nián nián zuò shì xiè wèi gēng, juàn bù néng zhī lüè fàng xíng.
年年作誓蟹為羹,倦不能支略放行。
dàn shì cǎo ní xíng guō suǒ, mò chóu shǐ fù zhàng péng xiǎng.
但是草泥行郭索,莫愁豕腹脹膨享。
jiǔ jīn dào cǐ dōu kōng le, shī yì suí qú tài shòu shēng.
酒今到此都空了,詩亦隨渠太瘦生。
lì bù yī shēng háo dào dǐ, cǐ shí dé yì shú wèi zhēng.
吏部一生豪到底,此時得意孰為爭。