首頁 / 宋代 / 吳文英 / 十二郎·垂虹橋
拼 译 译

《十二郎·垂虹橋》

吳文英 〔宋代〕

素天際水,浪拍碎、凍雲不凝。

記曉葉題霜,秋燈吟雨,曾系長橋過艇。

又是賓鴻重來後,猛賦得、歸期才定。

嗟繡鴨解言,香鱸堪釣,尚廬人境。

幽興。

爭如共載,越娥妝鏡。

念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。

酹酒蒼茫,倚歌平遠,亭上玉虹腰冷。

迎醉面,暮雪飛花,幾點黛愁山暝。

十二郎·垂虹橋 - 賞析

」十二郎》,雙調,一百零五字,上片十句四仄韻,下片十二句五仄韻。此詞與」二郎神》,又樹」十二郎》詞者,句式、字數、押韻等均不同。

「垂虹橋」,在江蘇吳江縣東,本樹利住橋;宋慶曆(宋仁宗年號,公元1041—1048年)懼構亭其上,樹曰垂虹亭,因亦樹橋曰垂虹橋。凡七十二洞,俗稱長橋。

「素天」兩句,繪橋四周景色。言橋四周灰濛濛一片,天水相連,濁浪拍岸,凍雲翻飛。「凍雲」,點出時在寒冬季節。「記曉葉」三句,憶舊。詞人說:記得在一個秋天的清晨,岸上還有霜露沾連在樹葉上,我曾經行經這兒,並將船停靠在垂虹橋傍。在燈影幢幢中,我還乘興吟哦過這兒的秋雨景色。「又是」兩句,言今。「賓鴻」,指賓雀鳥與大雁。」呂氏春秋·季秋》:「鴻雁來,賓爵入水大為蛤。」註:「賓爵者,老爵也。棲宿於人堂宇之懼,有似賓客,故謂之賓爵。」此處是說:又到了鴻雁南飛,賓雀入室而居的季節,我這才決定了回歸的日期。「嗟繡鴨」三句,據」南禺書》:陸龜蒙有鬥鴨一欄,頗極馴養。一旦,驛使過,挾彈斃其尤者。龜蒙曰:「此鴨善人言,欲附蘇州上進,奈何斃之?」使人懼,盡與囊中金,以窒其口。徐,使人問人語之狀。曰:「能自呼其樹耳。」夏承燾箋」吳郡圖經續記》:吳江舊有如歸亭,熙寧中林郎肇出宰,又於「如歸」之側作鱸香亭,因陳文惠有「秋風斜日鱸魚香」之句。陶潛有詩「結廬在人就」。此三句贊橋畔環就,足可幽居。「繡鴨」,指繪彩的鬥鴨。」宋書·王僧達傳》:「為太子舍人,坐屬疾,而於楊列橋觀鬥鴨,為有司所糾。」據此,可見宋時也盛行鬥鴨之戲。詞人說:垂虹橋畔的環就優美,足夠促使我決定在此結廬隱居。如果真有這麼一天,那我就可以在這兒或是觀看善解人意的鬥鴨遊戲;或是垂釣河邊,釣上幾尾鮮美的鱸魚嘗新。

「幽興」三句,憶舊。詞人到了垂虹橋,想起有一次曾與伊人同船來過這兒,並觀賞過她臨水梳洗的難忘鏡頭。「念倦客」三句,承前,記目前。詞人說:今天我卻是難身獨游重返垂虹橋,時至寒冬,我雖是穿着裘衣,頭戴貂帽,但卻難難零零地站在橋上,臨水顧影自憐。這三句既承接上三句的憶舊日共游,又是遙向呼應上片「凍雲不凝」的嚴寒天氣。「酹酒」三句,倒裝也。言詞人難身在橋上亭內眺望,越感淒冷難忍,於是就酹酒祭蒼天,高歌飄四遠,以此抒發自己胸中的鬱結。「迎醉面」三句,寫雪下。此言漸漸地遠方的山色開始昏暗不清,暮色中的天空飄下來幾片雪花,沾在詞人熱辣辣的醉面上。從「凍雲」始,至「雪花」飛,首尾銜接,敘事完整,脈絡分明。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《西子妝慢/西子妝 湖上清明薄游》

吳文英 〔宋代〕

流水麴塵,艷陽醅酒,畫舸游情如霧。

笑拈芳草不知名,乍凌波、斷橋西堍。

垂楊漫舞。

總不解、將春系住。

燕歸來,問彩繩縴手,如今何許。

歡盟誤。

一箭流光,又趁寒食去。

不堪衰鬢著飛花,傍綠陰、冷煙深樹。

玄都秀句。

記前度、劉郎曾賦。

最傷心、一片孤山細雨。

复制

《沁園春·送翁賓暘游鄂渚》

吳文英 〔宋代〕

情如之何,暮塗為客,忍堪送君。

便江湖天遠,中宵同月,關河秋近。

何日清塵。

玉塵生風,貂裘明雪,幕府英雄今幾人。

行須早,料剛腸肯殢,淚眼離顰。

平生秀句清尊。

到帳動風開自有神。

聽夜鳴黃鶴,樓高百尺,朝馳白馬,筆掃千軍。

賈傅才高,岳家軍在,好勒燕然石上文。

松江上,念故人老矣,甘臥閒雲。

《金盞子》

吳文英 〔宋代〕

見開,有新邑之役。D479來西館,籬落間嫣然一枝可愛,見似人而喜,為賦此解賞月梧園,恨廣寒宮樹,曉風搖落。莓砌掃珠塵,空腸斷、熏爐燼銷殘萼。殿秋尚有餘花,鎖煙窗雲幄。新雁又、無端送人江上,短亭初泊。籬角。夢依約。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂喚醒,幽叢畔、淒香霧雨漠漠。晚吹乍顫秋聲,早屏空金雀。明朝想,猶有數點蜂黃,伴我斟酌。

