首頁 / 宋代 / 蘇軾 / 書戴嵩畫牛 / 杜處士好書畫
拼 译 译

《書戴嵩畫牛 / 杜處士好書畫》

蘇軾 〔宋代〕

蜀中有杜處士 ,好書畫,所寶以百數。

有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。

一日曝書畫,而一牧童見之,拊掌大笑,曰:「此畫鬥牛也,牛斗,力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而斗,謬矣。

」處士笑而然之。

古語云:「耕當問奴,織當問婢。

」不可改也。

書戴嵩畫牛 / 杜處士好書畫 - 譯文及註釋

譯文四川境內有個姓杜的隱士,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有成百件,有戴嵩畫的《牛》一幅,他特別喜愛,用錦囊盛起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶着。

有一天晾曬書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:「這畫上畫的是角斗的牛呀,牛在角斗時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖着尾巴斗角,畫錯了啊!」隱士笑了,認為牧童說得對。有句古話說:「耕地應當去問種莊稼的農民,織布應當去問紡紗織布的婢女。」這句話是不可改變的。

注釋杜處士:姓杜的讀書人。寶:這裡是動詞,珍藏。囊:袋子,此處指畫套。用彩錦做裝畫的袋子,用玉石做卷畫的軸子。曝:晾、曬。搐:抽搐,收縮。掉:搖着尾巴。掉,擺動,搖動。然:認為⋯⋯是對的。所寶:所珍藏的畫。戴嵩:唐代畫家。錦襄玉軸:以玉為軸,用錦囊盛起來。拊掌:拍手。翹起尾巴。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

書戴嵩畫牛 / 杜處士好書畫 - 賞析

從杜處士角度的收穫:要謙虛,樂於接受正確意見;

從戴嵩角度的收穫:做任何事都應該尊重事實,不能想當然;

從牧童角度的收穫:要注意觀察生活,做生活的有心人。

文章最後引用古語的作用:通過引用手法來加以說明本文的中心思想。做任何事應該先了解各種實際的情況,正如畫牛必須懂得牛的習性。

畫牛必須懂得牛的習性;做其他事也應該先了解各種實際的情況。即使是名家的創作,也應該以真實的事理為依據。文章告訴我們,要認真、仔細地觀察事物。也就是5個字:實踐出真知。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

蘇軾

作者:蘇軾

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾善書,「宋四家」之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 

