hóng fēi míng míng tiān yǔ kōng, shuí lìng jiǎo hé xiū mén gòng. chéng píng zài xī cháo duō xián, yóu niàn qiū yuán tiān jué gòng.
鴻蜚冥冥天宇空，誰令矯翮修門羾。承平在昔朝多賢，猶念丘園天爵共。

tài shān bào lín lái fù qù, hé nán bái yún jiān bù dòng. sī wén chéng yī sì xīng qǐ, lù mén rì rì é guān sòng.
泰山豹林來復去，河南白雲堅不動。斯文程伊嗣興起，露門日日峨冠誦。

suī rán qù jiù jī cēn cī, gāo fēng děng shì guāng wú sòng. xiù yán sù xīn fēi shǎo shì, wàn juǎn běn qī gōng shì yòng.
雖然去就跡參差，高風等是光吾宋。秀岩素心非少室，萬卷本期供世用。

dāng jiā xìng yǒu èr zhòng xián, bù fáng lǎo zi qín sān nòng. fēn pī zhú sù qín rì kè, xiāo suǒ sōng fēng hān wǔ mèng.
當家幸有二仲賢，不妨老子琴三弄。紛披竹素勤日課，蕭索松風酣午夢。

yǒu lái yú jīng bēn kōng gǔ, lì yǔ shǔ zhēn rù bāo gòng. zhōng xīng jù diǎn wèi shā qīng, qiān gǔ chuán yí xū shé zhōng.
有來虞旌賁空谷，例與蜀珍入包貢。中興鉅典未殺青，千古傳疑須折衷。

wén sūn sì fú kě yán zhù, tài shǐ cǐ bǐ dài cuò zōng. jiān yú yǐ sǐ bù nán zhū, gǔ jīn yī zhé yóu jù sòng.
文孫嗣服渴延佇，太史泚筆待錯綜。奸諛已死不難誅，古今一轍猶聚訟。

zī yī xìn néng xīn ài shì, bái jū shuí fù yǔ hán fěng. zhàng fū chū chù yì hé cháng, háo máng nán bó qiū shān zhòng.
緇衣信能心愛士，白駒誰復語含諷。丈夫出處亦何常，毫芒難博丘山重。

wù xué tuì zhī yōu shǐ huò, wù shì zǐ cháng kuā yōng cóng. gū qiān zhōng bù xià fǔ shǔ, lǎn huī wèi yì lái xiáng fèng.
勿學退之憂史禍，勿似子長誇雍從。孤騫終不嚇腐鼠，覽輝未易來翔鳳。

píng shēng wǒ yì jiān bǎi yōu, sì yuè cháng jiāng yuǎn zhuī sòng. dīng níng jì yǔ jì chéng fǔ, dōng huá guān gài zhēn yī hòng.
平生我亦煎百憂，四月長江遠追送。丁寧寄語季成甫，東華冠蓋真一鬨。

shí chēng xiǎo fǎng yàng hú guāng, mò qiǎn hóng chén pū fēi kòng. fú chí kuā jié zǎo guī lái, shì gù fēn fēn fù shí dòng.
時撐小舫漾湖光，莫遣紅塵撲飛鞚。扶持姱節早歸來，世故紛紛付時棟。