xiǎo luò yáng chéng chūn rì yàn, cuì mù jiā jiā kuā guó yàn. wéi huā mìng jiǔ shí rì kuáng, hé rú shuǐ yuè shān yún rì rì zhǎng xiàng jiàn.
小洛陽城春日釅，翠幕家家誇國艷。圍花命酒十日狂，何如水月山雲日日長相見。

xī zhōu fān mù zuì jiā chù, gǔ mù yīn sēn hú liàn yàn. hú chún jié guān yǐ nán qiáng, bō yǔ cuī fēng suì jiǔ bù néng shàn.
西州藩牧最佳處，古木陰森湖瀲灩。湖漘傑觀倚南牆，剝雨催風歲久不能繕。

hòu xiān zhī yǒu jǐ xián mù, yīn xún hé chì yuè tíng chuán. suàn mín jù bù dài zhǔ jì, xīng huǒ nà néng xù zhū xiàn.
後先知有幾賢牧，因循何啻閱亭傳。算緡懼不貸主計，星火那能恤諸縣。

dān yá táng hóu lái bù xuān, shì gù píng shēng jīn bǎi liàn. néng jiāng jiān jǐng xiān dù liǎn, bù láo mín mó jiā zhēn biān.
丹崖唐侯來布宣，世故平生金百鍊。能將奸阱先杜斂，不勞民膜加針砭。

jiāo xīn cháng niàn zú gōng chǔ, tuì shí huáng xiá yú bīn yàn. dài zī zài rěn zhì zuì chéng, liáo ěr jì gōng cái lì xiàn.
焦心常念足公儲，退食遑暇娛賓燕。迨茲再稔治最成，聊爾計工財力羨。

tiáo yáo fēi kǎn kàng yún biǎo, xiǎn chǎng huá táng yì hú miàn. sōu lǎn yī zhōu shèng chù xún zhàng jiān, huǎng jué péng lái áo shǒu biàn.
岧嶢飛檻抗雲表，顯敞華堂屹湖面。搜攬一州勝處尋丈間，恍覺蓬萊鰲首抃。

lóu chéng hóu yǐ pò guā shù, dàn yún hán yān yǒu yú liàn. jūn bú jiàn gāo zhān shì, yín shī huā yǔ bā jiān xuàn.
樓成侯已迫瓜戍，澹雲寒煙有餘戀。君不見高詹事，吟詩花嶼巴箋絢。

yòu bú jiàn sòng cháo sàn, zhào zuò xié hóng yù hú quàn. zhì jīn zi měi zi zhān shī jí zhōng, néng shǐ wú zhōu qiān gǔ fēng liú shàn.
又不見宋朝散，照坐鞋紅玉壺勸。至今子美子瞻詩集中，能使吾州千古風流擅。

táng hóu měi zhèng qián zhé tóng, néng zì lēi wén bǐ huáng juàn. jiǎn lòu kuì wǒ zhuō yín yǒng, màn wǎn qiū shé wū bēi zhuàn.
唐侯美政前哲同，能自勒文比黃絹。譾陋愧我拙吟詠，漫綰秋蛇污碑篆。

jiāng shān fēng yuè jīn yóu xī, mò kè cí rén yuán bù qiàn. shuí néng luò bǐ wàn zhàng fēi qíng hóng, jiǔ dǐng xuě shān zhī yín péng jiāng liàn.
江山風月今猶昔，墨客詞人元不欠。誰能落筆萬丈飛晴虹，九鼎雪山之銀堋江練。