tuō dé nán fāng lǘ mǎ qún, xiāng féng wú fǎ kě chéng jūn
脫得南方驢馬群，相逢無法可呈君。

kàn nóng bǎi nà jiā shā shàng, bàn shì wú yún bàn chǔ yún
看儂百衲袈裟上，半是吳雲半楚雲。

xī bié yuǎn xiāng sòng, què chéng chóu chàng duō
惜別遠相送，卻成惆悵多。

dú guī huí shǒu chù, zhēng nà mù shān hé
獨歸回首處，爭那暮山何。

shí nán huā fā xià lí jiāng, bié jiǔ hé yīn zuì yù gāng
石楠花發下灕江，別酒何因醉玉缸。

wǒ shàng báo yóu jūn qiě qù, gǔ lái xióng jiàn bù néng shuāng
我尚薄游君且去，古來雄劍不能雙。

shū lái wèi bào jǐ shí hái, zhī zài sān xiāng wǔ lǐng jiān
書來未報幾時還，知在三湘五嶺間。

dú lì héng mén qiū shuǐ kuò, hán yā fēi qù rì xián shān
獨立衡門秋水闊，寒鴉飛去日銜山。

yǐn jǐ xū táng sú kè xī, piàn xīn zhēn yǔ dào xiāng yí
隱几虛堂俗客稀，片心真與道相宜。

fēng yáo liǔ dài qiān sī luàn, yǔ lēi huā xīn shí rì qī
風搖柳帶千絲亂，雨勒花心十日期。

shòu bìng cái sū xiū qiáng jiǔ, liáng chén suī hǎo shǎo tí shī
瘦病才蘇休強酒，良辰雖好少題詩。

jiǎ shēng cí fù cháng liú luò, guī qù lái xī zài jǐ shí
賈生詞賦常流落，歸去來兮在幾時。

dà dī zhū nǚ ér, gē wǔ rì xiāng zhú
大堤諸女兒，歌舞日相逐。

láng jīn dìng lián shuí, sù xī shuí jiā sù
郎今定憐誰，夙昔誰家宿。

ruò gè fāng nián shí rì háo, kōng lián xù mìng wǔ sī láo
若個芳年十日豪，空憐續命五絲勞。

huā xīn zì xǔ piāo jīn liè, jiǔ tài nà cí wū jǐn páo
花心自許飄金埒，酒態那辭污錦袍。

lú shòu yān nóng xiāng mèng rào, zhú lóng guāng sàn lèi hén gāo
爐獸煙濃香夢繞，燭龍光散淚痕高。

píng jiāng lè shì dāng chūn sè, qīng zhǒng hé rén wèn bì tāo
憑將樂事當春色，青冢何人問薜濤。