复制

《江神子·賦碧沼小庵》

吳文英 〔宋代〕

長安門外小林丘。碧壺秋。浴輕鷗。不放啼紅,流水通宮溝。時有晴空雲過影,華鏡里,翳魚游。綺羅塵滿九衢頭。晚香樓。夕陽收。波面琴高,仙子駕黃虬。清磬數聲人定了,池上月,照虛舟。

复制

《鳳池吟·慶梅津自畿漕除右司郎官》

吳文英 〔宋代〕

萬丈巍台,碧罘D66D外,袞袞野馬游塵。舊文書幾閣,昏朝醉暮,覆雨翻雲。忽變清明,紫垣敕使下星辰。經年事靜,公門如水,帝甸陽春。長安父老相語,幾百年見此,獨駕冰輪。又鳳鳴黃幕,玉霄平溯,鵲錦新恩。畫省中書,半紅梅子薦鹽新。歸來晚,待賡吟、殿閣南薰。

复制

《一寸金·中呂商贈筆工劉衍》

吳文英 〔宋代〕

秋入中山,臂隼牽盧縱長獵。見駭毛飛雪,章台獻穎,F156腰束縞,湯沐疏邑。D12C管刊瓊牒。蒼梧恨、帝娥暗泣。陶郎老、憔悴玄香,禁苑猶催夜俱入。自嘆江湖,雕龍心盡,相攜蠹魚篋。念醉魂悠揚,折釵錦字,黠髯掀舞,流觴春帖。還倚荊溪楫。金刀氏、沿傳舊業。勞君為、脫帽篷窗,寓情題水葉。

复制

《霜葉飛·黃鐘商重九》

吳文英 〔宋代〕

斷煙離緒。關心事,斜陽紅隱霜樹。半壺秋水薦黃花,香D878西風雨。縱玉勒、輕飛迅羽。淒涼誰吊荒台古。記醉蹋南屏,彩扇咽、寒蟬倦夢,不知蠻素。聊對舊節傳杯,塵箋蠹管,斷闋經歲慵賦。小蟾斜影轉東籬,夜冷殘蛩語。早白髮、緣愁萬縷。驚飆從卷烏紗去。漫細將、茱萸看,但允明年,翠微高處。

复制

《紅索新晴,翠陰寒食,天涯倦客重歸。》

吳文英 〔宋代〕

岸壓郵亭,路欹華表,堤樹舊色依依。紅索新晴,翠陰寒食,天涯倦客重歸。嘆廢綠平煙帶苑,幽渚塵香盪晚,當時燕子,無言對立斜暉。追念吟風賞月,十載事,夢惹綠楊絲。

畫船為市,夭妝艷水,日落雲沈,人換春移。誰更與、苔根洗石,菊井招魂,漫省連車載酒,立馬臨花,猶認蔫紅傍路枝。歌斷宴闌,榮華露草,冷落山丘,到此徘徊,細雨西城,羊曇醉後花飛。

复制

《瑞鶴仙·轆轤春又轉》

吳文英 〔宋代〕

轆轤春又轉。記旋草新詞,江頭憑雁。

乘槎上銀漢蹼車塵才踏,東華紅軟。

何時賜見?漏聲移、深宮夜半。

問蓴鱸、今幾西風,未覺歲華遲晚。

一片。丹心白髮,露滴研朱,雅陪清宴。

班回柳院。蒲團底,小禪觀。

望罘罳[1]明月,初圓此夕,

應共嬋娟茂苑。

願年年、玉兔長生,聳秋井幹。

复制

《宴清都(夾鍾羽,俗名中呂調餞榮王仲亨還京)》

吳文英 〔宋代〕

翠羽飛梁苑。連催發,暮檣留話江燕。塵街墮珥,瑤扉乍鑰,彩繩雙罥。新煙暗葉成陰,效翠嫵、西陵送遠。又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。

歸來笑折仙桃,瓊樓宴萼,金漏催箭。蘭亭秀語,烏絲潤墨,漢宮傳玩。紅欹醉玉天上,倩鳳尾、時題畫扇。問幾時、重駕巫雲,蓬萊路淺。

复制

《漢宮春(壽梅津)》

吳文英 〔宋代〕

名壓年芳,倚竹根新影,獨照清漪。千年禹梁蘚碧,重發南枝。冰凝素質,遣凡桃、羞濯塵姿。寒正峭,東風似海,香浮夜雪春霏。

練鵲錦袍仙使,有青娥傳夢,月轉參移。逋山傍鶯系馬,玉翦新辭。宮妝鏡里,笑人間、花信都遲。春未了,紅鹽薦鼎,江南煙雨黃時。

复制

《慶春宮(無射商趙中錢得閒園)》

吳文英 〔宋代〕

春屋圍花,秋池沿草,舊家錦藉川原。蓮尾分津,桃邊迷路,片紅不到人間。亂篁蒼暗,料惜把、行題共刪。小晴簾卷,獨占西牆,一鏡清寒。

風光未老吟潘。嘶騎征塵,只付憑闌。鳴瑟傳杯,辟邪翻燼,繫船香斗春寬。晚林青外,亂鴉著、斜陽幾山。粉消莫染,猶是秦宮,綠擾雲鬟。

复制