首頁 / 宋代 / 吳文英 / 天香·蠟梅
拼 译 译

《天香·蠟梅》

吳文英 〔宋代〕

蟫葉黏霜,蠅苞綴凍,生香遠帶風峭。

嶺上寒多,溪頭月冷,北枝瘦、南枝小。

玉奴有姊,先占立、牆陰春早。

初試宮黃澹薄,偷分壽陽纖巧。

銀燭淚深未曉。

酒鍾慳、貯愁多少。

記得短亭歸馬,暮衙蜂鬧。

豆蔻釵梁恨裊。

但悵望、天涯歲華老。

遠信難封,吳雲雁杳。

天香·蠟梅 - 賞析

「蟫葉」三句,狀蠟梅花的特徵。「蟫」,音淫,衣書中的蠹蟲也。這裡「蟫葉」,應改作蟬翼,方與詞意吻合也。「蟬翼」狀花瓣之薄輕;「粘霜」,形花色如塗蠟;「蠅苞」,喻花蕾之小;「綴凍」,繪花蕾的堅實也。此言蠟梅花瓣薄如蟬翼而色如塗蠟,花蕾小巧而堅挺,花香從遠處隨風飄來,令人陶醉。三句分別敘述了蠟梅花瓣薄、苞小巧而堅挺、花香遠送的特徵,描寫細膩。「嶺上」三句。「嶺」,原指五嶺,中有大庾嶺,又叫梅嶺,其中盛產梅樹。這裡泛指山嶺。此言不論是在山嶺間還是峭溪邊,蠟梅花都是盛開在嚴冬蜡月里。所以不管是北方的還是南方的蠟梅都是無葉有花,形體都顯得瘦削而纖小。「玉奴」兩句。「玉奴」,指白梅,因蠟梅花先開,故稱為姊。此言蠟梅雖擠在牆角邊生活,但它卻是白梅花的姊姊,最早傳遞出春天降臨的訊息,搶先怒放花香。「初試」兩句。「宮黃」、「壽陽」均指宮妝。楊鐵夫箋釋夢窗《風入松·桂》詞時說:「儀部郎尤良縱侍兒悉效宮妝,有蝶蜂黃、花羞、玉讓之號。」又據《宋史》說:宋武帝女壽陽公主,臥含章殿檐下,梅花落公主額間,成五出花,拂之不去,自後宮內群效之,稱梅花妝。兩句用「宮黃」、「壽陽」兩種宮妝形容蠟梅花的淡薄、纖小之美。

「銀燭」兩句,從花之名與形生出聯想。詞人由「蠟梅」的「蠟」字聯想到蠟燭,再進而聯想到蠟燭之淚極似惜別人之淚。故杜牧的《贈別》詩說:「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」他又從蠟梅花形如酒盅,想起這「酒盅」實在得顯得太小了,它似乎盛不下多少愁恨。兩句以擬人擬物手法寫燭淚惜別,酒盅貯愁,既描述蠟梅,又抒發了詞人心中的離愁別恨。「記得」兩句,回憶舊事。楊鐵夫《夢窗詞全集箋釋》說:「短亭離別之地,暮衙離別之時。上映梅,下切蠟。」兩句追敘了昔年的一段離別情。詞人將離別的時間、地點、略作點染,引人無限聯想。詞人這裡是說:我記得有一次在城郊的一個短亭邊,乘馬離別,當時見到有一群黃蜂臨晚紛紛飛回巢中。 「豆蔻」兩句,承上點出了離別的對象。「豆蔻」,用杜牧《贈別》詩「娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初」典故。可見詞人懷念的是一位年輕女子。詞人對她的懷戀如煙霧般時時縈繞心頭。再見到蠟梅冬月開花,歲華已老,陡生兩人離別已久,年華徒增的哀傷感。「遠信」兩句,又以「蠟」字聯想到蠟丸封信的典故。言詞人遠離姬人已久,卻音訊渺茫,所寫的書信雖然慎重地用蠟丸封緘好,但仍舊很難送到伊人的手中。從此兩人天各一方,雲山遠隔,再難相見矣。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《一翦梅(贈友人)》

