rén shēng tiān dì jiān, tóng yī huàn pào yǐng. ǒu rán xiāng zhí guò, biàn yǒu rén yǔ jìng.
人生天地間,同一幻泡影。偶然相值過,便有人與境。
nǎ zhī liǎng jiē màn, zhí jì tán zhǐ qǐng. gǔ lái xián dá shì, wù wǒ jūn tǔ gěng.
那知兩皆漫,直寄彈指頃。古來賢達士,物我均土梗。
chéng hóu dōng nán jùn, shǎo rì zhōng yì bǐng. zhōu xuán zhèng sè dì, sì hǎi dàn yán lěng.
程侯東南俊,少日忠義秉。周旋正色地,四海憚嚴冷。
lì cháo èr shí nián, fèn shì yù shēng yǐng. bān suī jìn rì yuè, zhì zé zài jī yǐng.
立朝二十年,憤世欲生癭。班雖近日月,志則在箕潁。
zhōng nián fú yī guī, jué yì xiàng zhōng dǐng. zé yōu chéng xiǎo zhù, shèng huì yǐ dú lǐng.
中年拂衣歸,絕意向鐘鼎。澤幽成小築,勝會已獨領。
qīng hán yì tuān lài, xiù sè lǎn zhū lǐng. liáo jiāng bù jī shēn, duì cǐ wú è jǐng.
清寒挹湍瀨,秀色攬諸嶺。聊將不羈身,對此無閼景。
huí shǒu wú xī lǎo, biàn jué jiā shù děng. cóng qú chūn fēng diān, nà de dào gǔ jǐng.
回首浯溪老,便覺加數等。從渠春風顛,那得到古井。
gāo cí chū xiōng yì, miào chù rú guàn dǐng. dú bà juàn fán lóng, yōu rán fā shēn xǐng.
高詞出胸臆,妙處如灌頂。讀罷眷樊籠,悠然發深省。