háo jié zhēng táng lù, jiāng nán hào fù qiáng. míng shí suī hùn yī, yú sú shàng diāo shāng.
豪傑爭唐鹿,江南號富強。明時雖混一,餘俗尚彫傷。
shuì bǎn zhū qiú jí, cí cáo dié sù máng. huáng xīn mǐn tuí bì, shǐ jié fù cái liáng.
稅版誅求急,詞曹牒訴忙。皇心憫頹弊,使節付才良。
pín lì xiān tóu fú, jiān mín jǐn yuè xiāng. lǘ yán wú chā bǐ, tián mǔ yǒu qī liáng.
貧吏先投紱,奸民盡越鄉。閭閻無插筆,田畝有棲糧。
hàn gé guī qī kuò, suí hé qù yì zhǎng. fēng gāo piàn fān jí, zhēng gǔ rù qiū guāng.
漢閣歸期闊,隋河去驛長。風高片帆疾,鉦鼓入秋光。