公出牧曾題壁,錦段雖殘試剪裁。

复制

《書劍》

陸游 〔宋代〕

書劍當年遍兩川,歸來垂釣鏡湖邊。

老皆有死豈獨我,士固多貧寧怨天。

物外勝游攜鶴去,琴中絕譜就僧傳。

莫言白首詩才盡,讀罷猶能意爽然。

复制

《自合江亭涉江至趙園》

陸游 〔宋代〕

政為梅花憶兩京,海棠又滿錦官城。

鴉藏高柳陰初密,馬涉清江水未生。

風掠春衫驚小冷,酒潮玉頰見微赬。

殘年飄泊無時了,腸斷樓頭畫角聲。

复制

《溪上》

陸游 〔宋代〕

偶就澄溪照幅巾,蘭亭遺韻想清真。

功名不入山林夢,詩酒猶關老病身。

萬事只增思魯嘆,百年常媿避秦人。

超然聊喜高情在,手挈長條貫細鱗。

复制

《古別離》

陸游 〔宋代〕

君北游司並,我南適熊湘,邂逅淮陰市,共飲官道傍。

丈夫各有懷,窮達詎可量;臨別一取醉,浩歌神激揚。

勳業有際會,風雲正蒼茫。

亂點劍峰血,苦寒芒屨霜。

死即萬鬼鄰,生當致虞唐。

丹雞不須盟,我非兒女腸!。

复制

《五更聞雨思季長》

陸游 〔宋代〕

幽叢鳴姑惡,高樹號杜宇。

驚回千里夢,聽此五更雨。

展轉窗未明,更覺心獨苦。

天涯懹故人,安得插兩羽!。

复制

《初春幽居》

陸游 〔宋代〕

小築園林淺鑿池,身閒隨事得游嬉。

幽花折得露猶濕,嘉木移來根不知。

小蝶弄晴飛不去,珍禽喜靜語多時。

風光未忍輕拋擲,聊付詩囊與酒卮。

《採藥》

陸游 〔宋代〕

篢子編成細箬新,獨穿空翠上嶙峋。

丹砂岩際朝暾日,狗杞雲間夜吠人。

絡石菖蒲蒙綠髮,纏松薜荔長蒼鱗。

金貂謁帝我未暇,且作人間千歲身。

《秋波媚》

陸游 〔宋代〕

曾散天花蕊珠宮。一念墮塵中。鉛華洗盡,珠璣不御,道骨仙風。東遊我醉騎鯨去,君駕素鸞從。垂虹看月,天台採藥,更與誰同。

复制

《上書乞再任沖佑》

陸游 〔宋代〕

虬枝六尺藤,方屋九寸帽。人間無處著,山水歸寄傲。

耳中聞淵明,自我發未燥。高標不可揖,七十忽已到。

明窗置經龕,奧室養丹灶。雖雲迫遲暮,要足平昔好。

悠然萬念空,快若河卷掃。寄聲幔亭雲,行拜散人號。

复制

《南省宿直二首 其一》

陸游 〔宋代〕

檐角參差散暮霞,重門鎖斷市聲嘩。風經綠樹鴉棲穩,月入空廊柱影斜。

藤紙靜臨新獲帖,銅瓶寒浸欲開花。誰知今夕幽窗夢,又榜扁舟上若耶。

复制