首頁 / 宋代 / 吳文英 / 水龍吟·壽梅津
拼 译 译

《水龍吟·壽梅津》

吳文英 〔宋代〕

杜陵折柳狂吟,硯波尚濕紅衣露。

仙桃宴早,江梅春近,還催客句。

宮漏傳雞,禁門嘶騎,宦情熟處。

正黃編夜展,天香字暖,春蔥翦、紅蜜炬。

宮帽鸞枝醉舞。

思飄揚、仙風舉。

星羅萬卷,雲驅千陣,飛毫海雨。

長壽杯深,探春腔穩,江湖同賦。

又看看、便系金狨鶯曉,傍西湖路。

水龍吟·壽梅津 - 賞析

《水龍吟》,又名《龍吟曲》、《莊椿歲》、《小樓連射》。《清真集》入「越調正,《夢窗詞》集入「無射商正。各家格式出入頗多,歷來都以蘇、辛兩家之作為準。一百二字,前後片各十一句四仄韻。其他句逗不同者為變格。又第參句第一字並是領格,宜用去聲。結句宜用上一、下三句法,較二、二句式收得有力。

「梅津正,尹煥,字惟曉,號梅津,山陰人。與夢窗親兄翁逢龍為同榜進士,也是詞人的好友。又此詞也可與《水龍吟·壽尹梅津》詞互為參照。

上片獻賀詞祝壽。「杜陵正兩句。「杜陵正,即陝西樂遊原,在今長安縣東南,漢宣帝葬於此,故名杜陵。杜甫曾居杜陵,因此自稱杜陵布衣,又稱少陵野老。所以這兒的「杜陵正似指代杜甫,也是作者的自詡。「紅衣露正,「紅衣正,即荷花的別稱。「紅衣露正,即為荷葉上的露水。此處是說:我攀折來楊柳枝,邊狂舞邊吟詞,即席就用「紅衣露正硯成墨汁,填下了這首《水龍吟》詞為你祝壽。「仙桃正三句。點出尹的壽期在正月里。此處是說:因為目前時在正月,故沒有壽桃獻給壽星;只有那紅梅怒放着祝壽,並且又助我大發靈感,將這首《水龍吟》詞快快地寫下去。「宮漏正三句,宮漏計時,雞人報時。王維《和賈至舍人早朝大明宮之作》詩有「絳績雞人報曉籌正句,即謂雞人位紅布包頭作雞唱以警起百位上朝。此言雞人位夜呼達旦,警策着百位們準時上朝,所以清晨之時在午門外會有百位們上朝時乘坐來的車騎嘶鳴聲。詞人說:而這就是你尹煥老兄已經做熟了的事情啊!這既寫明了尹煥的地位,也點出當時兩人都是住在京城臨安之中。「正黃編正三句,「黃編正,即黃本書。宋時寫印名書用黃紙以防蠹蛀的,稱為黃本。「天香正,即《天香》詞。此言尹煥晚上秉燭夜讀,翻閱着名貴的黃本書卷,書中的《天香》詞感人那腑。旁邊又有侍女十指如蔥管,為他剪燭使明。此言尹身在溫柔鄉中,環境優越,自在快樂。

「宮帽正三句,自贊之語。「宮帽鸞枝正,指筆。「臞正,瘦也。「臞仙正,也是自稱。此言自己雖身子瘦弱但卻才思敏捷,在醉中運筆作詞,勢如那鸞翔鳳舞,又自覺文思如泉湧,思接萬里如仙人之飛舉遨遊。「星羅正三句。此言自己胸藏萬卷書,飛筆走毫能如雲如雨而落筆千言。「長壽正三句,再轉入眼前的壽宴。此處是說:尹煥雖是位員身份,但是仍舊喜歡與我這樣的江湖遊子交結來往,所以壽宴上也就有江湖中人前來同賦壽辭,並且舉杯祝頌他長壽康健,位運如春天萬花齊放般的紅紅火火。「又看看正三句,言尹煥家的壽宴通曉達旦,直到黃鶯啼曉。朋友們這才紛紛備好鞍馬啟程,從西湖邊沿着環湖路回家去。「金狨正,即金絲猴。這裡是指用金絲猴皮製成的名貴鞍具,也是指代鞍馬。

全詞從各個方面描述自己之才,從而說明夢窗自視甚高,幾乎有自我陶醉之意在。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《如夢令》

