小桃謝後,雙雙燕,飛來幾家庭戶。
輕煙曉暝,湘水暮雲遙度,簾外余寒未卷,共斜入、紅樓深處。
相將占得雕梁,似約韶光留住。
堪舉。
翩翩翠羽。
楊柳岸,泥香半和梅雨。
落花風軟,戲促亂紅飛舞。
多少呢喃意緒。
盡日向、流鶯分訴。
還過短牆,誰會萬千言語。
此首詞與史達祖詞《雙雙燕·詠燕》略有不同,全詞九十六字(若下片未尾第二句作六字句式,則仍九十八字),上片一、二、三句兩詞不同。史詞首句是一、二、一句式,中間兩字相連;吳詞首句是二、二句式。二、三句,史詞是五、四句;吳詞是三、六句式。另史詞上片第二句,下片第三句都是第一字為領格字,宜用去聲,而吳詞無此例。再則,兩詞都為詠燕,素材相同,但所詠角度不同:史詞開頭、結尾都作人事;吳詞卻純以擬人手法全篇詠燕不離本題。
「小桃」三句,點燕來時節。言在桃花謝了的時候燕子開始成雙結對地回歸,在各家各戶中飛進飛出地尋找舊巢。「輕煙」兩句,寫燕之旅途勞累。此言燕兒從南邊遙遠的地方趕清晨、宿昏暝,渡過山山水水千萬苦終於來到這裡。「湘水」,在湖南,這裡泛指南方的山山水水。「簾外」兩句,言室外的余寒還沒有消盡,燕子已雙雙展翅斜飛回到了舊居—— 「 紅樓深處」。「共斜入」,繪出雙燕飛翔神態,妙極。「 相將」兩句,雙燕商量語。「相將」,可釋為行將, 將要。言雙燕商量着:「我們將要在這舊居的『雕梁』上共築愛。那末似乎應該把這大好春光挽留住啊。」「韶光」,即春光也。留住春光。雙燕就可以長期享受春天的美景。
「堪舉」四句,述燕築窠。「舉」,飛也。言雙燕鼓動羽翼雙雙飛翔在水畔岸邊的柳林間,共同銜來帶有梅雨的泥土,忙着在雕樑上築窠。「泥」、「雨」都是築窠的材料;「梅雨」,又點出了燕子築窠的大致時間。「落花」兩句,言落花時節,暖風醉人,雙燕又可以伴着薰風落花飛舞嬉戲,因為雙燕翻飛,促使落紅更加飄舞不定。「風軟」,即軟風,亦即暖風也。林升「暖風熏得遊人醉」可證之。「多少」兩句,給「燕」、「鶯」以人性化。言燕兒嘰嘰喳喳互相訴說不定,卻還是意猶未盡,所以兩隻燕子還要每天分別去向黃鶯兒爭說家事,求它評定。「還過短牆」兩句作結。據《梅溪詞》,下片結句時兩句都作六字句,而這首詞,第一句只四字,因此宜將「又憐」兩字補上,作「還又憐過短牆」。此處是說:只可憐燕兒雙雙飛過短牆進入人類社會之後,可惜沒有什麼人能夠理會得了它們嘰嘰喳喳的萬千言語。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
黯分袖。
腸斷去水流萍,住船系柳。
吳宮嬌月嬈花,醉題恨倚,蠻江豆蔻。
吐春繡。
筆底麗情多少,眼波眉岫。
新園鎖卻愁陰,露黃漫委,寒香半畝。
還背垂虹秋去,四橋煙雨,一宵歌酒。
猶憶翠微攜壺,烏帽風驟。
西湖到日,重見梅鈿皺。
誰家聽、琵琶未了,朝驄嘶漏。
印剖黃金籀。
待來共憑,齊雲話舊。