吳文英 〔宋代〕

遠目傷心樓上山。

愁里長眉,別後峨鬟。

暮雲低壓小闌干。

教問孤鴻,因甚先還。

瘦倚溪橋梅夜寒。

雪欲消時,淚不禁彈。

翦成釵勝待歸看。

春在西窗,燈火更闌。

复制

《西河(中呂商陪鶴林登袁園)》

吳文英 〔宋代〕

春乍霽。

清漣畫舫融泄。

螺雲萬疊暗凝愁,黛蛾照水。

漫將西子比西湖,溪邊人更多麗。

步危徑、攀艷蕊。

掬霞到手紅碎。

青蛇細折小迴廊,去天半咫。

畫闌日暮起東風,棋聲吹下人世。

海棠藉雨半繡地。

正殘寒、初御羅綺。

除酒銷春何計。

向沙頭更續,殘陽一醉。

雙玉杯和流花洗。

复制

《高陽台·豐樂樓分韻得如字》

吳文英 〔宋代〕

修竹凝妝,垂楊駐馬,憑闌淺畫成圖。

山色誰題?樓前有雁斜書。

東風緊送斜陽下,弄舊寒、晚酒醒餘。

自消凝,能幾花前,頓老相如。

傷春不在高樓上,在燈前攲枕,雨外熏爐。

怕艤遊船,臨流可奈清臞?飛紅若到西湖底,攪翠瀾、總是愁魚。

莫重來,吹盡香綿,淚滿平蕪。

《齊天樂·會江湖諸友泛湖》

吳文英 〔宋代〕

麴塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春換。

露藻清啼,煙夢淡碧,先結湖山秋怨。

波簾翠卷。

嘆霞薄輕綃,汜人重見。

傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。

南花清斗素靨,畫船應不載,坡靜詩卷。

泛酒芳筩,題名蠹壁,重集湘鴻江燕。

平蕪未剪。

怕一夕西風,鏡心紅變。

望極愁生,暮天菱唱遠。

《燕歸梁·對雪醒坐上雲麓先生》

吳文英 〔宋代〕

一片游塵拂鏡灣。素影護梅殘。行人無語看春山。背東風、兩蒼顏。夢飛不到梨花外,孤館閉、五更寒。誰憐消渴老文園。聽溪聲、瀉冰泉。

复制

《絳都春·餞李太博赴括蒼別駕》

吳文英 〔宋代〕

羈雲旅雁。斂倦羽、寄棲牆陰年晚。問字翠尊,刻燭紅箋慳曾展。冰灘鳴佩舟如箭。笑烏幘、臨風重岸。傍鄰垂柳,清霜萬縷,送將人遠。吳苑。千金未惜,買新賦、共賞文園詞翰。流水翠微,明月清風平分半。梅深驛路香不斷。萬玉舞、罘D66D東畔。料應花底春多,軟紅霧暖。

复制

《月中行·和黃復庵》

吳文英 〔宋代〕

疏桐翠井早驚秋。葉葉雨聲愁。燈前倦客老貂裘。燕去柳邊樓。吳宮寂寞空煙水,渾不認、舊采菱洲。秋花旋結小盤虬。蝶怨夜香留。

复制

《風流子·前題》

吳文英 〔宋代〕

溫柔酣紫曲,揚州路、夢繞翠盤龍。似日長傍枕,墮妝偏髻,露濃如酒,微醉欹紅。自別楚嬌天正遠,傾國見吳宮。銀燭夜闌,暗聞香澤,翠陰秋寂,重返春風。芳期嗟輕誤,花君去、腸斷妾若為容。惆悵舞衣疊損,露綺千重。料繡窗曲理,紅牙拍碎,禁階敲遍,白玉盂空。猶記弄花相謔,十二闌東。

复制

《澄碧西湖,軟紅南陌,銀河地穿。》

吳文英 〔宋代〕

澄碧西湖,軟紅南陌,銀河地穿。見華星影里,仙棋局靜,清風行處,瑞玉圭寒。斜谷山深,望春樓遠,無此崢嶸小渭川。一泓地,解新波不涸,獨障狂瀾。

老蘇而後坡仙。繼菊井嘉名相與傳。試摩挲勁石,無令角折,丁寧明月,莫涴規圓。漫結鷗盟,那知魚樂,心止中流別有天。無塵夜,聽吾伊正在,秋水闌干。

复制

《聲聲慢·清漪銜苑》

吳文英 〔宋代〕

清漪銜苑,御水分流,阿階西北青紅。朱栱浮雲,碧窗宿霧濛濛。璇題淨橫秋影,笑南飛、不過新鴻。延桂影,見素娥梳洗,微步瓊空。城外湖山十里,想無時長敞,罨畫簾櫳。暗柳回堤,何須系馬金狨。鶯花翰林千首,彩毫飛、海雨天風。鳳池上,又相思、春夜夢中。

复制

《晝錦堂(中呂商)》

吳文英 〔宋代〕

舞影燈前,簫聲酒外,獨鶴華表重歸。舊雨殘雲仍在,門巷都非。愁結春情迷醉眼,老憐秋鬢倚蛾眉。難忘處,猶恨繡籠,無端誤放鶯飛。

當時。征路遠,歡事差,十年輕負心期。楚夢秦樓相遇,共嘆相違。淚香沾濕孤山雨,瘦腰折損六橋絲。何時向,窗下翦殘紅燭,夜杪參移。

复制

《水龍吟(癸卯元夕)》

吳文英 〔宋代〕

澹雲籠月微黃,柳絲淺色東風緊。夜寒舊事,春期新恨,眉山碧遠。塵陌飄香,繡簾垂戶,趁時妝面。鈿車催去急,珠囊袖冷,愁如海、情一線。

猶記初來吳苑。未清霜、飛驚雙鬢。嬉遊是處,風光無際,舞匆歌茜。陳跡征衫,老容華鏡,歡悰都盡。向殘燈夢短,梅花曉角,為誰吟怨。

复制