吳文英 〔宋代〕

鞦韆爭鬧粉牆。

閒看燕紫鶯黃。

啼到綠陰處,喚回浪子閒忙。

春光。

春光。

正是拾翠尋芳。

复制

《隔浦蓮近(黃鐘商泊長橋過重午)》

吳文英 〔宋代〕

榴花依舊照眼。

愁褪紅絲腕。

夢繞煙江路,汀菰綠薰風晚。

年少驚送遠。

吳蠶老、恨緒縈抽繭。

旅情懶。

扁舟系處,青簾濁酒須換。

一番重午,旋買香蒲浮盞。

新月湖光盪素練。

人散。

紅衣香在南岸。

复制

《一翦梅(贈友人)》

吳文英 〔宋代〕

遠目傷心樓上山。

愁里長眉,別後峨鬟。

暮雲低壓小闌干。

教問孤鴻,因甚先還。

瘦倚溪橋梅夜寒。

雪欲消時,淚不禁彈。

翦成釵勝待歸看。

春在西窗,燈火更闌。

复制

《浣溪沙·波面銅花冷不收》

吳文英 〔宋代〕

波面銅花冷不收。

玉人垂釣理纖鈎。

月明池閣夜來秋。

江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。

西風梧井葉先愁。

《沁園春·送翁賓暘游鄂渚》

吳文英 〔宋代〕

情如之何,暮塗為客,忍堪送君。

便江湖天遠,中宵同月,關河秋近。

何日清塵。

玉塵生風,貂裘明雪,幕府英雄今幾人。

行須早,料剛腸肯殢,淚眼離顰。

平生秀句清尊。

到帳動風開自有神。

聽夜鳴黃鶴,樓高百尺,朝馳白馬,筆掃千軍。

賈傅才高,岳家軍在,好勒燕然石上文。

松江上,念故人老矣,甘臥閒雲。

《瑞龍吟·德清清明競渡》

吳文英 〔宋代〕

大溪面。

遙望繡羽沖煙,錦梭飛練。

桃花三十六陂,鮫宮睡起,嬌雷乍轉。

去如箭。

催趁戲旗游鼓,素瀾雪濺。

東風冷濕蛟腥,澹陰送晝。

輕霏弄晚。

洲上青苹生處,斗春不管,懷沙人遠。

殘日半開一川,花影零亂。

山屏醉纈,連棹東西岸。

闌干倒、千紅妝靨,鉛香不斷。

傍暝疏簾卷。

翠漣皺淨,笙歌未散。

簪柳門歸懶。

猶自有、玉龍黃昏吹怨。

重雲暗閣,春霖一片。

《點絳唇·越山見梅》

吳文英 〔宋代〕

春未來時,酒攜不到千岩路。

瘦還如許。

晚色天寒處。

無限新愁,難對風前語。

行人去。

暗消春素。

橫笛空山暮。

《漢宮春·壽王虔州》

吳文英 〔宋代〕

懷得銀符,卷朝衣歸袖,猶惹天香。星移太微幾度,飛出西江。吳城駐馬,趁鱸肥、臘蟻初嘗。紅霧底,金門候曉,爭如小隊春行。何用倚樓看鏡,算橘中深趣,日月偏長。江山侍吟秀句,梅靨催妝。東風水暖,弄煙嬌、語燕飛檣。來歲醉,鵲樓勝處,紅圍舞袖歌裳。

复制

《鳳池吟·慶梅津自畿漕除右司郎官》

吳文英 〔宋代〕

萬丈巍台,碧罘D66D外,袞袞野馬游塵。舊文書幾閣,昏朝醉暮,覆雨翻雲。忽變清明,紫垣敕使下星辰。經年事靜,公門如水,帝甸陽春。長安父老相語,幾百年見此,獨駕冰輪。又鳳鳴黃幕,玉霄平溯,鵲錦新恩。畫省中書,半紅梅子薦鹽新。歸來晚,待賡吟、殿閣南薰。

复制

《玉樓春·為故人母壽》

吳文英 〔宋代〕

華堂夜宴連清曉。醉里笙歌雲窈裊。釀來千日酒初嘗,過卻重陽秋更好。阿兒早晚成名了。玉樹階前春滿抱。天邊金鏡不須磨,長與妝樓懸晚照。

复制

《西湖舊日,留連清夜,愛酒幾將花誤。》

吳文英 〔宋代〕

閣雪雲低,卷沙風急,驚雁失序。戶掩寒宵,屏閒冷夢,燈颭唇似語。堪憐窗景,都閒刺繡,但續舊愁一縷。鄰歌散,羅襟印粉,袖濕茜桃紅露。

西湖舊日,留連清夜,愛酒幾將花誤。遺襪塵銷,題裙墨黯,天遠吹笙路。吳台直下,緗梅無限,未放野橋香度。重謀醉,揉香弄影,水清淺處。

复制

《六丑·漸新鵝映柳》

吳文英 〔宋代〕

漸新鵝映柳,茂苑鎖、東風初掣。館娃舊遊,羅襦香未滅。玉夜花節。記向留連處,看街臨晚,放小簾低揭。星河瀲艷春雲熱。笑靨敧梅,仙衣舞纈。澄澄素娥宮闕。醉西樓十二,銅漏催徹。紅消翠歇。嘆霜簪練發。過眼年光,舊情盡別。泥深厭聽啼鴂。恨愁霏潤沁,陌頭塵襪。青鸞杳、細車音絕。卻因甚、不把歡期,付與少年華月。殘梅瘦、飛趁風雪。向夜永,更說長安夢,燈花正結。

复制