譯文撥開積雪尋找初春的跡象，點亮燈火延續白日。梅花落後，小院裡殘留着暗香。夜色試圖掩蓋春天的氣色，月亮漸漸爬上宮橋邊的柳樹梢上。花市里遊客散盡，塵埃落定，富貴人家的大門刻畫得猶如錦繡。嬌柔的薄雲與祥瑞的霧氣籠罩着星斗。沉香已經燃盡冷透，臉上精心打點的妝容也已只餘下殘缺，她沉浸在濃醇如酒的半衾輕夢之中。
注釋燒燈：即燃燈。宮橋：在山東滕州東南四十五里，跨薛河。沉香：水香木製成的薰香。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
臘梅開後，白雪殘存，詞人撥雪尋春，乃至燃燈續晝，其雅興已似痴。月上柳梢，雲霧籠星，沉香煙消，其夢境又如醉。詞寫得清麗宛轉，韻味淳郁，上下片兩結句尤覺尖新。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
江接寒溪家已近。想見秋琰，松菊荒三徑。目送吳山秋色盡。星星卻入雙蓬鬢。鳧短鶴長真箇定。勳業來遲，不用頻看鏡。懶出問人人不問。綠尊倒盡橫書枕。
東風欲辭閶闔殿，未向百花枝上見。
先拂瑤台玉蕊叢，聯翩時落玲瓏片。
水晶宮中清曉寒，蝴蝶窺簾輕暝旋。
素光冷逼翟雲裘，玄冰暗結青光研。
詩成玉屑帶冰書，興隨月繞清溪遍。
兔園老筆生陽春，墨葩不待微和扇。
明朝當見郢中吟，雕樽快覆鵝黃面。
西風初起無人鄉，雲深萬籟含清商。山容便與新秋淨，稻花已作豐年香。
斷蟬抱柳咽殘月，臥霞排霧通朝陽。過橋寺影出疏木，入戶竹色來低牆。
蒲團紙帳兩寂寞，獨有老檜磨風霜。東堂老子喜睡人，來借一榻樂未央。
含風漣漪開玉脊，小屏晚綠橫瀟湘。夢寒支枕風入發，過眼冉冉茶煙蒼。
紅薇花陰煮玉醴，滿甌飛雪置我旁。平生世味總如水，老大縱健肝膈涼。
翛然此意不可道，臥看石竹凝孤芳。
雪意不肯休，垂垂閣雲端。
余暖蒸衣裘，熱作墮指過時。
曛黃陰雨來，俄忽急雨{上雨下漫}。
空階答檐語，跳珠上闌干。
世尊儼無說，凍坐誰為歡。
蕭條僧舍影，痴兀依蒲團。
相照憐短檠，坐恐膏油乾。
勞生竟何如，歲月如走丸。
七星在長劍，細事何足彈。
尚想丘園人。慚頰時一丹。
徘徊經屠門，飽意只自謾。
顧惟淬牛刀，庶足厭一餐。
不然學農圃，趁此筋力完。
年豐得飽飯，日晏眠茅莞。
咄嗟萬里空，俯仰百歲殫。
行止信流坎，所遇隨足安。
勛名片紙薄，天地如瓢簞。
離騷幸相逢，濁酒聊自寬。
誰與談此心，夜氣方漫漫。
絕牆過飢鼠，翻倒爭余殘。
