譯文稀稀落落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還未形成樹蔭。小孩子奔跑着追趕黃蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。
注釋籬：籬笆。疏疏：稀疏。徑：小路。陰：樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭。急走：奔跑。走，跑的意思。
人民文學出版社編輯部編．唐宋詩文精華：人民文學出版社，2000年01月第1版：157
陳瞻淇，董希平，李瑞卿等編者．古詩鑑賞手冊：中國大百科全書出版社，2009.04：587
這是一首描寫暮春農村景色的詩歌，描繪了一幅春意盎然的景象。
第一句是純景物的靜態描寫。籬笆和小路，點明這是農村，「籬落」是有寬度的，用「疏疏」指出它的狀態，顯見其中有間隔，才能看見籬笆外面的山道。「一徑深」，表明山道只有一條，並且很長很長，延伸向遠方。寬廣的籬落與窄小的一徑相對照，稀稀疏疏與綿綿長長相對照，互相映襯，突出了農村清新與寧靜。
第二句也是純景物的靜態描寫。路旁，樹枝上的桃花、李花已經落了，但樹葉還沒有長得茂密，展示出農村自然、樸素的風貌。
第三句是人物動態描寫。「急走」與「追」相結合，兒童們那種雙手撲扑打打，兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了，反映了兒童們的天真活潑。
第四句，菜花是黃的，又是繁茂的一片，一隻小小的蝴蝶，飛入這黃色的海洋里，自然是無處尋了。讀者可以想象，這時兒童們東張西望，四處搜尋的焦急狀態，以及搜尋不着的失望情緒等等，更表現出兒童們的天真和稚氣。
本詩通過對春末夏初季節交替時景色的描寫，體現了萬物勃發的生命力。全詩所攝取的景物極為平淡，所描繪人物的活動也極為平常，但由於採取景物與人物相結合，動靜相間的寫作手法，成功地刻畫出農村恬淡自然，寧靜清新的暮春風光。▲
陳器之主編．歷代詩詞曲千首精譯 下冊：湖南人民出版社，1998.09：1094
徐思源主編．古代詩歌精品閱讀 初中卷：遼寧教育出版社，2002.02：235
這是組詩中的第二首。這組詩當作於宋光宗紹熙三年（公元1192年）。彼時楊萬里正任江東轉運副使，任所是在建康（今江蘇南京）。詩題中的「新市」，是當時一處城鎮，在今浙江德清東北，位於臨安（今浙江杭州）與建康之間。這裡水陸環繞，舟車通利，是作者離開臨安去建康任所，或從建康返回臨安述職的必經之地。作者途經這裡，略作停留，短期借宿，見景生情，有感而發，於是賦寫這組詩。
馬漢彥．唐宋絕句選析：廣西人民出版社，1981年01月第1版：190
月岩含章兮，噫。熟貰之璜兮，噫。逋不其償兮，噫。眉山之下兮，噫。
既億其價兮，噫。胡漏於罅兮，噫。吁於眉山兮，噫。山吁於天兮，噫。
天蹙其顏兮，噫。有斐孫子兮，噫。花披秀啟兮，噫。烈祖是似兮，噫。
筆似其鋒兮，噫。骨似其窮兮，噫。棲棲其逢兮，噫。爾詞則古兮，噫。
爾騷則楚兮，噫。爾璞孰估兮，噫。招招巫咸兮，噫。有篿爾占兮，噫。
曷焯爾潛兮，噫。曷窞不濟兮，噫。曷蔀不賁兮，噫。咷初笑既兮，噫。
