首頁 / 宋代 / 陸游 / 題老學庵壁
拼 译 译

《題老學庵壁》

陸游 〔宋代〕

此生生計愈蕭然,架竹苫茆只數椽。

萬卷古今消永日,一窗昏曉送流年。

太平民樂無愁嘆,衰老形枯少睡眠。

喚得南村跛童子,煎茶掃地亦隨緣。

复制

題老學庵壁 - 譯文及註釋

譯文這輩子愈來愈窘迫的生活也就這樣了,將就着蓋幾間茅草屋權當書齋吧。在萬卷書中消磨自己整日時光,南窗下讓自己生命的河流靜靜地流過。上了年紀形容枯槁,睡眠就少,在這短暫的太平盛世里我還有什麼好憂嘆的呢?隨順自然,將就着請南村一個瘸腿的小孩來幫自己煎茶掃地吧。

注釋蕭然:空寂,蕭條。苫:用草做成的蓋東西或墊東西的器物。茆:同「茅」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《冬日齋中即事》

陸游 〔宋代〕

我老苦寂寥,誰與娛晨暮?狸奴共茵席,鹿麑隨杖屨。

歲薄食無餘,恨使鳥雀去。

安得粟滿囷,作粥饋行路!。

复制

《秋日遣懷八首 其八》

陸游 〔宋代〕

晨幾手作墨,午窗身磑茶。

豈惟要小勞,亦以禦百邪。

兒童不解此,傾心逐紛華。

君看如山禍,萌在一念差。

复制

《霜天雜興三首 其三》

陸游 〔宋代〕

少學愚公一味愚,莫年仍似病相如。

閒吟寄友惟生紙,草具留僧只野蔬。

雨澀溪流殊未足,霜高木葉已無餘。

潭州丞相憐衰疾,細字時收尺素書。

复制

《記夢》

陸游 〔宋代〕

夜夢有客短褐袍,示我文章雜詩騷。

措辭磊落格力高,浩如怒風駕秋濤。

起伏奔蹴何其豪,勢盡東注浮千艘。

李白杜甫生不遭,英氣死豈埋蓬蒿?晚唐諸人戰雖鏖,眼暗頭白真徒勞!何許老將擁弓刀,遇敵可使空壁逃。

肅然起敬豎發毛,伏讀百過聲嘈嘈。

惜未終卷雞已號,追寫尚足驚兒曹。

复制

《庵中晚思》

陸游 〔宋代〕

小庵摩腹獨彷徉,俗事紛紛有底忙?雲影忽生鴉蔽日,雨聲不斷葉飛霜。

經綸正復慚伊傳,雜駁猶能陋漢唐。

卷盡殘書窗已晚,笑呼童子換爐香。

复制

《甲子歲十月二十四日夜半夢遇故人於山水間飲》

陸游 〔宋代〕

拂衣金馬門,稅駕石帆村。

喚起華山夢,招回湘水魂。

心親頻握手,目擊欲忘言。

最喜藤陰下,翛然共一樽。

复制

《朝中措·梅》

陸游 〔宋代〕

幽姿不入少年場。

無語只淒涼。

一個飄零身世,十分冷淡心腸。

江頭月底,新詩舊夢,孤恨清香。

任是春風不管,也曾先識東皇。

《驀山溪·游三榮龍洞》

陸游 〔宋代〕

窮山孤壘,臘盡春初破。寂寞掩空齋,好一個、無聊底我。嘯台龍岫,隨分有雲山,臨淺瀨,蔭長松,閒據胡床坐。三杯徑醉,不覺紗巾墮。畫角喚人歸,落梅村、籃輿夜過。城門漸近,幾點妓衣紅,官驛外,酒壚前,也有閒燈火。

复制

《滄灘》

陸游 〔宋代〕

百夫正歡助鳴櫓,舟中對面不得語。須臾人散寂無嘩,惟聞百丈轉兩車。

嘔嘔啞啞車轉急,舟人已在沙際立。霧斂蘆村落照紅,雨餘漁舍炊煙濕。

故鄉回首已千山,上峽初經第一灘。少年亦慕宦遊樂,投老方知行路難。

复制

《老學庵北窗雜書七首 其七》

陸游 〔宋代〕

龜常曳尾豈非樂,鶴已鎩翎徒自傷。造物今知不負汝,北窗夜雨默焚香。

复制

《南堂雜興八首 其八》

陸游 〔宋代〕

北連大澤驚秋早,東限連林覺曉遲。數箸藥苗留客話,一爐松火約僧棋。

人間掃跡雖堪笑,物外論心頗自奇。有恨未償猶絕嘆,青城交舊待多時。

复制