zǎi xiàng xī qǐ fù chūn shān, mén shēng sì hǎi jiē dá guān. jiān shū zhēng bǎo duǒ yún yàng, tí shī biàn gé shā lóng kàn.
宰相昔起富春山,門生四海皆達官。箋書爭寶朵雲樣,題詩便隔紗籠看。
zhī jūn xiāng yǔ yǒu guā gé, jué kǒu bù dào rén suǒ nán. hé bù kuà áo shàng jīn luán, hú wéi cǎi qín zuò jiāng gān.
知君相與有瓜葛,絕口不道人所難。何不跨鰲上金鑾,胡為采芹坐江干。
qún xiāo fēi lái zhēng yě rèn, sān zhān bù zú gōng cháo cān. rén shēng róng cuì hé zú tàn, hǎi shuǐ huì shǐ sāng tián gān.
群鴞飛來爭野葚,三鱣不足供朝餐。人生榮悴何足嘆,海水會使桑田乾。
dāng xuān xià mǎ xī rì shèng, bì mén luó què jīn zhāo xián. qún ér sè suō shǒu bù rè, xiān shēng luò tuò zhān yóu hán.
當軒下馬昔日盛,閉門羅雀今朝閒。群兒瑟縮手不熱,先生落魄氈猶寒。
fàn yáng chéng nán dān zhào guī, hé rén sòng zhě chē bān bān. yáng tán dú sǎ xī zhōu lèi, mèng cháng kōng gǎn yōng mén dàn.
范陽城南丹旐歸,何人送者車班班。羊曇獨灑西州淚,孟嘗空感雍門彈。
lǎo shù chūn cán hú dié qù, cāng jiāng suì wǎn bái ōu hái. běi fēng chuī xuě bèi zhǎng luán, shī náng jiǔ kē suí zhēng ān.
老樹春殘蝴蝶去,滄江歲晚白鷗還。北風吹雪被長巒,詩囊酒榼隨征鞍。
qǐng jūn dú shī yǐn měi jiǔ, guī rì xiè kè láo bì guān. shì jiān wàn shì bù xū wèn, xī hú liǔ sè chā kě guān.
請君讀詩飲美酒,歸日謝客牢閉關。世間萬事不須問,西湖柳色差可觀。