蘇軾其它诗文

《水調歌頭·黃州快哉亭》

蘇軾 〔宋代〕

落日繡簾卷,亭下水連空。

知君為我新作,窗戶濕青紅。

長記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。

認得醉翁語,山色有無中。

一千頃,都鏡淨,倒碧峰。

忽然浪起,掀舞一葉白頭翁。

堪笑蘭台公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。

一點浩然氣,千里快哉風。

《聞子由瘦?儋耳至難得肉食?》

蘇軾 〔宋代〕

五日一見花豬肉,十日一遇黃雞粥。

土人頓頓食署芋,薦以薰鼠燒蝙蝠。

舊聞蜜唧嘗嘔吐,稍近蝦蟆緣習俗。

十年京國厭肥羜,日日烝花壓紅玉。

従來此腹負將軍,今者固宜安脫粟。

?俗諺云:大將軍食飽捫腹而嘆曰:我不負汝。

左右曰:將軍固不負此腹,此腹負將軍,未嘗出少智慮也。

?人言天下無正味,蝍蛆未遽賢麋鹿。

海康別駕復何為,帽寬帶落驚僮僕。

相看會作兩臞仙,還鄉定可騎黃鵠。

复制

《游武昌寒溪西山寺》

蘇軾 〔宋代〕

連山蟠武昌,翠木蔚樊口。

我來已百日,欲濟空搔首。

坐看鷗鳥沒,夢逐麏?走。

今朝橫江來,一葦寄衰朽。

高談破巨浪,飛屨輕重阜。

去人曾幾何,絕壁寒溪吼。

風泉兩部樂,松竹三益友。

徐行欣有得,芝?在蓬莠。

西上九曲亭,眾山皆培塿。

卻看江北路,雲水渺何有。

離離見吳宮,莽莽真楚藪。

空傳孫郎石,無復陶公柳。

爾來風流人,惟有漫浪叟。

買田吾已決,乳水況宜酒。

所須修竹林,深處安井臼。

相將踏勝絕,更裹三日糗。

复制

《龜山辯才師》

蘇軾 〔宋代〕

此生念念浮雲改,寄語長淮今好在。

故人宴坐虹梁南,新河巧出龜山背。

木魚呼客振林莽,鐵鳳橫空飛彩繪。

忽驚堂宇變雄深,坐覺風雷生謦欬。

羨師遊戲浮漚間,笑我榮枯彈指內。

嘗茶看畫亦不惡,問法求詩了無礙。

千里孤帆又獨來,五年一夢誰相對。

何當來世結香火,永與名山躬井磑。

复制

《與毛令方尉游西菩提寺二首·其二》

蘇軾 〔宋代〕

路轉山腰足未移,水清石瘦便能奇。

白雲自占東西嶺,明月誰分上下池。

黑黍黃粱初熟後,朱柑綠橘半甜時。

人生此樂須天賦,莫遣兒曹取次知。

《漁家傲·臨水縱橫回晚鞚》

蘇軾 〔宋代〕

臨水縱橫回晚鞚。

歸來轉覺情懷動。

梅笛煙中聞幾弄。

秋陰重,西山雪淡雲凝凍。

美酒一杯誰與共。

尊前舞雪狂歌送。

腰跨金魚旌旆擁。

將何用,只堪妝點浮生夢。

《西江月·詠梅》

蘇軾 〔宋代〕

馬趁香微路遠,沙籠月淡煙斜。

渡波清徹映妍華。

倒綠枝寒鳳掛。

掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。

渡斜煙淡月籠沙。

遠路微香趁馬。

《人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。》

蘇軾 〔宋代〕

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。(序)明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇⑺,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

复制

《去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。》

蘇軾 〔宋代〕

去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。對酒捲簾邀明月,風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。

复制

《元祐九年立春》

蘇軾 〔宋代〕

熊白來山北,豬紅削劍南。春盤得青韭,臘酒寄黃柑。

复制

《送馮判官之昌國》

蘇軾 〔宋代〕

斬蛟將軍飛上天,十年海水生紅煙。

驚濤怒浪盡壁立,樓櫓萬艘屯戰船。

蘭山搖動秀山舞,小白桃花半吞吐。

鴟夷不裹壯士屍,白日貔貅雄帥府。

長鯨東來驅海魷,天吳九首龜六眸。

鋸牙鑿齒爛如雪,屠殺小民如有仇。

春雷一震海帖伏,龍變海魚安海族。

魚鹽生計稍得蘇,職貢重修遠島服。

判官家世忠孝門,獨松節士之奇孫。

經綸手段飽周孔,豈與弓馬同等倫。

晝窮經史夜兵律,麟角鳳毛多異質。

直將仁義化笞榜,羞與奸□競刀筆。

吾聞判官昔佐元戎幕,三軍進退出籌度。

使移韜略事刑名,坐使剽游歸禮樂。

鳳凰池,麒麟閣,

酬德報功殊不薄。九天雨露聖恩深,

萬里扶搖雲外廓。

复制

《老人行》

蘇軾 〔宋代〕

有一老翁老無齒,處處無人問年紀。

白髮如絲向下垂,一雙眸子碧如水。

不裹頭,又無履,

相識雖多少知己。問翁畢竟何所止?

笑言只在紅塵里。秋風獵獵行雲飛,

老人此意無人會,目注云歸心自知。

黃口小兒莫相笑,老人舊日曾年少。

浪跡常如不繫舟,地角天涯知自跳。

亦曾樂半夜,傳籌醉朱閣。

美人如花弄弦索,只恨尊前明月落。

亦曾憂羈旅,他鄉迫暮秋。

故國日邊無信息,斷鴻空逐水長流。

或安貧,或安富,

或爵通侯封萬戶。一任秋霜換鬢毛,

本來面目長如故。水有苹兮山有芝,

人意雖存事已非。有時卻憶經游處,

都似茫茫春夢歸。爾來尤解安貧賤,

不為公卿強陪面。皎如明月在秋潭,

動著依前還不見。還不見,

可奈何,空使遠人增眷戀。

但祗從他隨物轉,青樓黃閣長相見。

若相見,莫殷勤,

卻是翁家舊主人。

复制