莫唱朱櫻口。
生怕遣、樓前行雲知後。
淚鴻怨角,空教人瘦。
秋入燈花,夜深檐影琵琶語。
越娥青鏡洗紅埃,山斗秦眉嫵。
相間金茸翠畝。
認城陰、春耕舊處。
晚舂相應,新稻炊香,疏煙林莽。
清磬風前,海沈宿裊芙蓉炷。
阿香秋夢起嬌啼,玉女傳幽素。
人駕梅槎未渡。
試梧桐、聊分宴俎。
采菱別調,留取蓬萊,霎時雲住。
金谷已空塵。
薰風祝攥舞低鸞翅,絳籠蜜炬,綠映龍盆。
窈窕繡窗人睡起,臨砌脈無言。
慵整墮鬟,怨時遲暮,可憐憔悴,啼雨黃昏。
輕橈移花市,秋娘渡、飛浪濺濕行裙。
二十四橋南北,羅薦香分。
念碎劈芳心,縈思千縷,贈將幽素,偷翦重雲。
終待鳳池歸去,催詠紅翻。
十里東風,裊垂楊、長似舞時腰瘦。
翠館朱樓,紫陌青門,處處燕鶯晴晝。
乍看搖曳金絲細,春淺映、鵝黃如酒。
嫩陰里,煙滋露染,翠嬌紅溜。
此際雕鞍去久。
空追念郵亭,短枝盈首。
海角天涯,寒食清明,淚點絮花沾袖。
去年折贈行人遠,今年恨、依然縴手。
斷腸也,羞眉畫應未就。
占春壓一。
卷峭寒萬里,平沙飛雪。
數點酥鈿,凌曉東風□吹裂。
獨曳橫梢瘦影,入廣平、裁冰詞筆。
記五湖、清夜推篷,臨水一痕月。
何遜揚州舊事,五更夢半醒,胡調吹徹。
若把南枝,圖入凌煙,香滿玉樓瓊闕。
相將初試紅鹽味,到煙雨、青黃時節。
想雁空、北落冬深,澹墨晚天雲闊。
螺屏暖翠。正霧卷暮色,星河浮霽。路幕遞香,街馬沖塵東風細。梅槎凌海橫鰲背。倩穩載、蓬萊雲氣。寶階斜轉,冰娥素影,夜清如水。應記。千秋化鶴,舊華表、認得山川猶是。暗解繡囊,爭擲金錢遊人醉。笙歌曉度晴霞外。又上苑、春生一葦。便教接宴鶯花,萬紅鏡里。
素弦一一起秋風。寫柔情、都在春蔥。徽外斷腸聲,霜宵暗落驚鴻。低顰處、翦綠裁紅。仙郎伴、新制還賡舊曲,映月簾櫳。似名花並蒂,日日醉春濃。
吳中。空傳有西子,應不解、換徵移宮。蘭蕙滿襟懷,唾碧總噴花茸。後堂深、想費春工。客愁重、時聽蕉寒雨碎,淚濕瓊鍾。恁風流也稱,金屋貯嬌慵。
晚雲開,朝雪霽,時節又燈市。夜約遺香,南陌少年事。笙簫一片紅雲,飛來海上,繡簾卷、緗桃春起。舊遊地。素蛾城闕年年,新妝趁羅綺。玉練冰輪,無塵涴流水。曉霞紅處啼鴉,良宵一夢,畫堂正、日長人睡。
斷煙離緒。關心事,斜陽紅隱霜樹。半壺秋水薦黃花,香D878西風雨。縱玉勒、輕飛迅羽。淒涼誰吊荒台古。記醉蹋南屏,彩扇咽、寒蟬倦夢,不知蠻素。聊對舊節傳杯,塵箋蠹管,斷闋經歲慵賦。小蟾斜影轉東籬,夜冷殘蛩語。早白髮、緣愁萬縷。驚飆從卷烏紗去。漫細將、茱萸看,但允明年,翠微高處。
剪紅情,裁綠意,花信上釵股。殘日東風,不放歲華去。有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲轉、新年鶯語。舊尊俎。玉纖曾擘黃柑,柔香系幽素。歸夢湖邊,還迷鏡中路。可憐千點吳霜,寒銷不盡,又相對、落梅如雨。