hú hǎi hái cháo bái fà shēng, lǎn suí nián shào shì shēng míng. jí zhī yōu guó rén shuí jí, xì kàn wú xīn yǔ zì píng.
湖海還朝白髮生,懶隨年少事聲名。極知憂國人誰及,細看無心語自平。
guī fǎng xiāng rén wàng wèi zhòng, zhà cí yán zé jué shēn qīng. lán yú bì shǔ yún mén sì, yīng guò yōu jū tīng shuǐ shēng.
歸訪鄉人忘位重,乍辭言責覺身輕。籃輿避暑雲門寺,應過幽居聽水聲。