cóng yóu shí zài qián, zǒng jiǎo jūn shàng shǎo. xiāng féng shí zài hòu, wǒ bìn xuě zhēng yào.
從游十載前,總角君尚少。相逢十載後,我鬢雪爭曜。
xiū lín zòng jù hè, juàn yǔ luò huāng jiào. shèng shuāi gè zì yì, qiǎo zhuō gèng xiāng qiào.
修鱗縱巨壑,倦羽落荒嶠。盛衰各自異,巧拙更相誚。
yì lǐ hào wú yá, jīng lún shú zhī yào. lì shēn rú chǔ nǚ, bèi fú shàn yǎo tiǎo.
義理浩無涯,經綸孰知要。立身如處女,被服善窈窕。
zhǐ lìng gōng zǐ mù, mò bó qiān jīn xiào.
止令公子慕,莫博千金笑。